Diferència entre les revisions de "Ajuda:Guia de l'editor visual"

@@ Llínea 435: / Llínea 435: @@
 |-
 | [[File:VisualEditor Categories.png|frameless|border|200px|center]]
-| Para editar categorías, en el menú "{{int:visualeditor-pagemenu-tooltip}}", haz clic en el botón "{{int:visualeditor-categories-tool}}".
+| Per a editar categories, en el menú "{{int:visualeditor-pagemenu-tooltip}}", fes clic en el botó "{{int:visualeditor-categories-tool}}".
 |-
 | colspan=2 | <hr />
 |-
 | [[File:VisualEditor - Category editing 1.png|frameless|border|center|500px]]
-| El botón "{{int:visualeditor-categories-tool}}" abre un cuadro de diálogo que lista las categorías existentes y permite añadir nuevas.
+| El botó "{{int:visualeditor-categories-tool}}" obri un quadro de diàlec que llista les categories existents i permet afegir noves.
 Tienes la opción de configurar o cambiar la clave general (predeterminada) de clasificación, que solía determinar dónde aparece la página cuando se lista con otras páginas en la misma categoría.