Diferència entre les revisions de "Valencià catalanisat" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 1:

=='''~~Catlencià~~'''==

==Catlencià==

Catlencià és la denominació que se li dona a la llengua barreja de [[valencià]], [[català]] i [[mallorquí]] que s'ensenya en les escoles i instituts del [[Regne de Valéncia]] (esta denominació és utilisada sobretot pels més jóvens).

El catlencià, naix de la unió dels noms de les llengües valenciana i catalana, Cat([[de català]]) i "lencià"(de [[valencià]])

El catlencià, tambés es coneix (per part dels mestres i rectors) com a "valencià normatiu", "valencià estàndart" o "el català del païs valencià".

Normativisat per l'[[AVL]], baix la tutela de l'[[IEC]], porta (en més o manco implantació) ensenyant-se en el [[Regne de Valéncia]] més de 30 anys, pero les seues característiques i paraules que no són pròpies del valencià, han calat poc o gens en el parlar del carrer i del dia a dia dels valencianoparlants.

==Característiques==

Esta barreja que no aplega a ser ni valencià, ni català, ni res no té unes caractrístiques concretes ni ben definides, moltes vegades deixa lloc al dubte o a la elecció entre la paraula catalana o la valenciana, això provoca que ni els mateixos mestres s'aclarixquen a l'hora d'escriure i que l'alumne que no és valencianoparlant quan parle en u que si que ho és, es passe al castellà ràpidament perque veu que el valencianoparlant no entén lo que diu o que posa una "cara extranya", al mateix temps provoca que l'alumne valencianoparlant per regla general no utilise el vocabulari que li ensenyen en l'escola i utilise el parlar més autènticament valencià.

Algunes de les paraules més típiques del catlencià són:

''Nosaltres'' en lloc de "mosatros"/"natros" que quden relegats a un "valencià vulgar" o a "barbarismes"

''Aquesta'' en lloc de "esta" (ací s'accepten les dos formes, pero quasi sempre s'utilisa ''aquesta''

''Apropar'' paraula treta directament del castellà (acercar), en valencià és "acostar"

''Aleshores'' en substitució del clàssic llavors o del "entonces" (que al seu temps és un castellanisme)

''Doncs'' que vol dir "pues" o "puix", cal dir que ''Doncs'' és una paraula que mai s'ha sentit en el valencià.

==Atres dades==

Les persones que utilisen el "catlencià" solen ser d'origen castellnoparlant o pròpiament catalanistes que intenten eliminar els caràcters pròpies de la [[llengua valenciana]].

==Institucions que utilisen el catlencià=

Radiotelevisió Pública Valenciana (Canal9, Punt2...)

[[Generalitat Valenciana]]

Atres associacions.

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
-=='''Catlencià'''==
+==Catlencià==
+Catlencià és la denominació que se li dona a la llengua barreja de [[valencià]], [[català]] i [[mallorquí]] que s'ensenya en les escoles i instituts del [[Regne de Valéncia]] (esta denominació és utilisada sobretot pels més jóvens).
+El catlencià, naix de la unió dels noms de les llengües valenciana i catalana, Cat([[de català]]) i "lencià"(de [[valencià]])
+El catlencià, tambés es coneix (per part dels mestres i rectors) com a "valencià normatiu", "valencià estàndart" o "el català del païs valencià".
+Normativisat per l'[[AVL]], baix la tutela de l'[[IEC]], porta (en més o manco implantació) ensenyant-se en el [[Regne de Valéncia]] més de 30 anys, pero les seues característiques i paraules que no són pròpies del valencià, han calat poc o gens en el parlar del carrer i del dia a dia dels valencianoparlants.
+==Característiques==
+Esta barreja que no aplega a ser ni valencià, ni català, ni res no té unes caractrístiques concretes ni ben definides, moltes vegades deixa lloc al dubte o a la elecció entre la paraula catalana o la valenciana, això provoca que ni els mateixos mestres s'aclarixquen a l'hora d'escriure i que l'alumne que no és valencianoparlant quan parle en u que si que ho és, es passe al castellà ràpidament perque veu que el valencianoparlant no entén lo que diu o que posa una "cara extranya", al mateix temps provoca que l'alumne valencianoparlant per regla general no utilise el vocabulari que li ensenyen en l'escola i utilise el parlar més autènticament valencià.
+Algunes de les paraules més típiques del catlencià són:
+''Nosaltres'' en lloc de "mosatros"/"natros" que quden relegats a un "valencià vulgar" o a "barbarismes"
+''Aquesta'' en lloc de "esta" (ací s'accepten les dos formes, pero quasi sempre s'utilisa ''aquesta''
+''Apropar'' paraula treta directament del castellà (acercar), en valencià és "acostar"
+''Aleshores'' en substitució del clàssic llavors o del "entonces" (que al seu temps és un castellanisme)
+''Doncs'' que vol dir "pues" o "puix", cal dir que ''Doncs'' és una paraula que mai s'ha sentit en el valencià.
+==Atres dades==
+Les persones que utilisen el "catlencià" solen ser d'origen castellnoparlant o pròpiament catalanistes que intenten eliminar els caràcters pròpies de la [[llengua valenciana]].
+==Institucions que utilisen el catlencià=
+Radiotelevisió Pública Valenciana (Canal9, Punt2...)
+[[Generalitat Valenciana]]
+Atres associacions.