Diferència entre les revisions de "Antoni Margil de Jesús" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 16:

Partí de [[Cadis]] a finals del més de [[març]] de l'any [[1683]] junt en atres companyers de l'[[Orde franciscana]], després de visitar en [[Valéncia]] a sa mare i el que fon el seu primer convent, el de la Corona. El viage fon de setanta i quatre dies de penosa travessia en borrasques que portaven al perill de naufragi de la seua embarcació, fins que el [[6 de juny]] de l'any [[1683]] aplegà al port de [[Veracruz]], que terminava de ser saquejat pel pirata cridat Lorencillo. Als pocs dies escomençà la seua ruta evangelisadora. Partí caminant per orde del prelat portant el [[Breviari]], un bacul i un [[Crucifix]], confiant en la [[Providencia divina]].

Els primers pobles en els que sermonà foren els que ~~trovava~~ en el camí fins el [[convent de la Santissima Creu (Querétaro)|convent de la Santissima Creu]] de [[Queretaro]], no pergué ~~ocassió~~ de difondre la paraula.

Els primers pobles en els que sermonà foren els que trobava en el camí fins el [[convent de la Santissima Creu (Querétaro)|convent de la Santissima Creu]] de [[Queretaro]], no pergué ocasió de difondre la paraula.

Querétaro fon el primer centre de la seua activitat; des d'allí escomençà una increible etapa missionera itinerant, a peu, a l'estil franciscà instaurat en ~~Méxic~~ 150 anys abans per Fray Martí de Valéncia, i durant més de deu anys recorreu des de el citat [[~~Méxic~~]], [[Guatemala]], [[Hundures]], [[Nicaragua]] i [[Costa Rica]]. Més de 40.000 persones reberen el batisme del pare Margil.

Querétaro fon el primer centre de la seua activitat; des d'allí escomençà una increible etapa missionera itinerant, a peu, a l'estil franciscà instaurat en Mèxic 150 anys abans per Fray Martí de Valéncia, i durant més de deu anys recorreu des de el citat [[Mèxic]], [[Guatemala]], [[Hundures]], [[Nicaragua]] i [[Costa Rica]]. Més de 40.000 persones reberen el batisme del pare Margil.

Sermonaven per parelles, i quan aplegaven als pobles, entraven ~~esqualits~~ i mal vestits pero cantant, alegres i en la creu alçada; això provocava que les gents eixiren a rebre'ls maravellades i escoltaren les seues paraules.

Sermonaven per parelles, i quan aplegaven als pobles, entraven esquàlits i mal vestits pero cantant, alegres i en la creu alçada; això provocava que les gents eixiren a rebre'ls maravellades i escoltaren les seues paraules.

Gran devot de la [[Passió del Crist]] i de la [[Mare de Deu]], per les poblacions que passava difonia l'[[Ave Maria]] i les [[estacions del Via Crucis]], i a on els semblava, seguint una costum dels missioners, alçaven una creu tan gran com podien.

@@ Llínea 16: / Llínea 16: @@
 Partí de [[Cadis]] a finals del més de [[març]] de l'any [[1683]] junt en atres companyers de l'[[Orde franciscana]], després de visitar en [[Valéncia]] a sa mare i el que fon el seu primer convent, el de la Corona. El viage fon de setanta i quatre dies de penosa travessia en borrasques que portaven al perill de naufragi de la seua embarcació, fins que el [[6 de juny]] de l'any [[1683]] aplegà al port de [[Veracruz]], que terminava de ser saquejat pel pirata cridat Lorencillo. Als pocs dies escomençà la seua ruta evangelisadora. Partí caminant per orde del prelat portant el [[Breviari]], un bacul i un [[Crucifix]], confiant en la [[Providencia divina]].
-Els primers pobles en els que sermonà foren els que trovava en el camí fins el [[convent de la Santissima Creu (Querétaro)|convent de la Santissima Creu]] de [[Queretaro]], no pergué ocassió de difondre la paraula.
+Els primers pobles en els que sermonà foren els que trobava en el camí fins el [[convent de la Santissima Creu (Querétaro)|convent de la Santissima Creu]] de [[Queretaro]], no pergué ocasió de difondre la paraula.
-Querétaro fon el primer centre de la seua activitat; des d'allí escomençà una increible etapa missionera itinerant, a peu, a l'estil franciscà instaurat en Méxic 150 anys abans per Fray Martí de Valéncia, i durant més de deu anys recorreu des de el citat [[Méxic]], [[Guatemala]], [[Hundures]], [[Nicaragua]] i [[Costa Rica]]. Més de 40.000 persones reberen el batisme del pare Margil.
+Querétaro fon el primer centre de la seua activitat; des d'allí escomençà una increible etapa missionera itinerant, a peu, a l'estil franciscà instaurat en Mèxic 150 anys abans per Fray Martí de Valéncia, i durant més de deu anys recorreu des de el citat [[Mèxic]], [[Guatemala]], [[Hundures]], [[Nicaragua]] i [[Costa Rica]]. Més de 40.000 persones reberen el batisme del pare Margil.
-Sermonaven per parelles, i quan aplegaven als pobles, entraven esqualits i mal vestits pero cantant, alegres i en la creu alçada; això provocava que les gents eixiren a rebre'ls maravellades i escoltaren les seues paraules.
+Sermonaven per parelles, i quan aplegaven als pobles, entraven esquàlits i mal vestits pero cantant, alegres i en la creu alçada; això provocava que les gents eixiren a rebre'ls maravellades i escoltaren les seues paraules.
 Gran devot de la [[Passió del Crist]] i de la [[Mare de Deu]], per les poblacions que passava difonia l'[[Ave Maria]] i les [[estacions del Via Crucis]], i a on els semblava, seguint una costum dels missioners, alçaven una creu tan gran com podien.