Vixca Valencia
Membre des de 16 gin 2009
| Llínea 239: | Llínea 239: | ||
Te pido disculpas. Me he intentado bajar el traductor pero nada de nada. No me deja bajarlo. Dime el texto que quieres traducir del asturiano, que yo mismo te lo traduzco. --[[Usuari:Chabi|Chabi]] 21:14, 15 abr 2009 (UTC) | Te pido disculpas. Me he intentado bajar el traductor pero nada de nada. No me deja bajarlo. Dime el texto que quieres traducir del asturiano, que yo mismo te lo traduzco. --[[Usuari:Chabi|Chabi]] 21:14, 15 abr 2009 (UTC) | ||
muérganu = Órgano. Instrumento músical. | * muérganu = Órgano. Instrumento músical. | ||
nueso = nuestro | * nueso = nuestro | ||
encamienta = Advertir, encargar, recomendar. | * encamienta = Advertir, encargar, recomendar. | ||
llendes = Linde, límite. Separación, límite. Parte de un prado. | * llendes = Linde, límite. Separación, límite. Parte de un prado. | ||
sen = Sin o puede significar dirección/sentido ''En tolos senes''. Dependen del contexto. | * sen = Sin o puede significar dirección/sentido ''En tolos senes''. Dependen del contexto. | ||
Si necesitas algo más, aquí estoy. --[[Usuari:Chabi|Chabi]] 21:25, 15 abr 2009 (UTC) | Si necesitas algo más, aquí estoy. --[[Usuari:Chabi|Chabi]] 21:25, 15 abr 2009 (UTC) | ||
Seya = Vasija parecida al cubo. --[[Usuari:Chabi|Chabi]] 21:30, 15 abr 2009 (UTC) | |||