Canvis

12 bytes eliminats ,  00:51 4 set 2023
sense resum d'edició
Llínea 1: Llínea 1:  
[[Archiu:Journey of Discovery - Bishkek and Ala-Archa National Park (6921453988).jpg|300px|thumb|Bishkek]]
 
[[Archiu:Journey of Discovery - Bishkek and Ala-Archa National Park (6921453988).jpg|300px|thumb|Bishkek]]
Traducció:
   
'''*Biskek''' ({{Lang-ky|Бишкек}}, [[alfabet cirílic|translliterat]] com ''Biškek'') és la [[capital (política)|capital]] i la ciutat més poblada de [[Kirguizistan]]; també és el centre administratiu de la província de Chuy que rodeja a la ciutat, a pesar de que no és part de la província. Es creu que el seu nom deriva d'una paraula kirguís per a una batidora usada per a fermentar la llet d'egua, la beguda nacional del país.
 
'''*Biskek''' ({{Lang-ky|Бишкек}}, [[alfabet cirílic|translliterat]] com ''Biškek'') és la [[capital (política)|capital]] i la ciutat més poblada de [[Kirguizistan]]; també és el centre administratiu de la província de Chuy que rodeja a la ciutat, a pesar de que no és part de la província. Es creu que el seu nom deriva d'una paraula kirguís per a una batidora usada per a fermentar la llet d'egua, la beguda nacional del país.
 
Està situada en la vall del [[riu Chu]], en el curs dels rius [[riu Alaarcha|Alaarcha]] i [[riu Alamedín|Alamedín]], al peu dels [[Monts Kirguises]], a pocs quilómetros de [[Kazakhstan]]. La seua altitut és de 800 m sobre el nivell de la mar. Segons el [[cens de població|cens]] nacional de 1999 tenia una població de 762.308 habitants i per al [[2012]] s'estima que té una població d'uns 875.000 habitants, la qual inclou una històricament important minoria [[Rússia|russa]] d'un 30% de la població (que no obstant escomençà a decréixer percentualment despuix de la [[Història de l'Unió Soviètica (1985-1991)|desintegració de l'Unió Soviètica]], quan en [[1970]] representava més del 66%).
 
Està situada en la vall del [[riu Chu]], en el curs dels rius [[riu Alaarcha|Alaarcha]] i [[riu Alamedín|Alamedín]], al peu dels [[Monts Kirguises]], a pocs quilómetros de [[Kazakhstan]]. La seua altitut és de 800 m sobre el nivell de la mar. Segons el [[cens de població|cens]] nacional de 1999 tenia una població de 762.308 habitants i per al [[2012]] s'estima que té una població d'uns 875.000 habitants, la qual inclou una històricament important minoria [[Rússia|russa]] d'un 30% de la població (que no obstant escomençà a decréixer percentualment despuix de la [[Història de l'Unió Soviètica (1985-1991)|desintegració de l'Unió Soviètica]], quan en [[1970]] representava més del 66%).