Canvis

== Obra ==

== Obra ==

===Com a iliterat===

===Com a lliterat===

*''Les esperances d'Abu el-Hol'', 1993 (novela en asturià, traduïda en 1997 al gallec como  ''As esperanzas de Abu el-Hol'')

*''Les esperances d'Abu el-Hol'', 1993 (novela en asturià, traduïda en 1997 al gallec como  ''As esperanzas de Abu el-Hol'')

===Com a traductor===

===Com a traductor===

*''Nel País de la Borrina. Antología de poesía galesa contemporánea'', 2004 (antología galés-asturiano). También editada en versión gallega col título ''No País da Brétema. Antología de poesía galesa contemporánea'', 2004.

*''Nel País de la Borrina. Antología de poesía galesa contemporánea'', 2004 (antologia galés-asturià). També editada en versió gallega en el títul ''No País da Brétema. Antología de poesía galesa contemporánea'', 2004.

*''Bentu de Terra Manna'', 2004. Antología de poesía femenina trilingüe: sardo-español-inglés.

*''Bentu de Terra Manna'', 2004. Antologia de poesia femenina trilingüe: sart-espanyol-anglés.

*''Cuentos checos'', 2007 (Vitalis, Praga).

*''Cuentos checos'', 2007 (Vitalis, Praga).

*''Cuentos austriacos'', 2009. (Vitalis, Praga).

*''Cuentos austriacos'', 2009. (Vitalis, Praga).