Diferència entre les revisions de "Valencià catalanisat"
Sense resum d'edició |
|||
| Llínea 13: | Llínea 13: | ||
Algunes de les paraules més típiques del catlencià són: | Algunes de les paraules més típiques del catlencià són: | ||
''Nosaltres'' en lloc de "mosatros"/"natros" que quden relegats a un "valencià vulgar" o a "barbarismes" | ''Nosaltres'' en lloc de "mosatros"/"natros" que quden relegats a un "valencià vulgar" o a "barbarismes". | ||
''Aquesta'' en lloc de "esta" (ací s'accepten les dos formes, pero quasi sempre s'utilisa ''aquesta'' | ''Aquesta'' en lloc de "esta" (ací s'accepten les dos formes, pero quasi sempre s'utilisa ''aquesta''. | ||
''Apropar'' paraula treta directament del castellà (acercar), en valencià és "acostar" | ''Apropar'' paraula treta directament del castellà (acercar), en valencià és "acostar". | ||
''Aleshores'' en substitució del clàssic llavors o del "entonces" (que al seu temps és un castellanisme) | ''Aleshores'' en substitució del clàssic llavors o del "entonces" (que al seu temps és un castellanisme). | ||
''Doncs'' que vol dir "pues" o "puix", cal dir que ''Doncs'' és una paraula que mai s'ha sentit en el valencià. | ''Doncs'' que vol dir "pues" o "puix", cal dir que ''Doncs'' és una paraula que mai s'ha sentit en el valencià. | ||
| Llínea 25: | Llínea 25: | ||
==Institucions que utilisen el catlencià== | ==Institucions que utilisen el catlencià== | ||
Radiotelevisió Pública Valenciana (Canal9, Punt2...) | Radiotelevisió Pública Valenciana (Canal9, Punt2...). | ||
[[Generalitat Valenciana]]. | |||
Atres associacions. | Atres associacions. | ||