Diferència entre les revisions de "Narcís" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 6:

== Etimologia ==

El nom prové del jove narcissiste de la [[mitologia grega]] Νάρκισσος (Narkissos) fill del deu ric Cephissus i de la nimfa Leiriope; que es distinguia per la seua bellea.

El nom prové del jove narcissiste de la [[mitologia grega]] Νάρκισσος (Narkissos) fill del deu ric Cephissus i de la nimfa Leiriope; que es distinguia per la seua bellea i deriva de la paraula grega ναρκὰο, narkào (‘narcòtic’) i es referix a l'olor penetrant i embriagant de les flors d'algunes espècies (alguns sostenen que la paraula deriva de la paraula persa نرگس i que es pronuncia Nargis, que indica que esta planta és embriagadora).

~~El nom~~ deriva de la paraula grega ναρκὰο, narkào (‘narcòtic’) i es referix a l'olor penetrant i embriagant de les flors d'algunes espècies (alguns sostenen que la paraula deriva de la paraula persa نرگس i que es pronuncia Nargis, que indica que esta planta és embriagadora).

Els narcisos en [[Amèrica del Nort]] es denominen jonquils, pero parlant en propietat este nom solament es deu aplicar a l'espècie Narcissus jonquilla (L.) Pourr. ex Nyman 1882 (junquillos) i als tàxons pareguts que tenen fulls com els juncs.

@@ Llínea 6: / Llínea 6: @@
 == Etimologia ==
-El nom prové del jove narcissiste de la [[mitologia grega]] Νάρκισσος (Narkissos) fill del deu ric Cephissus i de la nimfa Leiriope; que es distinguia per la seua bellea.
+El nom prové del jove narcissiste de la [[mitologia grega]] Νάρκισσος (Narkissos) fill del deu ric Cephissus i de la nimfa Leiriope; que es distinguia per la seua bellea i deriva de la paraula grega ναρκὰο, narkào (‘narcòtic’) i es referix a l'olor penetrant i embriagant de les flors d'algunes espècies (alguns sostenen que la paraula deriva de la paraula persa نرگس i que es pronuncia Nargis, que indica que esta planta és embriagadora).
-El nom deriva de la paraula grega ναρκὰο, narkào (‘narcòtic’) i es referix a l'olor penetrant i embriagant de les flors d'algunes espècies (alguns sostenen que la paraula deriva de la paraula persa نرگس i que es pronuncia Nargis, que indica que esta planta és embriagadora).
 Els narcisos en [[Amèrica del Nort]] es denominen jonquils, pero parlant en propietat este nom solament es deu aplicar a l'espècie Narcissus jonquilla (L.) Pourr. ex Nyman 1882 (junquillos) i als tàxons pareguts que tenen fulls com els juncs.