Diferència entre les revisions de "Anex:Refranys valencians"

Sense resum d'edició
Sense resum d'edició
Llínea 50: Llínea 50:
* A on hi ha gall, no hi canten gallines
* A on hi ha gall, no hi canten gallines
* A on hi ha hagut foc, sempre hi queda algun caliu
* A on hi ha hagut foc, sempre hi queda algun caliu
A on hi ha hagut, sempre queda
* A on hi ha hagut, sempre queda
A on hi ha patró, no manen mariners
* A on hi ha patró, no manen mariners
A on no hi ha sanc, no es poden fer botifarres
* A on no hi ha sanc, no es poden fer botifarres
A on tingues el niu, no poses el piu
* A on tingues el niu, no poses el piu
A on va la corda, va el poal
* A on va la corda, va el poal
A pardal vell, gàbia nova
* A pardal vell, gàbia nova
A paraules nècies, orelles sordes
* A paraules nècies, orelles sordes
A qui li pique, que es rasque
* A qui li pique, que es rasque
A qui no paga tots els saluden
* A qui no paga tots els saluden
A Santa Llúcia un pas de puça, a Nadal un pas de pardal, a Sant Vicent de la Roda creix el dia una hora
* A Santa Llúcia un pas de puça, a Nadal un pas de pardal, a Sant Vicent de la Roda creix el dia una hora
A Santa Llúcia, un pas de puça
* A Santa Llúcia, un pas de puça
Abans d’ensenyar, deprén
* Abans d’ensenyar, deprén
Abans els porcs que la casa
* Abans els porcs que la casa
Afortunat en el joc, desgraciat en amors
* Afortunat en el joc, desgraciat en amors
Aigua passada, no mou molí
* Aigua passada, no mou molí
Al bon entenedor, poques paraules basten
* Al bon entenedor, poques paraules basten
Al cel que vages, no vages davant
* Al cel que vages, no vages davant
Al llit i a la taula, a la primera paraula
* Al llit i a la taula, a la primera paraula
Al pa, pa, i al vi, vi, i l’aigua clara
* Al pa, pa, i al vi, vi, i l’aigua clara
Al pobre, el sol se’l menja
* Al pobre, el sol se’l menja
Al preguntador, mentires en ell
* Al preguntador, mentires en ell
Al saber, li diuen sort
* Al saber, li diuen sort
Al sant enfadat, no resant-li està pagat
* Al sant enfadat, no resant-li està pagat
Allà a on mengen dos, hi mengen tres
* Allà a on mengen dos, hi mengen tres
Animal que no conegues, no li toques les orelles
* Animal que no conegues, no li toques les orelles
Animal que vola, cap a la caçola
* Animal que vola, cap a la caçola
Aprenent de tot, mestre de res
* Aprenent de tot, mestre de res
Aquell que renta el cap al burro pert temps i sabó
* Aquell que renta el cap al burro pert temps i sabó
A qui Deu no li dona fills, el dimoni li dona nebots
* A qui Deu no li dona fills, el dimoni li dona nebots
A qui és burro, que l’albarden
* A qui és burro, que l’albarden
A qui no li agrade, que no mire
* A qui no li agrade, que no mire
A qui no li agrade, que no s’ho menge
* A qui no li agrade, que no s’ho menge
A qui no té faena, Deu li’n dona
* A qui no té faena, Deu li’n dona
Al amor el pinten cego
* Al amor el pinten cego
Al burro mort, les garrofes, per baix del rabo
* Al burro mort, les garrofes, per baix del rabo
Al mal temps, bona cara
* Al mal temps, bona cara
Al que poc li costa, poc li dol
* Al que poc li costa, poc li dol
Al saber, li diuen sort
* Al saber, li diuen sort
Alegria secreta, alegria incompleta
* Alegria secreta, alegria incompleta
Amor de monja i pet de frare, tot és aire
* Amor de monja i pet de frare, tot és aire
Anem anant, els uns darrere i els atres davant
* Anem anant, els uns darrere i els atres davant
Ara que parlem d’escopetes, mon pare tenia un trabuc
* Ara que parlem d’escopetes, mon pare tenia un trabuc
Arrancada de cavall i parada de somera
* Arrancada de cavall i parada de somera
==B==
==B==
* Baixa i conta les gallines. Ya estan contades. Quantes n'hi ha? Una
* Baixa i conta les gallines. Ya estan contades. Quantes n'hi ha? Una
Llínea 98: Llínea 98:
* Barca vella, bony o forat
* Barca vella, bony o forat
* Be està lo que be acaba
* Be està lo que be acaba
Bellea i flors de maig, en un dia me'n vaig
* Bellea i flors de maig, en un dia me'n vaig
Bon vent i barca nova
* Bon vent i barca nova
Bufar en caldo gelat
* Bufar en caldo gelat
Busca qui t'ha pegat, rabo de gat
* Busca qui t'ha pegat, rabo de gat
Cada casa és un món
==C==
Cada cosa al seu temps
* Cada casa és un món
Cada dia no és Nadal
* Cada cosa al seu temps
Cada olleta té la seua tapadoreta
* Cada dia no és Nadal
* Cada olleta té la seua tapadoreta
• Cada ovella, en la seua parella
• Cada ovella, en la seua parella
• Cada persona és un món
• Cada persona és un món