Diferència entre les revisions de "Josep Bernat i Baldoví" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 32 edicions intermiges d'5 usuaris)

Llínea 1:

'''Josep Bernat i Baldoví''' ([[Sueca]],<ref>{{cita publicació |nombre= |apellido= |enlaceautor= |coautores= |título= Sueca conservarà una placa de la casa de Bernat i Baldoví abans de derribar-la|url= http://www.lasprovincias.es/valencia/prensa/20070307/ribera/sueca-conservara-placa-casa_20070307.html|publicación= Les Provincias|editorial= |fecha=[[7 de març]] de [[2007]] |fechaacceso=22-08-2008 }}</ref> [[Comunitat Valenciana|Valéncia]], [[19 de març]] de [[1809]] - [[31 de decembre]] de [[1864]]) fon un escritor i poeta [[Comunitat Valenciana|valencià]] célebre fonamentalment pels seus [[sainet]]s. La seua obra més coneguda és el sainet satíric-eròtic ''[[El Virgo de Vicenteta]]''.

{{Biografia|

| nom = Josep Bernat i Baldoví

| image = [[File:Bust de Bernat i Baldoví.jpg|300px|<center>Bust de l'escritor valencià '''Josep Bernat i Baldoví'''</center>]]

| peu =

| nacionalitat = [[Espanya|Espanyola]]

| ocupació = Escritor i poeta

| data_naix = [[19 de març]] de [[1809]]

| lloc_naix = [[Sueca]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]

| data_mort = [[31 de decembre]] de [[1864]]

| lloc_mort = [[Sueca]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]

}}

'''Josep Bernat i Baldoví''', conegut pels seus llinages, '''Bernat i Baldoví''' ([[Sueca]],<ref>{{cita publicació |nombre= |apellido= |enlaceautor= |coautores= |título= Sueca conservarà una placa de la casa de Bernat i Baldoví abans de derribar-la|url= http://www.lasprovincias.es/valencia/prensa/20070307/ribera/sueca-conservara-placa-casa_20070307.html|publicación= Les Provincias|editorial= |fecha=[[7 de març]] de [[2007]] |fechaacceso=22-08-2008 }}</ref> [[Comunitat Valenciana|Valéncia]], [[19 de març]] de [[1809]] - † [[31 de decembre]] de [[1864]]) fon un escritor i poeta [[Comunitat Valenciana|valencià]] célebre fonamentalment pels seus [[sainet]]s. La seua obra més coneguda és el sainet satíric-eròtic ''[[El Virgo de Vicenteta]] ''.

Va estudiar dret en l'[[Universitat de Valéncia]]. Des dels 24 anys va patir sordera, per la qual cosa li van posar el malnom en [[valencià]] antic ''Lo sort'', és dir, ''El sort''. Fon diputat en Corts per [[Sueca]] i més tart fon alcalde d'esta ciutat.

== Biografia ==

[[~~Archiu:Bust~~ de ~~Bernat i Baldoví~~.~~jpg|thumb|left|300px|Busto~~.]]

Va estudiar dret en l'[[Universitat de Valéncia]]. Des dels 24 anys va patir sordera, per lo que li varen posar el malnom en [[valencià]] antic ''Lo sort'', és dir, ''El sort''. Fon diputat en Corts per [[Sueca]] i més tart fon alcalde d'esta ciutat.

La seua producció lliterària en valencià és de caràcter satíric i sense pretensions cultes. Utilisa un llenguage coloquial i gens cuidadós des del punt de vista ortogràfic. Va fundar, junt en José María Bonilla i Pasqual Pérez i Rodríguez, els semanaris ~~«La Donsaina»~~ ([[1844]]), «El Tabalet» i «El Suec» ([[1847]]). Fon autor dels primers ~~llibres~~ de falla ([[1855]]) i se li considera en pioner del teatre popular valencià. Va escriure també alguns milacres per a les tradicionals representacions de la ~~festa~~ de [[Sant Vicent Ferrer]].

La seua producció lliterària en [[valencià]] és de caràcter satíric i sense pretensions cultes. Utilisa un llenguage coloquial i gens cuidadós des del punt de vista ortogràfic. Va fundar, junt en José María Bonilla i Pasqual Pérez i Rodríguez, els semanaris «[[La Donsaina]]» ([[1844]]), «El Tabalet» i «El Suec» ([[1847]]).

