Diferència entre les revisions de "Illa dels Faisans" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 8 edicions intermiges d'2 usuaris)

Llínea 1:

[[Archiu:Irun - Isla de los Faisanes sobre el río Bisasoa 01.jpg|300px|thumb|Illa dels Faisans]]

L' '''illa dels Faisans''' (~~{{lang-eu~~|Faisaien uhartea ~~{{sense cursiva|o}} *Konpantzia}}~~; ~~{{lang-fr~~|Île Faisans, Île de l’Hôpital o Île de la Conférence}}) és un [[illot]] [[riu|fluvial]] situat prop de la [[desembocadura]] del [[riu Bidasoa]], i la jurisdicció del qual és compartida amistosament entre [[Espanya]] i [[França]], que acordaren encarregar-se de cuidar-la durant sis mesos a l'any cada una, i un dia commemoratiu que pertany a abdós. És el territori en [[Condomini (dret internacional)|condomini]] més ~~menut~~ del món.

L' '''illa dels Faisans''' ([[idioma vasc|vasc]] ''Faisaien uhartea''; [[idioma francés|francés]] ''Île des Faisans, Île de l’Hôpital o Île de la Conférence'') és un [[illot]] [[riu|fluvial]] situat prop de la [[desembocadura]] del [[riu Bidasoa]], i la jurisdicció del qual és compartida amistosament entre [[Espanya]] i [[França]], que acordaren encarregar-se de cuidar-la durant sis mesos a l'any cada una, i un dia commemoratiu que pertany a abdós. És el territori en [[Condomini (dret internacional)|condomini]] més chicotet del món.

L'illa pertanyia antigament al [[municipi|terme municipal]] de [[Fuenterrabía]] ([[Guipúscoa]]), pero en l'actualitat està administrada per l'Ajuntament d'[[Irún]] (fins al tractat franc-espanyol de [[1856]]) des de que esta última es separà en l'any [[1766]] de la primera.

Llínea 12:

L'Illa dels Faisans va supondre durant molt temps una important font de conflictes entre els peixcadors espanyols i francesos, que desenrollaven el seu treball en les dos riberes del riu Bidasoa, que servix de frontera natural entre abdós països. En l'objectiu d'evitar estos enfrontaments i impedir que l'illot es convertira en un terreny no llegislat, els dos estats varen decidir repartir-se durant sis mesos a l'any la jurisdicció de la mateixa.

Açò fa que també siga coneguda en els noms de l'Illa de la Conferència o Illa dels Diplomàtics, constituint el condomini més chicotet del món.

En esta illa ademés fon a on es va firmar el [[7 de novembre]] de [[1659]] el [[Tractat dels Pirineus]], pel qual es posava fi a la guerra entre Espanya i França que s'havia iniciat en l'any [[1635]]. A partir d'eixe moment els [[Pirineus]] passaven a ser la frontera natural entre els dos països.

Allí, despuix de més de vintiquatre reunions entre els ministeris de [[Madrit]] i [[París]], [[Luis de Haro]] i el [[Cardenal Mazarino]], acordaren ademés el matrimoni de [[Lluis XIV]] en [[María Teresa d'Àustria]], [[infanta d'Espanya]]; acort matrimonial que un any despuix, en [[1660]], ratificarien en la mateixa illa abdós monarques, Luis XIV i [[Felip IV d'Espanya|Felip IV]].

== Enllaços externs ==

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
 [[Archiu:Irun - Isla de los Faisanes sobre el río Bisasoa 01.jpg|300px|thumb|Illa dels Faisans]]
-L' '''illa dels Faisans''' ({{lang-eu|Faisaien uhartea {{sense cursiva|o}} *Konpantzia}}; {{lang-fr|Île Faisans, Île de l’Hôpital o Île de la Conférence}}) és un [[illot]] [[riu|fluvial]] situat prop de la [[desembocadura]] del [[riu Bidasoa]], i la jurisdicció del qual és compartida amistosament entre [[Espanya]] i [[França]], que acordaren encarregar-se de cuidar-la durant sis mesos a l'any cada una, i un dia commemoratiu que pertany a abdós. És el territori en [[Condomini (dret internacional)|condomini]] més menut del món.
+L' '''illa dels Faisans''' ([[idioma vasc|vasc]] ''Faisaien uhartea''; [[idioma francés|francés]] ''Île des Faisans, Île de l’Hôpital o Île de la Conférence'') és un [[illot]] [[riu|fluvial]] situat prop de la [[desembocadura]] del [[riu Bidasoa]], i la jurisdicció del qual és compartida amistosament entre [[Espanya]] i [[França]], que acordaren encarregar-se de cuidar-la durant sis mesos a l'any cada una, i un dia commemoratiu que pertany a abdós. És el territori en [[Condomini (dret internacional)|condomini]] més chicotet del món.
 L'illa pertanyia antigament al [[municipi|terme municipal]] de [[Fuenterrabía]] ([[Guipúscoa]]), pero en l'actualitat està administrada per l'Ajuntament d'[[Irún]] (fins al tractat franc-espanyol de [[1856]]) des de que esta última es separà en l'any [[1766]] de la primera.
@@ Llínea 12: / Llínea 12: @@
 L'Illa dels Faisans va supondre durant molt temps una important font de conflictes entre els peixcadors espanyols i francesos, que desenrollaven el seu treball en les dos riberes del riu Bidasoa, que servix de frontera natural entre abdós països. En l'objectiu d'evitar estos enfrontaments i impedir que l'illot es convertira en un terreny no llegislat, els dos estats varen decidir repartir-se durant sis mesos a l'any la jurisdicció de la mateixa.
+Açò fa que també siga coneguda en els noms de l'Illa de la Conferència o Illa dels Diplomàtics, constituint el condomini més chicotet del món.
+En esta illa ademés fon a on es va firmar el [[7 de novembre]] de [[1659]] el [[Tractat dels Pirineus]], pel qual es posava fi a la guerra entre Espanya i França que s'havia iniciat en l'any [[1635]]. A partir d'eixe moment els [[Pirineus]] passaven a ser la frontera natural entre els dos països.
+Allí, despuix de més de vintiquatre reunions entre els ministeris de [[Madrit]] i [[París]], [[Luis de Haro]] i el [[Cardenal Mazarino]], acordaren ademés el matrimoni de [[Lluis XIV]] en [[María Teresa d'Àustria]], [[infanta d'Espanya]]; acort matrimonial que un any despuix, en [[1660]], ratificarien en la mateixa illa abdós monarques, Luis XIV i [[Felip IV d'Espanya|Felip IV]].
 == Enllaços externs ==