Diferència entre les revisions de "Llengües de la Corona d'Aragó"

(No es mostren 24 edicions intermiges d'6 usuaris)

Llínea 1:

[[Image:~~Mapacoronaarago~~.~~png~~|thumb|right|300px|Màxima extensió de la Corona d'Aragó.]]

[[Image:Aragonese Empire.PNG|thumb|right|300px|<center>Màxima extensió de la [[Corona d'Aragó]].</center>]]

Les llengües de la Corona d'Aragó foren ~~varies~~ i ~~variaes~~ segons la época. En ~~son~~ màxim esplendor, les llengües que es repartien per la corona eren l'[[Idioma aragonés|aragonés]], [[Idioma valencià|valencià]], [[Idioma català|català]], [[Idioma mallorquí|mallorquí]], [[Idioma italià|italià]], [[Idioma grec|grec]], [[Idioma occità|occità]] i tenia també oficialitat el [[Idioma llatí|llatí]].

Les llengües de la [[Corona d'Aragó]] foren vàries i variades segons l'época. En el seu màxim esplendor, les llengües que es repartien per la corona eren l'[[Idioma aragonés|aragonés]], [[Idioma valencià|valencià]], [[Idioma català|català]], [[Idioma mallorquí|mallorquí]], [[Idioma italià|italià]], [[Idioma grec|grec]], [[Idioma occità|occità]] i tenia també oficialitat el [[Idioma llatí|llatí]].

== Idioma aragonés ==

L'aragonés era l'idioma del regne d'Aragó, que s'~~extenia~~ des d'els ~~pirineus Oscans hasda~~ que arribava a dialectes de ~~transicio~~ per l'est en el català, pel sur-est en el [[Dialecte Tortosí|tortosí]] i pel sur en les llengües mossàraps, entre elles el valencià.

L'aragonés era l'idioma del regne d'Aragó, que s'estenia des d'els [[Pirineus]] oscans fins a que arribava a dialectes de transició per l'est en el català, pel sur-est en el [[Dialecte Tortosí|tortosí]] i pel sur en les llengües mossàraps, entre elles el valencià.

== Idioma català ==

Català és la denominació de la llengua dels [[Comtats Catalans]]. Està diferenciat dialectològicament per estar en un punt clau en el que els dialectes orientals que cobrien la zona de Barcelona, Girona, Tarragona (Ciutat) i el Roselló prenien préstams de l'occità, els dialectes ~~nord~~-occidentals de l'aragonés, i els dialectes sur-occidentals del valencià.<ref>[http://www.subirimagenes.com/otros-titosldehonor038c-2929710.html Summari Index o Epitome dels admirables Titols de Honor de Catalunya, ~~Rosello~~ y ~~Cerdanya~~. pag. 21]</ref>

Català és la denominació de la llengua dels [[Comtats Catalans]]. Està diferenciat dialectològicament per estar en un punt clau en el que els dialectes orientals que cobrien la zona de [[Barcelona]], [[Girona]], [[Tarragona]] (Ciutat) i el [[Roselló]] prenien préstams de l'[[occità]], els dialectes nort-occidentals de l'aragonés, i els dialectes sur-occidentals del valencià.<ref>[http://www.subirimagenes.com/otros-titosldehonor038c-2929710.html Summari Index o Epitome dels admirables Titols de Honor de Catalunya, Rosselló y Sardanya. pag. 21]</ref>

== Idioma valencià ==

[[Image:~~Regnedevalenciaantic~~.png|thumb|right|~~300px~~|Extensió del Regne de Valéncia.]]

[[Image:División administrativa del Reino de Valencia durante los siglos XIV a XVII.png|thumb|right|150px|<center>Extensió del [[Regne de Valéncia]].</center>]]

Valencià es la dominació que ~~recivia~~ els dialectes ~~mossaraps~~ que conformem el Regne de Valéncia, fent continuum dialectal en els dialectes ~~mossaraps~~ de la Mancha i Múrcia fins l'~~arribà e~~ imposició del castellà. Respecte als anteriors, és la llengua en més lliteratura i el primer ~~sigle~~ d'or de les llengües romàniques en Europa.

