Diferència entre les revisions de "Ajuda:Guia de l'editor visual"

← Edició anterior Edició següent →

VisualWikitext

@@ Llínea 250: / Llínea 250: @@
 | Ara, busca la plantilla que vullgues usar, afig-la i edita-la com ho faries en qualsevol atra plantilla. Vore la secció [[#Editing templates|Editar plantilles]] més avall, si necessites més informació sobre plantilles.
-Cuando hayas terminado de editar tu plantilla nueva, haz clic en "{{int:visualeditor-dialog-action-apply}}" para volver al editor de referencias, y "{{int:visualeditor-dialog-action-apply}}" otra vez para volver a la página que estás editando.
+Quan hages terminat d'editar la teua plantilla nova, fes clic en "{{int:visualeditor-dialog-action-apply}}" per a tornar a l'editor de referències, i "{{int:visualeditor-dialog-action-apply}}" atra volta per a tornar a la pàgina que estàs editant.
 |-
 | colspan=2 | <hr />
 |-
 | [[File:VisualEditor Reference List Insert Menu-es.png|frameless|border|center|300px]]
-| Si no hay todavía una lista de referencias en la página (por ejemplo, si está añadiendo la primera referencia para la página), debes especificar dónde se mostrará al llector la lista de referencias y sus texts.
+| Si no hi ha encara una llista de referències en la pàgina (per eixemple, si estàs afegint la primera referencia para la pàgina), deus especificar a on es mostrarà al llector la llista de referències i els seus texts.
-Sitúa el cursor donde quieras mostrar la lista de referencias (habitualmente al pie de la página), abre el menú "{{int:visualeditor-toolbar-insert}}" y haz clic en el icono "{{int:visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip}}" (tres libros).
+Situa el cursor a on vullgues mostrar la llista de referències (habitualment al peu de la pàgina), obrí el menú "{{int:visualeditor-toolbar-insert}}" i fes clic en l'icon "{{int:visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip}}" (tres llibres).
 |-
 | colspan=2 | <hr />
 |-
 | [[File:VisualEditor Edición de Referencias 11.png|frameless|border|center|500px]]
-| Si estás usando varios grupos de referencias, que es poco usual, puedes especificar el grupo en este cuadro de diálogo. Aquí se mostrarán sólo las referencias que pertenecen a ese grupo.
+| Si estàs usant varis grups de referències, que és poc usual, pots especificar el grup en este quadro de diàlec. Ací es mostraran sols les referències que pertanyen a eixe grup.
-El último paso en el cuadro de diálogo de la lista de referencias es hacer clic en "{{int:visualeditor-dialog-action-insert}}".
+L'últim pas en el quadro de diàlec de la llista de referències és fer clic en "{{int:visualeditor-dialog-action-insert}}".
 |-
 |-