Diferència entre les revisions de "Ajuda:Guia de l'editor visual"

← Edició anterior Edició següent →

VisualWikitext

@@ Llínea 159: / Llínea 159: @@
 | Per a canviar o eliminar un enllaç existent, fes clic dins del text de l'enllaç i després pressiona l'icon "{{int:visualeditor-annotationbutton-link-tooltip}}" que apareix al seu costat. Apareixerà el quadro de diàlec per a editar. També pots anar al quadro de diàlec en la drecera de teclat {{tecla|Ctrl|K}}.
-En el cuadro de diálogo, puedes modificar el destino del enlace. También puedes eliminarlo por completo pulsando el botón "{{int:visualeditor-inspector-remove-tooltip}}" en la esquina inferior izquierda del cuadro de diálogo. También puedes abrir el destino del enlace en otra ventana haciendo clic en el botón "{{int:visualeditor-linkinspector-open}}". (Quizás quieras hacer esto para verificar si un enlace externo es válido.)
+En el quadro de diàlec, pots modificar el destí de l'enllaç. També pots eliminar-ho per complet pulsant el botó "{{int:visualeditor-inspector-remove-tooltip}}" en el cantó inferior esquerre del quadro de diàlec. També pots obrir el destí de l'enllaç en atra finestra fent clic en el botó "{{int:visualeditor-linkinspector-open}}". (Potser vullgues fer açò per a verificar si un enllaç extern és vàlit.)
 |-
 |}
@@ Llínea 173: / Llínea 173: @@
 |-
 | [[File:VisualEditor Edición de Referencias 1.png|frameless|border|150px|center]]
-| Para editar una referencia existente, haz clic sobre ella donde aparece en el texto (por lo general como un número entre corchetes). Verás o bien un icono "{{int:visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip}}" (marcador) o bien un icono (y nombre) de la plantilla que se usó para crear esta referencia. Al hacerle clic a este icono se abrirá un cuadro de diálogo donde podrás editar la referencia.
+| Per a editar una referència existent, fes clic sobre ella a on apareix en el text (per lo general com un número entre corchets). Voràs o be un icon "{{int:visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip}}" (marcador) o be un icon (i nom) de la plantilla que s'usà per a crear esta referència. Al fer-li clic a este icon s'obrirà un quadro de diàlec a on podràs editar la referència.
 |-
 | colspan=2 | <hr />
 |-
 | [[File:VisualEditor Edición de Referencias 6.png|frameless|border|center|500px]]
-| Si lo que aparece es el icono "{{int:visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip}}", al hacerle clic se abre el cuadro de diálogo de referencias, donde puedes editar el contenido de la referencia.
+| Si lo que apareix és l'icon "{{int:visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip}}", al fer-li clic s'obri el quadro de diàlec de referències, a on pots editar el contingut de la referència.
-Muchos wikis usan plantillas para formatear referencias. Si una plantilla se usa en tu referencia, todo el texto de la plantilla se resaltará cuando hagas clic en la información de referencia.
+Moltes wikis usen plantilles per a formatejar referències. Si una plantilla s'usa en la teua referència, tot el text de la plantilla es resaltarà quan faces clic en l'informació de referència.
 <!--T:56-->
-Si se usó una plantilla y has hecho clic sobre la información en esa plantilla, entonces aparecerá el icono {{int:visualeditor-dialogbutton-template-tooltip}} (pieza de puzle). Hazle clic para editar el contenido de la plantilla en el mini-editor de plantilla.
+Si s'usà una plantilla i has fet clic sobre l'informació en eixa plantilla, llavors apareixerà l'icon {{int:visualeditor-dialogbutton-template-tooltip}} (peça de puzle). Fes-li clic per a editar el contingut de la plantilla en el mini-editor de plantilla.
 |-
 | colspan=2 | <hr />