Diferència entre les revisions de "Freguesia" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 3:

'''''*Freguesia''''' és el nom que en els ~~paisos~~ [[idioma portugués|lusòfons]] es dona a les organisacions administratives en les que es dividix un [[municipi]] o ''[[consell]]''. La traducció lliteral és "feligresia", pero també es pot traduir com [[parròquia (civil)|parròquia]], [[pedania]], [[districte]] o [[barri]], segons els casos.

'''''Freguesia''''' és el nom que en els països [[idioma portugués|lusòfons]] es dona a les organisacions administratives en les que es dividix un [[municipi]] o ''[[consell]]''. La traducció lliteral és "feligresia", pero també es pot traduir com [[parròquia (civil)|parròquia]], [[pedania]], [[districte]] o [[barri]], segons els casos.

== Junta de freguesia ==

La ''junta de freguesia'' és l'orgue eixecutiu de les ''freguesias''. Les ''juntes de freguesia'' són elegides pels membres de les respectives assamblees de ''freguesia'', a excepció del president (el primer candidat de la llista més votada és automàticament nomenat ''President dona Junta de *Freguesia''). L'Assamblea de ''*Freguesia'' (en portugués ''Assembleia de Freguesia'') és un orgue elegit directament pels ciutadans censats en el territori de la ''freguesia'', segons la [[sistema D'Hondt|llei de D'Hondt]], a través de llistes que tradicionalment pertanyen als partits polítics nacionals o, més recentment, també a llistes d'independents.

La ''junta de freguesia'' és l'orgue eixecutiu de les ''freguesias''. Les ''juntes de freguesia'' són elegides pels membres de les respectives assamblees de ''freguesia'', a excepció del president (el primer candidat de la llista més votada és automàticament nomenat ''President dona Junta de Freguesia''). L'Assamblea de ''*Freguesia'' (en portugués ''Assembleia de Freguesia'') és un orgue elegit directament pels ciutadans censats en el territori de la ''freguesia'', segons la [[sistema D'Hondt|llei de D'Hondt]], a través de llistes que tradicionalment pertanyen als partits polítics nacionals o, més recentment, també a llistes d'independents.

== Portugal ==

Les ''*freguesies'' portugueses són les representants civils de les antigues [[Parròquia (religió)|parròquies]] [[catolicisme|catòliques]] que varen sorgir moltes voltes de les unitats eclesiàstiques medievals, com succeïx en atres paisos, [[Andorra]] per eixemple. En el passat, el terme ''*freguês'' servia per a designar també als *parroquianos o feligresos, els quals eren ''fregueses'', per aixina dir-ho, ~~del~~ retor. Per això el terme ''*fregueses'' és tan usual en Portugal com en el [[Brasil]], que també significa clients d'un establiment comercial.

Les ''freguesies'' portugueses són les representants civils de les antigues [[Parròquia (religió)|parròquies]] [[catolicisme|catòliques]] que varen sorgir moltes voltes de les unitats eclesiàstiques medievals, com succeïx en atres paisos, [[Andorra]] per eixemple. En el passat, el terme ''freguês'' servia per a designar també als parroquians o feligresos, els quals eren ''fregueses'', per aixina dir-ho, el retor. Per això el terme ''fregueses'' és tan usual en Portugal com en [[Brasil]], que també significa clients d'un establiment comercial.

En Portugal existixen 3091 ''freguesies'' segons senyes ~~del~~ 2013 (~~vejau~~ la [[Anex:Freguesies de Portugal|llista completa]]), en territoris que poden passar dels 100 km² o poden ser de solament algunes hectàrees, la població va de decenes a decenes de millers d'habitants. Als municipis els competix la sugerència a l'Assamblea de la República de creació de noves ''freguesies'' en el seu territori, que deuen obedir a un conjunt de criteris fixats per la llei. El número màxim d'estes, des ~~del~~ 2013, és de 61 (municipi de [[Barcelos (Portugal)|Barcelos]]).

En Portugal existixen 3091 ''freguesies'' segons senyes de l'any [[2013]] (vore la [[Anex:Freguesies de Portugal|llista completa]]), en territoris que poden passar dels 100 km² o poden ser de solament algunes hectàrees, la població va de decenes a decenes de millers d'habitants. Als municipis els competix la sugerència a l'Assamblea de la República de creació de noves ''freguesies'' en el seu territori, que deuen obedir a un conjunt de criteris fixats per la llei. El número màxim d'estes, des de l'any 2013, és de 61 (municipi de [[Barcelos (Portugal)|Barcelos]]).

