Diferència entre les revisions de "Alberto Cortez"

← Edició anterior Edició següent →

VisualWikitext

@@ Llínea 15: / Llínea 15: @@
 Multitut de guardons han reconegut la seua extensa obra, en més de quaranta discs publicats i premis tan importants com el Grammy Llatí a l'Excelència de l'any [[2007]] o la Medalla d'Or al Mèrit de les Belles Arts en Espanya en [[2015]].
+== Cançó ''Castells en l'aire'' ==
+Traducció a la [[llengua valenciana]] de la cançó d'Alberto Cortez titulada ''Castells en l'aire'' (en castellà, ''Castillos en el aire''):
+Volgué volar igual que les gavines,
+tot lliure en l'aire, i per l'aire lliure.
+I els demés digueren: "¡pobre idiota,
+no sap ell que volar és impossible!".
+Mes estengué al cel les seues ales
+(Mes ell alçà al cel els seus ensomis —en algunes versions canvia este vers—)
+i, a poc a poc, anà guanyant altura.
+I els demés en terra es quedaren
+guardant be la cordura.
+I començà a fer castells en l'aire,
+a ple de sol, en núvols de cotó,
+en aquell lloc a on a ningú és possible
+aplegar mai fent us de la raó.
+I construí finestres fabuloses,
+plenes de llum, de màgia i de color.
+I convocà al donyet de les coses,
+les que molt tenen que vore en l'amor.
+En els demés, que el veren tan alegre,
+condí l'alarma. Se dictà una norma
+—"No siga cosa que puga contagiar-se..."
+tractar de ser feliç d'aquella forma—.
+En conclusió, és clara la sentència:
+el condenaren, per tanta locura,
+a practicar de nou la convivència,
+vestit tot de cordura,
+per començar a fer castells en l'aire,
+a ple de sol, en núvols de cotó,
+en aquell lloc, a on a ningú és possible
+aplegar mai fent us de la raó.
+I per obrir finestres fabuloses,
+plenes de llum, de màgia i de color;
+i convocar al donyet de les coses,
+les que molt tenen que vore en l'amor.
+Acaba ací l'història de l'idiota
+que tot per l'aire, tal com l'aire lliure,
+volgué volar igual que les gavines...
+Pero això és impossible...
+¿o no?...
 == Enllaços externs ==