Diferència entre les revisions de "Manhattan" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 9 edicions intermiges d'4 usuaris)

Llínea 2:

'''Manhattan''' és una [[illa]] situada en la desembocadura del [[riu Hudson]] en el nort del [[port de Nova York]] i també d'un dels cinc ''boroughs'' (distrits metropolitans) que formen la ciutat de [[Nova York]].

El distrit metropolità té'ls mateixos llímits que el [[Comtats dels Estats Units|comtat]] de Nova York i inclou l'illa de Manhattan aixina com ~~varies~~ illes més chicotetes (Roosevelt, Randall, entre atres), ademés d'una chicoteta porció de terra continental [[Marble Hill (Manhattan)|Marble Hill]], que geogràficament està en el [[Bronx]], pero políticament ~~pertanye~~ al comtat de Nova York). En l'any [[2008]], la població era de 1.634.795 persones. El comtat de Nova York és el de menor àrea de la ciutat.

El distrit metropolità té'ls mateixos llímits que el [[Comtats dels Estats Units|comtat]] de Nova York i inclou l'illa de Manhattan aixina com vàries illes més chicotetes (Roosevelt, Randall, entre atres), ademés d'una chicoteta porció de terra continental [[Marble Hill (Manhattan)|Marble Hill]], que geogràficament està en el [[Bronx]], pero políticament pertany al comtat de Nova York). En l'any [[2008]], la població era de 1.634.795 persones. El comtat de Nova York és el de menor àrea de la ciutat.

== Toponímia ==

El nom de Manhattan deriva de la paraula Manna-hata, com està escrit en el llibre de registre de Robert Juet de [[1609]], un oficial en l'embarcació d'[[Henry Hudson]]. Un mapa de [[1610]] mostra el nom Manna-hata, dos voltes, en els costats est i oest del riu Mauritius (hui riu Hudson). La paraula "Manhattan" s'ha traduït com "illa de molts tossals" de la llengua lenape.

El nom de Manhattan deriva de la paraula Manna-hata, com està escrit en el llibre de registre de Robert Juet de l'any [[1609]], un oficial en l'embarcació d'[[Henry Hudson]]. Un mapa de l'any [[1610]] mostra el nom Manna-hata, dos voltes, en els costats est i oest del riu Mauritius (hui riu Hudson). La paraula "Manhattan" s'ha traduït com "illa de molts tossals" de la llengua lenape.

== Enllaços externs ==

* [[Wikimedia Commons]] alberga contingut multimèdia sobre '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manhattan,_New_York_City ~~Manhattan]'''~~

[[Categoria:Nova York]]

[[Categoria:Geografia d'~~Amèrica~~]]

[[Categoria:Geografia d'Estats Units]]

@@ Llínea 2: / Llínea 2: @@
 '''Manhattan''' és una [[illa]] situada en la desembocadura del [[riu Hudson]] en el nort del [[port de Nova York]] i també d'un dels cinc ''boroughs'' (distrits metropolitans) que formen la ciutat de [[Nova York]].
-El distrit metropolità té'ls mateixos llímits que el [[Comtats dels Estats Units|comtat]] de Nova York i inclou l'illa de Manhattan aixina com varies illes més chicotetes (Roosevelt, Randall, entre atres), ademés d'una chicoteta porció de terra continental [[Marble Hill (Manhattan)|Marble Hill]], que geogràficament està en el [[Bronx]], pero políticament pertanye al comtat de Nova York). En l'any [[2008]], la població era de 1.634.795 persones. El comtat de Nova York és el de menor àrea de la ciutat.
+El distrit metropolità té'ls mateixos llímits que el [[Comtats dels Estats Units|comtat]] de Nova York i inclou l'illa de Manhattan aixina com vàries illes més chicotetes (Roosevelt, Randall, entre atres), ademés d'una chicoteta porció de terra continental [[Marble Hill (Manhattan)|Marble Hill]], que geogràficament està en el [[Bronx]], pero políticament pertany al comtat de Nova York). En l'any [[2008]], la població era de 1.634.795 persones. El comtat de Nova York és el de menor àrea de la ciutat.
 == Toponímia ==
-El nom de Manhattan deriva de la paraula Manna-hata, com està escrit en el llibre de registre de Robert Juet de [[1609]], un oficial en l'embarcació d'[[Henry Hudson]]. Un mapa de [[1610]] mostra el nom Manna-hata, dos voltes, en els costats est i oest del riu Mauritius (hui riu Hudson). La paraula "Manhattan" s'ha traduït com "illa de molts tossals" de la llengua lenape.
+El nom de Manhattan deriva de la paraula Manna-hata, com està escrit en el llibre de registre de Robert Juet de l'any [[1609]], un oficial en l'embarcació d'[[Henry Hudson]]. Un mapa de l'any [[1610]] mostra el nom Manna-hata, dos voltes, en els costats est i oest del riu Mauritius (hui riu Hudson). La paraula "Manhattan" s'ha traduït com "illa de molts tossals" de la llengua lenape.
 == Enllaços externs ==
-* [[Wikimedia Commons]] alberga contingut multimèdia sobre '''[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manhattan,_New_York_City Manhattan]'''
+{{Commonscat|Manhattan,_New_York_City}}
 [[Categoria:Nova York]]
-[[Categoria:Geografia d'Amèrica]]
+[[Categoria:Geografia d'Estats Units]]