Diferència entre les revisions de "Orestíada" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 3:

L''''Orestíada''', '''Orestea''' o '''Orestía''' (''Ορέστεια'') és una [[trilogia]] d'obres dramàtiques de la [[Grècia Antiga]] escrita per [[Èsquil]], l'única que es conserva del teatre grec antic. Tracta del final de la [[maldició]] de la [[casa d'Atreu]].

Les tres obres que la formen són: ''Agamenón'', ''Las coéforas'' i ''Las euménides''. Una quarta obra, ''Proteo'', un drama satíric que es representaria junt a elles, no ha sobrevixcut. La trilogia es va representar originàriament en les festes Dionisies d'Atenes en l'any [[458 a. C.]], a on va guanyar el primer premi.

== Traduccions recients ==

Según el ISBN, traduccions recients d'esta obra al [[castellà]] en [[Espanya]] són:

* Esquilo. La Orestea, Introducción, Traducción poética y Notas, J.L. Calvo Martínez, Madrid. Editora Nacional, 1984

* Tragedias completas, tr. J. Alsina, Madrid. Ediciones Cátedra, S.A., 1987

* La Orestía, tr. M. García Valdés, Barcelona. PPU, S.A., 1988

* La orestiada, tr. Á. del Amo, Madrid. Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música (Ministerio de Cultura), 1990

* Esquilo: Tragedias, tr. B. Perea Morales, Madrid. Editorial Gredos, S.A., 1993

* La orestíada, tr. V. López Soto, Barcelona. Editorial Juventud, S.A., 1994

* Tragedias completas, tr. J. Alsina Clota, Barcelona. Ediciones Altaya, S.A., 1995

* Agamenón; Las coéforas; Las euménides, tr. B. Perea Morales, Barcelona. Planeta-De Agostini, 1995

* Orestea; Prometeo encadenado, tr. B. Perea Morales, Barcelona. Círculo de Lectores, S.A., 1996

* La Orestea: Agamenón, coéforos, euménides, J. L. Miguel Jover, Tres Cantos. Ediciones Akal, S.A., 1998

@@ Llínea 3: / Llínea 3: @@
 L''''Orestíada''', '''Orestea''' o '''Orestía''' (''Ορέστεια'') és una [[trilogia]] d'obres dramàtiques de la [[Grècia Antiga]] escrita per [[Èsquil]], l'única que es conserva del teatre grec antic. Tracta del final de la [[maldició]] de la [[casa d'Atreu]].
+Les tres obres que la formen són: ''Agamenón'', ''Las coéforas'' i ''Las euménides''. Una quarta obra, ''Proteo'', un drama satíric que es representaria junt a elles, no ha sobrevixcut. La trilogia es va representar originàriament en les festes Dionisies d'Atenes en l'any [[458 a. C.]], a on va guanyar el primer premi.
+== Traduccions recients ==
+Según el ISBN, traduccions recients d'esta obra al [[castellà]] en [[Espanya]] són:
+* Esquilo. La Orestea, Introducción, Traducción poética y Notas, J.L. Calvo Martínez, Madrid. Editora Nacional, 1984
+* Tragedias completas, tr. J. Alsina, Madrid. Ediciones Cátedra, S.A., 1987
+* La Orestía, tr. M. García Valdés, Barcelona. PPU, S.A., 1988
+* La orestiada, tr. Á. del Amo, Madrid. Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música (Ministerio de Cultura), 1990
+* Esquilo: Tragedias, tr. B. Perea Morales, Madrid. Editorial Gredos, S.A., 1993
+* La orestíada, tr. V. López Soto, Barcelona. Editorial Juventud, S.A., 1994
+* Tragedias completas, tr. J. Alsina Clota, Barcelona. Ediciones Altaya, S.A., 1995
+* Agamenón; Las coéforas; Las euménides, tr. B. Perea Morales, Barcelona. Planeta-De Agostini, 1995
+* Orestea; Prometeo encadenado, tr. B. Perea Morales, Barcelona. Círculo de Lectores, S.A., 1996
+* La Orestea: Agamenón, coéforos, euménides, J. L. Miguel Jover, Tres Cantos. Ediciones Akal, S.A., 1998