Fon autor dels primers [[llibret|llibrets de falla]] ([[1855]]) i se li considera un pioner del teatre popular [[valencià]]. Va escriure també alguns [[Milacres de Sant Vicent|milacres]] per a les tradicionals representacions de la festivitat de [[Sant Vicent Ferrer]].

== El Virgo de Vicenteta ==

Es tracta de l'obra més famosa de l'escritor. Escrita en l'any [[1845]], pel seu atreviment i pels hilarants apunts escènics, sembla més una obra destinada a ser llegida que a ser representada, lo que és coherent en la moral de la seua época. Aixina, ''El Virgo'' seria una obra destinada a circular clandestinament entre els senyors de bona moral de [[Valéncia]] i el seu entorn. Un atre suecà, [[Joan Fuster]], defén l'idea que Bernat i Baldoví, pel seu caràcter conservador i cristià, no va voler fer una obra transgressora més que en el llenguage, i que l'autor s'hauria escandalisat davant d'una obra de [[Marquès de Sade|Sade]]. No deixa Fuster de reconéixer el caràcter sorprenent d'alguns passages, més pròxims a l'[[Teatre de l'absurt|absurt]] d'[[Ionesco]] o al [[surrealisme]] que al típic sainet del [[Sigle XIX]]. L'obra està farcida de referències agro-eròtiques, tan habituals entre els valencians, otorgant tota classe de qualificatius provinents de l'horta o del secà als òrguens sexuals: col, figa, fava, pimentó, bolet, raïm i un llarc etcètera. Bernat i Baldoví arriba a fer una paròdia completa del celebre soliloqui de Segimon en ''[[La vida es sueño]] '' de ''[[Pedro Calderón de la Barca|Calderón de la Barca]] '', pero esta volta es Vicenteta qui es queixa per no tindre un amant com mana:

''[...] Obri el temple de l'amor''

''la burra al cap d'un estable''

''i al punt va el burro en lo sable''

''a fer-li guàrdia d'honor;''

''i per més que ella en fervor,''

''rebusna, coceja i bota,''

''tot aquell rabo de jota''

''li emboca per lo pitou.''

''¡I a mi que en manco en tinc prou''

''no ha d'haver ningú que em fota!''

</center>

En L'any [[1979]] el director de cine valencià [[Vicent Escrivà]] feu una versió cinematogràfica de ''El Virgo'', en l'actriu italiana [[Maria Rosaria Omaggio]] com a protagonista.

== Obres ==

*''l'Agüelo ~~Pollet~~'', ~~paròdia~~ de ''[[~~El senyor~~ Juan ~~Casanova~~]]'' de [[José Zorrilla]].

*''L'Agüelo Pollastre'', parodia de ''[[Don Juan Tenorio]] '' de [[José Zorrilla]].

*''Batiste Moscatell o la Mona de Pasqua''.

*''~~Col·lecció~~ de ~~quadres~~''.

*''Colecció de quadros''.

*''Un ~~Assaig~~ fet en regla, o ~~qui~~ no te la vespra, no te la festa''.

*''Un Ensayo fet en regla, o Qui no té la vespra, no té la festa''.

*''Un Fandanguet a Paiporta''.

*''Un Fandanguet en Paiporta''.

*''El Gafaüt''.

*''Jeroni i Bartoleta o la viuda i l'escolà''.

*''La ~~Lletjor~~ i la ~~bellesa~~'', milacre.

*''La Llejor i la bellea'', milacre.

*''El Mocador'', milacre.

*''Pasqualo i Vicenteta o El tribunal de Favara''.

*''~~qui~~ tinga cucs que pele fulla, o ~~Obeir a què mana~~''.

*''Qui tinga cucs que pele fulla, o Obedecer al que manda''.

*''El Rei moro de Granada''.

*''La Tertúlia de Colau, o Pataques i caragols''.

*''Vicenteta la de Patraix''.

*[[1845]] ''[[El Virgo de Vicenteta]] i l'alcalde de Favara, o El parlar be no costa un ~~patxo~~''.

*[[1845]] ''[[El Virgo de Vicenteta i l'alcalde de Favara, o El parlar be no costa un pacho]]''.

