Diferència entre les revisions de "Anex:Refranys valencians"

Sense resum d'edició
Sense resum d'edició
Llínea 16: Llínea 16:
* ¡ Mira-la, la delicada de Gandia !
* ¡ Mira-la, la delicada de Gandia !
* ¡ No te caurà la figa en terra, no !
* ¡ No te caurà la figa en terra, no !
¡ Que “guapa” !  Com el cul de l’aca
* ¡ Que “guapa” !  Com el cul de l’aca
¡ Que fill de puta eres !
* ¡ Que fill de puta eres !
¡ Quin pato !  ¡ Quin avorriment !
* ¡ Quin pato !  ¡ Quin avorriment !
¡ Salut i força en el canut !
* ¡ Salut i força en el canut !
¡ Te deixarà en una mà  davant i un atra darrere !
* ¡ Te deixarà en una mà  davant i un atra darrere !
¡ Ves a tocar-li la figa a ta mare/a ta tia !
* ¡ Ves a tocar-li la figa a ta mare/a ta tia !
¡ Ya està !... la cama “trencà”
* ¡ Ya està !... la cama “trencà”
¿ Aigua cau ? Senyal de pluja
* ¿ Aigua cau ? Senyal de pluja
¿ Això ho has dit tu ?
* ¿ Això ho has dit tu ?
¿ Com quedarem en la compra del burro ?
* ¿ Com quedarem en la compra del burro ?
¿ Parle yo o passa un carro ?
* ¿ Parle yo o passa un carro ?
¿ Que t'ha paregut, morrut ?
* ¿ Que t'ha paregut, morrut ?
¿ Qui t’ha fet eixe forat ? Li diu el mort al degollat
* ¿ Qui t’ha fet eixe forat ? Li diu el mort al degollat
A bona son no hi ha llit dur
==A==
* A bona son no hi ha llit dur
* [[A burro vell, albarda nova]]
* [[A burro vell, albarda nova]]
* [[A cada porc li arriba el seu Sant Martí]]
* [[A cada porc li arriba el seu Sant Martí]]
* [[A fam de llop, dent de gos]]
* [[A fam de llop, dent de gos]]
A gallina forastera tots la piquen
* A gallina forastera tots la piquen
A gos flac tot són puces
* A gos flac tot són puces
A grans mals, grans remeis
* A grans mals, grans remeis
A l’amic reconciliat, mira’l en un ull obert i l’atre tancat
* A l’amic reconciliat, mira’l en un ull obert i l’atre tancat
A la dona i a la cabra, corda llarga
* A la dona i a la cabra, corda llarga
A la fira no vages si no tens diners, que voràs moltes coses i no compraràs res
* A la fira no vages si no tens diners, que voràs moltes coses i no compraràs res
A la primera cullerada, mosca
* A la primera cullerada, mosca
A la taula i al llit, al primer crit
* A la taula i al llit, al primer crit
A la tercera, va la vençuda
* A la tercera, va la vençuda
A la vora del riu no faces niu
* A la vora del riu no faces niu
A mal d’orella, llet de femella
* A mal d’orella, llet de femella
• A Nadal creix el dia un pas de pardal
• A Nadal creix el dia un pas de pardal
• A on donen molt, no vages
• A on donen molt, no vages