Diferència entre les revisions de "Ajuda:Guia de l'editor visual"

← Edició anterior Edició següent →

VisualWikitext

@@ Llínea 188: / Llínea 188: @@
 |-
 | [[File:VisualEditor - Editing References - Cite Web.png|frameless|border|center|150px]]
-| Si al hacer clic en una referencia en lugar del icono "{{int:visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip}}" (marcador) aparece un icono para una plantilla estándar de citas, al hacer clic en ese icono te llevará directamente al cuadro de diálogo del mini-editor de plantillas.
+| Si al fer clic en una referència en conte de l'icon "{{int:visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip}}" (marcador) apareix un icon per a una plantilla estàndart de cites, al fer clic en eixe icon et portarà directament al quadro de diàlec del mini-editor de plantilles.
 |-
 | colspan=2 | <hr />
 |-
 | [[File:VisualEditor Edición de Referencias 5.png|frameless|border|center|500px]]
-| Dentro del mini-editor de plantillas puedes agregar o eliminar tipos de información o cambiar el contenido actual. Inicialmente, solo los campos (parámetros de plantillas) que tienen contenido deberían mostrarse. Para agregar campos, haz clic en "{{int:visualeditor-dialog-transclusion-add-param}}", que está bien abajo del mini-editor.
+| Dins del mini-editor de plantilles pots agregar o eliminar tipos d'informació o canviar el contingut actual. Inicialment, només els camps (paràmetros de plantilles) que tenen contingut deurien mostrar-se. Per a agregar camps, fes clic en "{{int:visualeditor-dialog-transclusion-add-param}}", que està prou avall del mini-editor.
 |-
 | colspan=2 | <hr />
@@ Llínea 209: / Llínea 209: @@
 |-
 | [[File:VisualEditor Cite menu re-use.png|frameless|border|200px|center]]
-| Si la página ya contiene una cita que aplica al texto que quieres referenciar, entonces puedes elegir reutilizar una cita existente.
+| Si la pàgina ya conté una cita que aplica al text que vols referenciar, llavors pots triar per reutilisar una cita existent.
-Para reutilizar una referencia existente, sitúa el cursor en el cuerpo del texto donde quieras añadir una nueva referencia (número) para esa cita. Luego haz clic en el elemento "{{int:visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool}}" del menú "{{int:visualeditor-toolbar-cite-label}}".
+Per a reutilisar una referència existent, situa el cursor en el cos del text a on vullgues afegir una nova referència (número) per a eixa cita. Després fes clic en l'element "{{int:visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool}}" del menú "{{int:visualeditor-toolbar-cite-label}}".
 |-
 | colspan=2 | <hr />