== Macao ==

@@ Llínea 3: / Llínea 3: @@
-'''''*Freguesia''''' és el nom que en els paisos [[idioma portugués|lusòfons]] es dona a les organisacions administratives en les que es dividix un [[municipi]] o ''[[consell]]''. La traducció lliteral és "feligresia", pero també es pot traduir com [[parròquia (civil)|parròquia]], [[pedania]], [[districte]] o [[barri]], segons els casos.
+'''''Freguesia''''' és el nom que en els països [[idioma portugués|lusòfons]] es dona a les organisacions administratives en les que es dividix un [[municipi]] o ''[[consell]]''. La traducció lliteral és "feligresia", pero també es pot traduir com [[parròquia (civil)|parròquia]], [[pedania]], [[districte]] o [[barri]], segons els casos.
 == Junta de freguesia ==
-La ''junta de freguesia'' és l'orgue eixecutiu de les ''freguesias''. Les ''juntes de freguesia'' són elegides pels membres de les respectives assamblees de ''freguesia'', a excepció del president (el primer candidat de la llista més votada és automàticament nomenat ''President dona Junta de *Freguesia''). L'Assamblea de ''*Freguesia'' (en portugués ''Assembleia de Freguesia'') és un orgue elegit directament pels ciutadans censats en el territori de la ''freguesia'', segons la [[sistema D'Hondt|llei de D'Hondt]], a través de llistes que tradicionalment pertanyen als partits polítics nacionals o, més recentment, també a llistes d'independents.
+La ''junta de freguesia'' és l'orgue eixecutiu de les ''freguesias''. Les ''juntes de freguesia'' són elegides pels membres de les respectives assamblees de ''freguesia'', a excepció del president (el primer candidat de la llista més votada és automàticament nomenat ''President dona Junta de Freguesia''). L'Assamblea de ''*Freguesia'' (en portugués ''Assembleia de Freguesia'') és un orgue elegit directament pels ciutadans censats en el territori de la ''freguesia'', segons la [[sistema D'Hondt|llei de D'Hondt]], a través de llistes que tradicionalment pertanyen als partits polítics nacionals o, més recentment, també a llistes d'independents.
 == Portugal ==
 {{AP|Anexo:Freguesies de Portugal}}
-Les ''*freguesies'' portugueses són les representants civils de les antigues [[Parròquia (religió)|parròquies]] [[catolicisme|catòliques]] que varen sorgir moltes voltes de les unitats eclesiàstiques medievals, com succeïx en atres paisos, [[Andorra]] per eixemple. En el passat, el terme ''*freguês'' servia per a designar també als *parroquianos o feligresos, els quals eren ''fregueses'', per aixina dir-ho, del retor. Per això el terme ''*fregueses'' és tan usual en Portugal com en el [[Brasil]], que també significa clients d'un establiment comercial.
+Les ''freguesies'' portugueses són les representants civils de les antigues [[Parròquia (religió)|parròquies]] [[catolicisme|catòliques]] que varen sorgir moltes voltes de les unitats eclesiàstiques medievals, com succeïx en atres paisos, [[Andorra]] per eixemple. En el passat, el terme ''freguês'' servia per a designar també als parroquians o feligresos, els quals eren ''fregueses'', per aixina dir-ho, el retor. Per això el terme ''fregueses'' és tan usual en Portugal com en [[Brasil]], que també significa clients d'un establiment comercial.
-En Portugal existixen 3091 ''freguesies'' segons senyes del 2013 (vejau la [[Anex:Freguesies de Portugal|llista completa]]), en territoris que poden passar dels 100 km² o poden ser de solament algunes hectàrees, la població va de decenes a decenes de millers d'habitants. Als municipis els competix la sugerència a l'Assamblea de la República de creació de noves ''freguesies'' en el seu territori, que deuen obedir a un conjunt de criteris fixats per la llei. El número màxim d'estes, des del 2013, és de 61 (municipi de [[Barcelos (Portugal)|Barcelos]]).
+En Portugal existixen 3091 ''freguesies'' segons senyes de l'any [[2013]] (vore la [[Anex:Freguesies de Portugal|llista completa]]), en territoris que poden passar dels 100 km² o poden ser de solament algunes hectàrees, la població va de decenes a decenes de millers d'habitants. Als municipis els competix la sugerència a l'Assamblea de la República de creació de noves ''freguesies'' en el seu territori, que deuen obedir a un conjunt de criteris fixats per la llei. El número màxim d'estes, des de l'any 2013, és de 61 (municipi de [[Barcelos (Portugal)|Barcelos]]).
 == Macao ==