Diferència entre les revisions de "Joaquín Lorenzo Villanueva" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 45:

A la tornada des d'[[Itàlia]], no sense haver visitat abans als seus parents genovesos, viaja a [[Sevilla]] per a donar conte al Govern i publica ''Mi despedida de la Curia romana'' (Barcelona i Múrcia, [[1823]]). Els acontenyiments polítics (invasió de la Santa Aliança i els Cent mil fills de Sant Lluís en [[1823]]) li decidixen a un exili que serà definitiu. De [[Gibraltar]] passa a [[Irlanda]], aplegant a [[Londres]] en el seu germà Jaime en decembre de [[1823]]. Allí els dos germans freqüenten la tertúlia del seu paisà el llibrer i impressor [[Vicente Salvá]], i junt al polític [[José Canga Argüelles]] fundaran i redactaran la principal revista dels lliberals espanyols emigrats, ''Ocios de españoles emigrados'' (Londres, [[1824]]-[[1827]]), a on Joaquín Lorenzo publicarà les seues ''Cartas hibérnicas''. Pero Jaime mor en seguida. Seguix publicant fullets i llibres: ''Observaciones sobre la contestación del Rev. Doyle a la comisión de la Cámara de los Comunes'' (Londres, [[1825]]), també aparegut en anglés. Publica ademés la seua autobiografia, ''Vida literaria'' (Londres, [[1825]]); hi ha edició moderna de [[Germán Ramírez Aledón]] ([[Alacant]], [[1996]]).

(~~Secció~~ per ~~completar~~)

Treballà també sobre assunts propis de les illes britàniques, com:

* ''The apostolic Vicariate of England and Scotland'' (Londres, 1825)

* ''Misapprehensions of the V. R. P Curteis and the V. R. G. Doyle concerning the oath which the Bishops of Ireland take to the Roman Pontiff'' (Londres, 1825)

* ''Mr. Daniel O'connell as Irish Counsellor denounced as an impostor, at the bar of the tribunal of public opinion'' (Londres, 1826)

* ''Catecismo de Moral'' (Londres, 1826)

* ''Juicio de la obra del Señor Arzobispo Despradt titulada "Concordato de México con Roma"'' (Londres, 1827)

* ''Catecismo de los literatos'' (Londres, 1828)

* ''Carta de Juanillo el Tuerto a su primo Saiz Castellanos'' (Londres, 1828), fullet que s'incorporarà a la llarga polèmica filològica que sostindrà en un atre lliberal espanyol exiliat en Londres, [[Antonio Puigblanch]], série a la que pertanyen també ''Don Termópilo o defensa del Prospecto del Doctor Puigblanch'' (Londres, 1829, baix el seudònim de "Perico de los Palotes") i ''Carta... al Sr. D. Antonio Puigblanch'' (Londres, 1829) i ''Juicio de los opúsculos gramático-satíricos de Don Antonio Puigblanch'' (Dublín, 1836).

Publicà ademés:

* ''Protesta del Dr... sobre la furtiva edición de su Catecismo de Moral hecha en Bogotá el año de 1829'' (Londres, 1829)

* ''Hibernia Phoenicea'' (Dublín, 1831, en llatí i en traducció anglesa de Londres, 1833)

* ''Poesías escogidas'' (Dublín, 1833)

* ''Sancti Patricii Ibernorum apostoli, synodo, canones, opuscula, et scriptorum quae supersunt, fragmenta,'' (Dublín, 1835)

* Pòstum va aparéixer ''Mi viaje a las Cortes'' (Madrit, 1860)

* Cueto li atribuïx també ''Cartas hibérnicas'', ''Glosario latino del Fuero Juzgo'', ''Discursos sobre las libertades de la Iglesia Española'', ''Incompatibilidad de la monarquía universal y absoluta'', ademés de una Contestació que donà a la censura de les seues obres per l'Inquisició, ''De la divina Providència'', Memòria d'un baixrelleu trobat en Xàtiva, dictàmens diversos, etcétera. S'ha perdut un Diccionari etimològic que intentava compondre.

