Diferència entre les revisions de "En"
Sense resum d'edició |
Sense resum d'edició |
||
| Llínea 3: | Llínea 3: | ||
L'existència de la preposició "en" naix com a consecuència d'un procés evolutïu intèrn i natural de la [[llengua valenciana]], fet pels seus pròpis parlants en total normalitat i sense imposicions. | L'existència de la preposició "en" naix com a consecuència d'un procés evolutïu intèrn i natural de la [[llengua valenciana]], fet pels seus pròpis parlants en total normalitat i sense imposicions. | ||
Alguns sectors | Alguns sectors arcaisants substituïxen la paraula viva "en" per l'arcaisme desaparegut "ab". Es un terme valencià que alguns gasten com a llicencia poètica, romàntica o arcaica, sobretot dins de la poesia valenciana, pero la realitat es que el terme “ab” està totalment desaparegut de la parla viva des de fa segles. | ||
Atres sectors catalanistes ho substituïxen per l'estrangerisme català "amb". Cap dels dos termens estan presents en cap cas en la llengua valenciana viva parlada pels valenciaparlants, i estigmatisen la preposició "en", paraula valenciana viva i genuïna que tots els valenciaparlants gasten en total fluïdea i normalitat. | |||
{{cita|*"Ab, fins y sens" estan en completo desuso y se les sustituye siempre por 'en, hasta’ y ‘sinse’ o ‘sense', respectivamente.APUNTES PARA UNA GRAMATICA VALENCIANA POPULAR, José Nebot Pérez, p. 111, Valencia 1894}} | {{cita|*"Ab, fins y sens" estan en completo desuso y se les sustituye siempre por 'en, hasta’ y ‘sinse’ o ‘sense', respectivamente.APUNTES PARA UNA GRAMATICA VALENCIANA POPULAR, José Nebot Pérez, p. 111, Valencia 1894}} | ||