Diferència entre les revisions de "Llengües romàniques"
Pàgina nova, en el contingut: «Les llengües romances (també nomenades llengües romàniques o neollatines) són una rama indoeuropea de llengües estretament relacionades entre si i que hist...». |
|||
| Llínea 98: | Llínea 98: | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
!width="90"|[[ | !width="90"|[[Llatí]] ([[acusatiu|ac.]]) | ||
! [[idioma asturià|Asturià]] | ! [[idioma asturià|Asturià]] | ||
! [[idioma català|Català]] | ! [[idioma català|Català]] | ||
| Llínea 118: | Llínea 118: | ||
|| áltu(m) || alto || alt || haut || alto || alto || altu || haut || alto<ref>Alto: arcaico ''outo''</ref> || aut || înalt || altu || autu || alto || alt | || áltu(m) || alto || alt || haut || alto || alto || altu || haut || alto<ref>Alto: arcaico ''outo''</ref> || aut || înalt || altu || autu || alto || alt | ||
|- | |- | ||
|| árbor(em) || árbol || arbre || arbre || árbore || albero || árbol || bouais || árvore || arbre || arbore / pom<ref>''Pom:'' ver también ''poamă''</ref>/ copac<ref><''Copac:'' sustrato romance oriental</ref> || àrvure || àrvuru || árbol || | || árbor(em) || árbol || arbre || arbre || árbore || albero || árbol || bouais || árvore || arbre || arbore / pom<ref>''Pom:'' ver también ''poamă''</ref>/ copac<ref><''Copac:'' sustrato romance oriental</ref> || àrvure || àrvuru || árbol || abre | ||
|- | |- | ||
|| áuru(m) || oro || or || or || ouro || oro || ouru || or || ouro || aur || aur || òro || oru || oro || or | || áuru(m) || oro || or || or || ouro || oro || ouru || or || ouro || aur || aur || òro || oru || oro || or | ||