Diferència entre les revisions de "Vilanova de Castelló" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 22:

== '''Història:''' ==

El poble actual té el seu origen en una aldea musulmana que,

El poble actual té el seu origen en una aldea musulmana que,darrere de la conquista cristiana,

darrere de la conquista cristiana, va passar a dependre de la jurisdicció de Xàtiva. En 1587,

va passar a dependre de la jurisdicció de Xàtiva. En 1587, Felip II li va concedir la independència i el títol de vila amb dret a mercat. En 1708, com a castic per la seua participació en la Guerra de Successió a favor de la causa austracista, Felipe V li va canviar el nom i la va obligar a dependre de Carcaixent, encara que en 1735 tornaria a recobrar l'autonomia, sent crida des de llavors en castellà vila de Castelló, o nova vila de Castelló. Durant el Segle XIX, algun funcionari censal va utilitzar el títol de vila en majúscules com a Vila de Castelló, i per a diferenciar-la de la de la Plana, va posar Vila Nova de Castelló, que a poc a poc va transformar a Vila-nova de Castelló, el topònim oficial actual.

Felip II li va concedir la independència i el títol de vila amb dret a mercat. En 1708, com a

castic per la seua participació en la Guerra de Successió a favor de la causa austracista,

Felipe V li va canviar el nom i la va obligar a dependre de Carcaixent, encara que en 1735

tornaria a recobrar l'autonomia, sent crida des de llavors en castellà vila de Castelló, o nova

vila de Castelló. Durant el Segle XIX, algun funcionari censal va utilitzar el títol de vila en

majúscules com a Vila de Castelló, i per a diferenciar-la de la de la Plana, va posar Vila Nova

de Castelló, que a poc a poc va transformar a Vila-nova de Castelló, el topònim oficial actual.

En valencià mai va deixar de ser Castelló. Les normes toponímiques elaborades en 1929 per

insignes erudits de la comunitat per als llocs valencians, anomenaven el poble com Castelló de

la Ribera, toponímic que va ser usat amb absoluta continuïtat inclús durant tot el període

franquista.

@@ Llínea 22: / Llínea 22: @@
 == '''Història:''' ==
-  El poble actual té el seu origen en una aldea musulmana que,
+  El poble actual té el seu origen en una aldea musulmana que,darrere de la conquista cristiana,
-darrere de la conquista cristiana, va passar a dependre de la jurisdicció de Xàtiva. En 1587,
+va passar a dependre de la jurisdicció de Xàtiva. En 1587, Felip II li va concedir la independència i el títol de vila amb dret a mercat. En 1708, com a castic per la seua participació en la Guerra de Successió a favor de la causa austracista, Felipe V li va canviar el nom i la va obligar a dependre de Carcaixent, encara que en 1735 tornaria a recobrar l'autonomia, sent crida des de llavors en castellà vila de Castelló, o nova vila de Castelló. Durant el Segle XIX, algun funcionari censal va utilitzar el títol de vila en majúscules com a Vila de Castelló, i per a diferenciar-la de la de la Plana, va posar Vila Nova de Castelló, que a poc a poc va transformar a Vila-nova de Castelló, el topònim oficial actual.
-Felip II li va concedir la independència i el títol de vila amb dret a mercat. En 1708, com a
-castic per la seua participació en la Guerra de Successió a favor de la causa austracista,
-Felipe V li va canviar el nom i la va obligar a dependre de Carcaixent, encara que en 1735
-tornaria a recobrar l'autonomia, sent crida des de llavors en castellà vila de Castelló, o nova
-vila de Castelló. Durant el Segle XIX, algun funcionari censal va utilitzar el títol de vila en
-majúscules com a Vila de Castelló, i per a diferenciar-la de la de la Plana, va posar Vila Nova
-de Castelló, que a poc a poc va transformar a Vila-nova de Castelló, el topònim oficial actual.
 En valencià mai va deixar de ser Castelló. Les normes toponímiques elaborades en 1929 per
 insignes erudits de la comunitat per als llocs valencians, anomenaven el poble com Castelló de
 la Ribera, toponímic que va ser usat amb absoluta continuïtat inclús durant tot el període
 franquista.