Diferència entre les revisions de "Pompeu Fabra i Poch" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 38:

El Diccionari general de la llengua catalana de [[1932]] fon pensat com l'esbós del futur Diccionari de la llengua catalana de l’[[Institut d'Estudis Catalans]]. Els criteris que van presidir la seua confecció poden resumir-se en:

# Adopció de formes noves o copiades d'atres llengües per tal de diferenciar-se del castellà (tz, tx, etc), ~~que era l'intencioó de Frabra~~.

# Adopció de formes noves o copiades d'atres llengües per tal de diferenciar-se del castellà (tz, tx, tg, tj, etc), intenció final confessada pel propi Pompeu Fabra.

# Basar-se en el dialecte barceloni per a unificar la llengua catalana, en detriment d'atres dialectes catalans com el « lleidatà », « tarraconí », tortosi, etc.

# Copiar la forma d'escriure de la llengua valenciana, que contava en un Segle d'Or, en l'intencio futura de tractar de incorporar a la llengua valenciana com a part del català. Eixeple: cat. Furné val. Forner. Fabra, efectivament, tria l'escritura de la llengua valenciana.

# Copiar la forma d'escriure de la llengua valenciana, que contava en un Segle d'Or, en l'intencio futura de tractar de incorporar a la llengua valenciana com a part del català. Eixeple: cat. "Furné" val. "Forner". Fabra, efectivament, tria l'escritura de la [[llengua valenciana]].

# Exclusió d’[[arcaismes]] i [[dialectalismes]] de difícil admissió per part dels parlants.

# Previsió de bandejament de les paraules que, en el temps, ~~pegueren~~ vigència.

# Previsió de bandejament de les paraules que, en el temps, pergueren vigència.

# No admissió de paraules forasteres d'atres llengües que ~~substituixquen~~ paraules propies del català o bé que impossibilitaren crear atres noves.

# No admissió de paraules forasteres d'atres llengües que substituiren paraules propies del català o bé que impossibilitaren crear atres noves.

# Incorporació de paraules tècniques, prèviament catalanisades, d'orige grecollatí i d'abast universal.

== En la guerra civil ==

@@ Llínea 38: / Llínea 38: @@
 El Diccionari general de la llengua catalana de [[1932]] fon pensat com l'esbós del futur Diccionari de la llengua catalana de l’[[Institut d'Estudis Catalans]]. Els criteris que van presidir la seua confecció poden resumir-se en:
-# Adopció de formes noves o copiades d'atres llengües per tal de diferenciar-se del castellà (tz, tx, etc), que era l'intencioó de Frabra.
+# Adopció de formes noves o copiades d'atres llengües per tal de diferenciar-se del castellà (tz, tx, tg, tj, etc), intenció final confessada pel propi Pompeu Fabra.
 # Basar-se en el dialecte barceloni per a unificar la llengua catalana, en detriment d'atres dialectes catalans com el « lleidatà », « tarraconí », tortosi, etc.
-# Copiar la forma d'escriure de la llengua valenciana, que contava en un Segle d'Or, en l'intencio futura de tractar de incorporar a la llengua valenciana com a part del català. Eixeple: cat. Furné val. Forner. Fabra, efectivament, tria l'escritura de la llengua valenciana.
+# Copiar la forma d'escriure de la llengua valenciana, que contava en un Segle d'Or, en l'intencio futura de tractar de incorporar a la llengua valenciana com a part del català. Eixeple: cat. "Furné" val. "Forner". Fabra, efectivament, tria l'escritura de la [[llengua valenciana]].
 # Exclusió d’[[arcaismes]] i [[dialectalismes]] de difícil admissió per part dels parlants.
-# Previsió de bandejament de les paraules que, en el temps, pegueren vigència.
+# Previsió de bandejament de les paraules que, en el temps, pergueren vigència.
-# No admissió de paraules forasteres d'atres llengües que substituixquen paraules propies del català o bé que impossibilitaren crear atres noves.
+# No admissió de paraules forasteres d'atres llengües que substituiren paraules propies del català o bé que impossibilitaren crear atres noves.
 # Incorporació de paraules tècniques, prèviament catalanisades, d'orige grecollatí i d'abast universal.
 == En la guerra civil ==