Diferència entre les revisions de "Proyecte discussió:Escriure en valencià"
mSense resum d'edició |
|||
| Llínea 69: | Llínea 69: | ||
Esta llista, que es pot anar ampliant, no consistix a prohibir els atres térmens, sino a preferir les formes genuïnes per a enriquir la nostra llengua i que no acabe sent un calc del català ni del castellà. --[[Usuari:Teniente|Teniente]] ([[Usuari Discussió:Teniente|discussió]]) 13:31 1 març 2019 (CET) | Esta llista, que es pot anar ampliant, no consistix a prohibir els atres térmens, sino a preferir les formes genuïnes per a enriquir la nostra llengua i que no acabe sent un calc del català ni del castellà. --[[Usuari:Teniente|Teniente]] ([[Usuari Discussió:Teniente|discussió]]) 13:31 1 març 2019 (CET) | ||
En genuí valencià yo mai he dit t'estime, en valencià genuí es diu yo te vullc o preferisxc, pero lo de t'estime no. | |||
En quant als arcaismes ab i am, són aixòp arcaismes que no es deben utilisar, més que en casos molt concrets. | |||
Fruir tampoc s'ha dit mai en valencià genuí, s'ha dit gojar, pero lo de fruir no. | |||
Lo de fins i tot yo ho he sentit sempre com "encara que" | |||
Restant yo lo he dit sempre com despulles | |||
--[[Usuari:Jose2|Jose2]] ([[Usuari Discussió:Jose2|discussió]]) 15:18 1 març 2019 (CET) | |||