== Cites ==

{{Cita|Que en este mon hi ha qui diu, i es cosa que es pot provar, 'que aquell que del poble es riu tart o pronte ha de plorar'.|Bernat i Baldoví (Llibret de la Falla del Tros Alt, 1861). Cita publicada en la [[revista Rogle]] nº 78, març 2013, que edita el [[Rogle Constanti Llombart de Cultura Valenciana]]}}

== Referències ==

Llínea 28:

Llínea 64:

== Enllaços externs ==

*[http://www.iifv.ua.es/sainet/consultes/dades_autor.asp?pIdAutor=42 Biografia en l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana] de la [[Universitat d'Alacant]].

*[http://www.iifv.ua.es/sainet/consultes/dades_autor.asp?pIdAutor=42 Biografia en l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana] de l'[[Universitat d'Alacant]].

[[Categoria:Biografies]]

[[Categoria:Valencians]]

[[Categoria:Escritors]]

[[Categoria:Escritors valencians]]

[[Categoria:Escritors en valencià]]

[[Categoria:Poetes]]

[[Categoria:Poetes valencians]]

[[Categoria:Escritors d'Espanya del sigle XIX]]

[[Categoria:Dramaturcs]]

[[Categoria:Dramaturcs valencians]]

[[Categoria:Dramaturcs d'Espanya del sigle XIX]]

[[Categoria:Polítics]]

[[Categoria:Polítics d'Espanya del sigle XIX]]

[[categoria:Polítics de la Comunitat Valenciana]]

[[Categoria:~~alcaldes~~ de la Comunitat Valenciana]]

[[Categoria:Alcaldes de la Comunitat Valenciana]]

[[Categoria:Diputats d'Espanya del regnat d'Isabel II]]

[[Categoria:~~Naturals de la província de Valéncia]]~~

[[Categoria:Sigle XIX]]

~~[[Categoria:Escritors de la Comunitat Valenciana]]~~

~~[[Categoria:Escritors d'Espanya del sigle~~ XIX]]

~~[[Categoria:Dramaturcs valencians]]~~

~~[[Categoria:Dramaturcs d'Espanya del sigle XIX]]~~

~~[[Categoria:Escritors en valencià~~]]

