Blas de Lezo
Membre des de 9 dec 2008
m Text reemplaça - 'Uiquipèdia:' a 'Proyecte:' |
Text reemplaça - 'uep' a 'web' (Etiquetes: Editat des de la versió per a mòvils Editat des de la versió per a mòvils) |
||
| Llínea 136: | Llínea 136: | ||
Lo siento mucho, el traductor todavía se está trabajando. Por eso los que trabajamos aquí lo hacemos a base de mecanografía pura y dura, algunos se valen de un traductor del "valenciano oficial" o Catlenciano, ya que hay un traductor que está bastante valencianizado, pero tienes que ser valenciano y conocer el valenciano para poder corregir la cantidad de catalanadas que tiene ese traductor que por lo menos nos ahorra trabajo aunque yo no lo utilice. Lo siento mucho. --[[Usuari:Vixca Valencia|Vixca Valencia]] 18:17, 13 març 2009 (UTC) | Lo siento mucho, el traductor todavía se está trabajando. Por eso los que trabajamos aquí lo hacemos a base de mecanografía pura y dura, algunos se valen de un traductor del "valenciano oficial" o Catlenciano, ya que hay un traductor que está bastante valencianizado, pero tienes que ser valenciano y conocer el valenciano para poder corregir la cantidad de catalanadas que tiene ese traductor que por lo menos nos ahorra trabajo aunque yo no lo utilice. Lo siento mucho. --[[Usuari:Vixca Valencia|Vixca Valencia]] 18:17, 13 març 2009 (UTC) | ||
:Tens un diccionari ortogràfic de Valencià en la | :Tens un diccionari ortogràfic de Valencià en la web de la RACV: http://racv.es/diccionari/diccionario.html | ||
:I un corrector ortogràfic en Llenguaitecnologia: http://llenguaitecnologia.com/wiki/doku.php/servicis/corrector/index | :I un corrector ortogràfic en Llenguaitecnologia: http://llenguaitecnologia.com/wiki/doku.php/servicis/corrector/index | ||
:Són les ferramentes més fiables que tenim ara. [[Usuari:Mixalberto|Mixalberto]] 16:13, 17 març 2009 (UTC) | :Són les ferramentes més fiables que tenim ara. [[Usuari:Mixalberto|Mixalberto]] 16:13, 17 març 2009 (UTC) | ||