Diferència entre les revisions de "Castell de Trenčín" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 2:

El '''castell de Trenčín''' domina la ciutat de [[Trenčín]], a l'oest de [[Eslovàquia]].

== ~~Historia~~ ==

== Història ==

L'història del castell es remonta a l'época del [[Imperi romà]], ~~la qual cosa~~ està atestat per l'inscripció que conta la victòria de l'II legió romana en ''Laugaricio'', nom [[llatí|llatí]] de Trenčín, en l'any [[179]]. L'edifici més antic és una [[rotunda]] de pedra, possiblement del periodo [[Gran Moravia]]. Durant els sigles XIII-XIV es va convertir el castell en la residència de [[Mateo Csák]], el llegendari «Senyor del [[riu Váh]] i de les montanyes [[Tatra]]». Va donar el nom a la Torre de Matúš, la [[torre de l'homenage]] que domina tant la silueta del castell com la ciutat sancera. El pou d'aigua està conectat en la llegenda del príncip [[Imperi otomà|turc]] Omar i el seu gran amor per la bella Fátima, per a qui va tindre que excavar el pou en la roca i aixina lliberar-la del castell.

L'història del [[castell]] es remonta a l'época del [[Imperi romà]], lo que està atestat per l'inscripció que conta la victòria de l'II legió romana en ''Laugaricio'', nom [[llatí|llatí]] de Trenčín, en l'any [[179]]. L'edifici més antic és una [[rotunda]] de pedra, possiblement del periodo [[Gran Moravia]]. Durant els [[sigle XIII|sigles XIII]]-[[sigle XIV|XIV]] es va convertir el castell en la residència de [[Mateo Csák]], el llegendari «Senyor del [[riu Váh]] i de les montanyes [[Tatra]]». Va donar el nom a la Torre de Matúš, la [[torre de l'homenage]] que domina tant la silueta del castell com la ciutat sancera. El pou d'[[aigua]] està conectat en la llegenda del príncip [[Imperi otomà|turc]] Omar i el seu gran amor per la bella Fátima, per a qui va tindre que excavar el pou en la roca i aixina lliberar-la del castell.

== Present ==

[[Archiu:Trencin-Roman2.JPG|thumb|200px|Escrit romà en una roca baix el castell.]]

Les dependències del castell alberguen exposicions del museu de Trenčín, documentant l'història de la regió i del castell —exposicions de mobles històrics, armes, quadros, pintures i atres artefactes, aixina com les galeries del castell i coleccions i troballes arqueològiques. El castell està protegit pel Monument Cultural Nacional d'Eslovàquia. En 2006 va atraure a uns 100.000 visitants.

Les dependències del castell alberguen exposicions del museu de Trenčín, documentant l'història de la regió i del castell —exposicions de mobles històrics, armes, quadros, pintures i atres artefactes, aixina com les galeries del castell i coleccions i troballes arqueològiques. El castell està protegit pel Monument Cultural Nacional d'Eslovàquia. En l'any [[2006]] va atraure a uns 100.000 visitants.

== Enllaços externs ==

Llínea 14:

* [http://www.slovakheritage.org/castles/trencin.htm Artícul sobre el castell de Trenčín] (en anglés)

[[Categoria:Arquitectura]]

[[Categoria:Castells]]

[[Categoria:Castells d'Eslovàquia|Trenčín]]

@@ Llínea 2: / Llínea 2: @@
 El '''castell de Trenčín''' domina la ciutat de [[Trenčín]], a l'oest de [[Eslovàquia]].
-== Historia ==
+== Història ==
-L'història del castell es remonta a l'época del [[Imperi romà]], la qual cosa està atestat per l'inscripció que conta la victòria de l'II legió romana en ''Laugaricio'', nom [[llatí|llatí]] de Trenčín, en l'any [[179]]. L'edifici més antic és una [[rotunda]] de pedra, possiblement del periodo [[Gran Moravia]]. Durant els sigles XIII-XIV es va convertir el castell en la residència de [[Mateo Csák]], el llegendari «Senyor del [[riu Váh]] i de les montanyes [[Tatra]]». Va donar el nom a la Torre de Matúš, la [[torre de l'homenage]] que domina tant la silueta del castell com la ciutat sancera. El pou d'aigua està conectat en la llegenda del príncip [[Imperi otomà|turc]] Omar i el seu gran amor per la bella Fátima, per a qui va tindre que excavar el pou en la roca i aixina lliberar-la del castell.
+L'història del [[castell]] es remonta a l'época del [[Imperi romà]], lo que està atestat per l'inscripció que conta la victòria de l'II legió romana en ''Laugaricio'', nom [[llatí|llatí]] de Trenčín, en l'any [[179]]. L'edifici més antic és una [[rotunda]] de pedra, possiblement del periodo [[Gran Moravia]]. Durant els [[sigle XIII|sigles XIII]]-[[sigle XIV|XIV]] es va convertir el castell en la residència de [[Mateo Csák]], el llegendari «Senyor del [[riu Váh]] i de les montanyes [[Tatra]]». Va donar el nom a la Torre de Matúš, la [[torre de l'homenage]] que domina tant la silueta del castell com la ciutat sancera. El pou d'[[aigua]] està conectat en la llegenda del príncip [[Imperi otomà|turc]] Omar i el seu gran amor per la bella Fátima, per a qui va tindre que excavar el pou en la roca i aixina lliberar-la del castell.
 == Present ==
 [[Archiu:Trencin-Roman2.JPG|thumb|200px|Escrit romà en una roca baix el castell.]]
-Les dependències del castell alberguen exposicions del museu de Trenčín, documentant l'història de la regió i del castell —exposicions de mobles històrics, armes, quadros, pintures i atres artefactes, aixina com les galeries del castell i coleccions i troballes arqueològiques. El castell està protegit pel Monument Cultural Nacional d'Eslovàquia. En 2006 va atraure a uns 100.000 visitants.
+Les dependències del castell alberguen exposicions del museu de Trenčín, documentant l'història de la regió i del castell —exposicions de mobles històrics, armes, quadros, pintures i atres artefactes, aixina com les galeries del castell i coleccions i troballes arqueològiques. El castell està protegit pel Monument Cultural Nacional d'Eslovàquia. En l'any [[2006]] va atraure a uns 100.000 visitants.
 == Enllaços externs ==
@@ Llínea 14: / Llínea 14: @@
 * [http://www.slovakheritage.org/castles/trencin.htm Artícul sobre el castell de Trenčín] (en anglés)
+[[Categoria:Arquitectura]]
+[[Categoria:Castells]]
 [[Categoria:Castells d'Eslovàquia|Trenčín]]