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
-'''Josep Bernat i Baldoví''' ([[Sueca]],<ref>{{cita publicació |nombre= |apellido= |enlaceautor= |coautores= |título= Sueca conservarà una placa de la casa de Bernat i Baldoví abans de derribar-la|url= http://www.lasprovincias.es/valencia/prensa/20070307/ribera/sueca-conservara-placa-casa_20070307.html|publicación= Les Provincias|editorial= |fecha=[[7 de març]] de [[2007]] |fechaacceso=22-08-2008 }}</ref> [[Comunitat Valenciana|Valéncia]], [[19 de març]] de [[1809]] - [[31 de decembre]] de [[1864]]) fon un escritor i poeta [[Comunitat Valenciana|valencià]] célebre fonamentalment pels seus [[sainet]]s. La seua obra més coneguda és el sainet satíric-eròtic ''[[El Virgo de Vicenteta]]''.
+{{Biografia|
+| nom = Josep Bernat i Baldoví
+| image = [[File:Bust de Bernat i Baldoví.jpg|300px|<center>Bust de l'escritor valencià '''Josep Bernat i Baldoví'''</center>]]
+| peu =
+| nacionalitat = [[Espanya|Espanyola]]
+| ocupació = Escritor i poeta
+| data_naix = [[19 de març]] de [[1809]]
+| lloc_naix = [[Sueca]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]
+| data_mort = [[31 de decembre]] de [[1864]]
+| lloc_mort = [[Sueca]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]
+}}
+'''Josep Bernat i Baldoví''', conegut pels seus llinages, '''Bernat i Baldoví''' ([[Sueca]],<ref>{{cita publicació |nombre= |apellido= |enlaceautor= |coautores= |título= Sueca conservarà una placa de la casa de Bernat i Baldoví abans de derribar-la|url= http://www.lasprovincias.es/valencia/prensa/20070307/ribera/sueca-conservara-placa-casa_20070307.html|publicación= Les Provincias|editorial= |fecha=[[7 de març]] de [[2007]] |fechaacceso=22-08-2008 }}</ref> [[Comunitat Valenciana|Valéncia]], [[19 de març]] de [[1809]] - † [[31 de decembre]] de [[1864]]) fon un escritor i poeta [[Comunitat Valenciana|valencià]] célebre fonamentalment pels seus [[sainet]]s. La seua obra més coneguda és el sainet satíric-eròtic ''[[El Virgo de Vicenteta]] ''.
-Va estudiar dret en l'[[Universitat de Valéncia]]. Des dels 24 anys va patir sordera, per la qual cosa li van posar el malnom en [[valencià]] antic ''Lo sort'', és dir, ''El sort''. Fon diputat en Corts per [[Sueca]] i més tart fon alcalde d'esta ciutat.
+== Biografia ==
-[[Archiu:Bust de Bernat i Baldoví.jpg|thumb|left|300px|Busto.]]
+Va estudiar dret en l'[[Universitat de Valéncia]]. Des dels 24 anys va patir sordera, per lo que li varen posar el malnom en [[valencià]] antic ''Lo sort'', és dir, ''El sort''. Fon diputat en Corts per [[Sueca]] i més tart fon alcalde d'esta ciutat.
-La seua producció lliterària en valencià és de caràcter satíric i sense pretensions cultes. Utilisa un llenguage coloquial i gens cuidadós des del punt de vista ortogràfic. Va fundar, junt en José María Bonilla i Pasqual Pérez i Rodríguez, els semanaris «La Donsaina» ([[1844]]), «El Tabalet» i «El Suec» ([[1847]]). Fon autor dels primers llibres de falla ([[1855]]) i se li considera en pioner del teatre popular valencià. Va escriure també alguns milacres per a les tradicionals representacions de la festa de [[Sant Vicent Ferrer]].
+La seua producció lliterària en [[valencià]] és de caràcter satíric i sense pretensions cultes. Utilisa un llenguage coloquial i gens cuidadós des del punt de vista ortogràfic. Va fundar, junt en José María Bonilla i Pasqual Pérez i Rodríguez, els semanaris «[[La Donsaina]]» ([[1844]]), «El Tabalet» i «El Suec» ([[1847]]).
+Fon autor dels primers [[llibret|llibrets de falla]] ([[1855]]) i se li considera un pioner del teatre popular [[valencià]]. Va escriure també alguns [[Milacres de Sant Vicent|milacres]] per a les tradicionals representacions de la festivitat de [[Sant Vicent Ferrer]].
+== El Virgo de Vicenteta ==