Valencià es la dominació que rebia els dialectes mossàraps que conformem el [[Regne de Valéncia]], fent continuum dialectal en els dialectes mossàraps de la Mancha i [[Múrcia]] fins l'arribada i imposició del castellà. Respecte als anteriors, és la llengua en més lliteratura i el primer [[Sigle d'Or valencià|Sigle d'Or]] de les llengües romàniques en [[Europa]].

== Idioma mallorquí ==

Es l'idioma que recivix també les denominacions general de '''Balear''', i segons l'illa: ''Mallorquí'', ''Eivissenc'' i ''Menorquí''. Fon la primera llengua en tindre un diccionari propi d'Europa.

Es l'idioma que recivix també les denominacions general de '''Balear''', i segons l'illa: ''Mallorquí'', ''Eivissenc'' i ''Menorquí''. Fon la primera llengua en tindre un diccionari propi d'[[Europa]].

== Idioma italià ==

Llínea 23:

Se li dona el nom d'italià en general a les llengües italianes que ~~estaen~~ baix el domini de la Corona d'Aragó, que eren el [[Idioma napolità|napolità]] i el [[Idioma sicilià|sicilià]].

Se li dona el nom d'italià en general a les llengües italianes que estaven baix el domini de la Corona d'Aragó, que eren el [[Idioma napolità|napolità]] i el [[Idioma sicilià|sicilià]].

== Idioma grec ==

Parlat en el comtat d'Atenes durant el temps en el que este comtat ~~perteneixqué~~ a la Corona.

Parlat en el comtat d'[[Atenes]] durant el temps en el que este comtat pertanygué a la Corona.

== Idioma occità ==

Parlat en la [[Val d'Aran]] i en els dominis occitans que varen ~~pertenéixer~~ a la Corona d'Aragó. Era la llengua per eixemple del rei [[Jaume I]] que naixqué en [[Montpelier]].

Parlat en la [[Val d'Aran]] i en els dominis occitans que varen pertànyer a la Corona d'Aragó. Era la llengua per eixemple del rei [[Jaume I]] que naixqué en [[Montpelier]].

== Vore també ==

* [[Corona d'Aragó]]