+Es tracta de l'obra més famosa de l'escritor. Escrita en l'any [[1845]], pel seu atreviment i pels hilarants apunts escènics, sembla més una obra destinada a ser llegida que a ser representada, lo que és coherent en la moral de la seua época. Aixina, ''El Virgo'' seria una obra destinada a circular clandestinament entre els senyors de bona moral de [[Valéncia]] i el seu entorn. Un atre suecà, [[Joan Fuster]],  defén l'idea que Bernat i Baldoví, pel seu caràcter conservador i cristià, no va voler fer una obra transgressora més que en el llenguage, i que l'autor s'hauria escandalisat davant d'una obra de [[Marquès de Sade|Sade]]. No deixa Fuster de reconéixer el caràcter sorprenent d'alguns passages, més pròxims a l'[[Teatre de l'absurt|absurt]] d'[[Ionesco]] o al [[surrealisme]] que al típic sainet del [[Sigle XIX]]. L'obra està farcida de referències agro-eròtiques, tan habituals entre els valencians, otorgant tota classe de qualificatius provinents de l'horta o del secà als òrguens sexuals: col, figa, fava, pimentó, bolet, raïm i un llarc etcètera. Bernat i Baldoví arriba a fer una paròdia completa del celebre soliloqui de Segimon en ''[[La vida es sueño]] '' de ''[[Pedro Calderón de la Barca|Calderón de la Barca]] '', pero esta volta es Vicenteta qui es queixa per no tindre un amant com mana:
+<center>
+''[...] Obri el temple de l'amor''<br />
+''la burra al cap d'un estable''<br />
+''i al punt va el burro en lo sable''<br />
+''a fer-li guàrdia d'honor;''<br />
+''i per més que ella en fervor,''<br />
+''rebusna, coceja i bota,''<br />
+''tot aquell rabo de jota''<br />
+''li emboca per lo pitou.''<br />
+''¡I a mi que en manco en tinc prou''<br />
+''no ha d'haver ningú que em fota!''<br />
+</center>
+En L'any [[1979]] el director de cine valencià [[Vicent Escrivà]] feu una versió cinematogràfica de ''El Virgo'', en l'actriu italiana [[Maria Rosaria Omaggio]] com a protagonista.
 == Obres ==
-*''l'Agüelo Pollet'', paròdia de ''[[El senyor Juan Casanova]]'' de [[José Zorrilla]].
+*''L'Agüelo Pollastre'', parodia de ''[[Don Juan Tenorio]] '' de [[José Zorrilla]].
 *''Batiste Moscatell o la Mona de Pasqua''.
-*''Col·lecció de quadres''.
+*''Colecció de quadros''.
-*''Un Assaig fet en regla, o qui no te la vespra, no te la festa''.
+*''Un Ensayo fet en regla, o Qui no té la vespra, no té la festa''.
-*''Un Fandanguet a Paiporta''.
+*''Un Fandanguet en Paiporta''.
 *''El Gafaüt''.
 *''Jeroni i Bartoleta o la viuda i l'escolà''.
-*''La Lletjor i la bellesa'', milacre.
+*''La Llejor i la bellea'', milacre.
 *''El Mocador'', milacre.
 *''Pasqualo i Vicenteta o El tribunal de Favara''.
-*''qui tinga cucs que pele fulla, o Obeir a què mana''.
+*''Qui tinga cucs que pele fulla, o Obedecer al que manda''.
 *''El Rei moro de Granada''.
 *''La Tertúlia de Colau, o Pataques i caragols''.
 *''Vicenteta la de Patraix''.
-*[[1845]] ''[[El Virgo de Vicenteta]] i l'alcalde de Favara, o El parlar be no costa un patxo''.
+*[[1845]] ''[[El Virgo de Vicenteta i l'alcalde de Favara, o El parlar be no costa un pacho]]''.
+== Cites ==
+{{Cita|Que en este mon hi ha qui diu, i es cosa que es pot provar, 'que aquell que del poble es riu tart o pronte ha de plorar'.|Bernat i Baldoví (Llibret de la Falla del Tros Alt, 1861). Cita publicada en la [[revista Rogle]] nº 78, març 2013, que edita el [[Rogle Constanti Llombart de Cultura Valenciana]]}}
 == Referències ==
@@ Llínea 28: / Llínea 64: @@
 == Enllaços externs ==
-*[http://www.iifv.ua.es/sainet/consultes/dades_autor.asp?pIdAutor=42 Biografia en l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana] de la [[Universitat d'Alacant]].
+*[http://www.iifv.ua.es/sainet/consultes/dades_autor.asp?pIdAutor=42 Biografia en l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana] de l'[[Universitat d'Alacant]].
+[[Categoria:Biografies]]
+[[Categoria:Valencians]]
+[[Categoria:Escritors]]
+[[Categoria:Escritors valencians]]
+[[Categoria:Escritors en valencià]]
+[[Categoria:Poetes]]
+[[Categoria:Poetes valencians]]
+[[Categoria:Escritors d'Espanya del sigle XIX]]
+[[Categoria:Dramaturcs]]
+[[Categoria:Dramaturcs valencians]]
+[[Categoria:Dramaturcs d'Espanya del sigle XIX]]
+[[Categoria:Polítics]]
 [[Categoria:Polítics d'Espanya del sigle XIX]]
 [[categoria:Polítics de la Comunitat Valenciana]]
-[[Categoria:alcaldes de la Comunitat Valenciana]]
+[[Categoria:Alcaldes de la Comunitat Valenciana]]
 [[Categoria:Diputats d'Espanya del regnat d'Isabel II]]
-[[Categoria:Naturals de la província de Valéncia]]
+[[Categoria:Sigle XIX]]
-[[Categoria:Escritors de la Comunitat Valenciana]]
-[[Categoria:Escritors d'Espanya del sigle XIX]]
-[[Categoria:Dramaturcs valencians]]
-[[Categoria:Dramaturcs d'Espanya del sigle XIX]]
-[[Categoria:Escritors en valencià]]