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
-[[Image:Mapacoronaarago.png|thumb|right|300px|Màxima extensió de la Corona d'Aragó.]]
+[[Image:Aragonese Empire.PNG|thumb|right|300px|<center>Màxima extensió de la [[Corona d'Aragó]].</center>]]
-Les llengües de la Corona d'Aragó foren varies i variaes segons la época. En son màxim esplendor, les llengües que es repartien per la corona eren l'[[Idioma aragonés|aragonés]], [[Idioma valencià|valencià]], [[Idioma català|català]], [[Idioma mallorquí|mallorquí]], [[Idioma italià|italià]], [[Idioma grec|grec]], [[Idioma occità|occità]] i tenia també oficialitat el [[Idioma llatí|llatí]].
+Les llengües de la [[Corona d'Aragó]] foren vàries i variades segons l'época. En el seu màxim esplendor, les llengües que es repartien per la corona eren l'[[Idioma aragonés|aragonés]], [[Idioma valencià|valencià]], [[Idioma català|català]], [[Idioma mallorquí|mallorquí]], [[Idioma italià|italià]], [[Idioma grec|grec]], [[Idioma occità|occità]] i tenia també oficialitat el [[Idioma llatí|llatí]].
 == Idioma aragonés ==
 {{AP|Idioma aragonés}}
-L'aragonés era l'idioma del regne d'Aragó, que s'extenia des d'els pirineus Oscans hasda que arribava a dialectes de transicio per l'est en el català, pel sur-est en el [[Dialecte Tortosí|tortosí]] i pel sur en les llengües mossàraps, entre elles el valencià.
+L'aragonés era l'idioma del regne d'Aragó, que s'estenia des d'els [[Pirineus]] oscans fins a que arribava a dialectes de transició per l'est en el català, pel sur-est en el [[Dialecte Tortosí|tortosí]] i pel sur en les llengües mossàraps, entre elles el valencià.
 == Idioma català ==
 {{AP|Idioma català}}
-Català és la denominació de la llengua dels [[Comtats Catalans]]. Està diferenciat dialectològicament per estar en un punt clau en el que els dialectes orientals que cobrien la zona de Barcelona, Girona, Tarragona (Ciutat) i el Roselló prenien préstams de l'occità, els dialectes nord-occidentals de l'aragonés, i els dialectes sur-occidentals del valencià.<ref>[http://www.subirimagenes.com/otros-titosldehonor038c-2929710.html Summari Index o Epitome dels admirables Titols de Honor de Catalunya, Rosello y Cerdanya. pag. 21]</ref>
+Català és la denominació de la llengua dels [[Comtats Catalans]]. Està diferenciat dialectològicament per estar en un punt clau en el que els dialectes orientals que cobrien la zona de [[Barcelona]], [[Girona]], [[Tarragona]] (Ciutat) i el [[Roselló]] prenien préstams de l'[[occità]], els dialectes nort-occidentals de l'aragonés, i els dialectes sur-occidentals del valencià.<ref>[http://www.subirimagenes.com/otros-titosldehonor038c-2929710.html Summari Index o Epitome dels admirables Titols de Honor de Catalunya, Rosselló y Sardanya. pag. 21]</ref>
 == Idioma valencià ==
-[[Image:Regnedevalenciaantic.png|thumb|right|300px|Extensió del Regne de Valéncia.]]
+[[Image:División administrativa del Reino de Valencia durante los siglos XIV a XVII.png|thumb|right|150px|<center>Extensió del [[Regne de Valéncia]].</center>]]
 {{AP|Idioma valencià}}
-Valencià es la dominació que recivia els dialectes mossaraps que conformem el Regne de Valéncia, fent continuum dialectal en els dialectes mossaraps de la Mancha i Múrcia fins l'arribà e imposició del castellà. Respecte als anteriors, és la llengua en més lliteratura i el primer sigle d'or de les llengües romàniques en Europa.
+Valencià es la dominació que rebia els dialectes mossàraps que conformem el [[Regne de Valéncia]], fent continuum dialectal en els dialectes mossàraps de la Mancha i [[Múrcia]] fins l'arribada i imposició del castellà. Respecte als anteriors, és la llengua en més lliteratura i el primer [[Sigle d'Or valencià|Sigle d'Or]] de les llengües romàniques en [[Europa]].
 == Idioma mallorquí ==
 {{AP|Idioma balear}}
-Es l'idioma que recivix també les denominacions general de '''Balear''', i segons l'illa: ''Mallorquí'', ''Eivissenc'' i ''Menorquí''. Fon la primera llengua en tindre un diccionari propi d'Europa.
+Es l'idioma que recivix també les denominacions general de '''Balear''', i segons l'illa: ''Mallorquí'', ''Eivissenc'' i ''Menorquí''. Fon la primera llengua en tindre un diccionari propi d'[[Europa]].
 == Idioma italià ==
@@ Llínea 23: / Llínea 23: @@
 {{AP|Idioma sicilià}}
 {{AP|Idioma napolità}}
-Se li dona el nom d'italià en general a les llengües italianes que estaen baix el domini de la Corona d'Aragó, que eren el [[Idioma napolità|napolità]] i el [[Idioma sicilià|sicilià]].
+Se li dona el nom d'italià en general a les llengües italianes que estaven baix el domini de la Corona d'Aragó, que eren el [[Idioma napolità|napolità]] i el [[Idioma sicilià|sicilià]].
 == Idioma grec ==
-Parlat en el comtat d'Atenes durant el temps en el que este comtat perteneixqué a la Corona.
+Parlat en el comtat d'[[Atenes]] durant el temps en el que este comtat pertanygué a la Corona.
 == Idioma occità ==
-Parlat en la [[Val d'Aran]] i en els dominis occitans que varen pertenéixer a la Corona d'Aragó. Era la llengua per eixemple del rei [[Jaume I]] que naixqué en [[Montpelier]].
+{{AP|Llengües d'Oc}}
+Parlat en la [[Val d'Aran]] i en els dominis occitans que varen pertànyer a la Corona d'Aragó. Era la llengua per eixemple del rei [[Jaume I]] que naixqué en [[Montpelier]].
 == Vore també ==
 * [[Corona d'Aragó]]