Passà els seus últims dies en [[Irlanda]], pròxim a posicions protestants, i està enterrat en el cementeri de Glasnevin, al nort de [[Dublín]], com va descobrir [[Germán Ramírez Aledón]], editor modern de la seua Vida lliterària ([[Alacant]], [[1996]]).

== Obra ==

(~~Secció per completar~~)

=== Religió ===

*''Philosophiae theses quas in petitione magisterii defendet...'' (Valencia, 1772)

*''De la obligación de decir misa con circunspección y pausa'' (Madrid, 1788)

*''De la reverencia con que se debe asistir a misa y de las faltas que en esto se cometen'' (Madrid, 1791)

*''De la lección de la Sagrada Escritura en lenguas vulgares'' (Valencia, 1791)

*''Año cristiano de España'' (Madrid, 1781-1803)

*''Dominicas, ferias y fiestas movibles del año cristiano de España'' (Madrid, 1791-1803)

*''Novena del Beato Nicolás Factor'' (Madrid, 1792)

*''Catecismo del Estado según los principios de la Religión'' (Madrid, 1793)

*''Cartas eclesiásticas al doctor don [[Guillermo Díaz Luzeredi]] en defensa de las leyes que autorizan ahora al Pueblo para que lea en su lengua la Sagrada Escritura'' (Madrid, 1794)

*''El [[Jansenismo]] dedicado al Filósofo Rancio'' (Cádiz, 1811), con el seudónimo de Ireneo Nystactes

*''Sancti Patricii Ibernorum apostoli, synodo, canones, opuscula, et scriptorum quae supersunt, fragmenta'' (Dublín, 1835)

=== Traduccions ===

*Traducció de Sant Pròsper d'Aquitania ''Poema contra los ingratos'' (Madrid, 1783)

*Traducció del ''Oficio de la Semana Santa'', molt reimprés.

*Traducció de la ''Teología moral'' de Paley.

=== Política ===

*''Cartas de un presbítero español sobre la carta del ciudadano Grégoire, Obispo de Blois, al señor Arzobispo de Burgos, Inquisidor General de España'' (Madrid, 1798)

*''Dictamen sobre la segunda proposición preliminar del proyecto de decreto sobre los Tribunales protectores de la religión'' (Cádiz, 1813)

*''Memoria crítica de una parte del Dictamen y Voto por escrito sobre la [[Inquisición]]'' (Cádiz, 1813)

*''Exposición'' (Cádiz, 1813)

*''Conciliación político cristiana del Sí y el No'' (Valencia, 1813)

*''Apuntes sobre el arresto de los vocales de Cortes, ejecutado en mayo de 1814'' (Madrid, 1820)

*''Cartas de Don Roque Leal a una amigo suyo, sobre la representación del Arzobispo de Valencia a las Cortes'' (Madrid, 1820)

*''Las angélicas fuentes o el tomista en las Cortes'' (Cádiz, 1811-1813).

*''Observaciones sobre la Apología del Altar y el Trono'' (Valencia, 1820)

*''Nuevos apuntes sobre las Cartas del señor [[Antonio Alcalá Galiano|Alcalá Galiano]]'' (Madrid, 1821)

*''Cuestión importante: los diputados de nuestras Cortes ¿son inviolables respecto de la Curia romana?'' (Madrid, 1821)

*''Misapprehensions of the V. R. P Curteis and the V. R. G. Doyle concerning the path which the Bishops of Ireland take to the Roman Pontiff'' (Londres, 1825)

*''Observaciones sobre la contestación del Rev. Doyle a la comisión de la Cámara de los Comunes'' (Londres, 1825), también aparecido en inglés.

*''Mr. [[Daniel O'Connell]] as Irish Counsellor denounced as an impostor, at the bar of the tribunal of public opinion'' (Londres, 1826)

=== Història eclesiàstica ===

*Pròlec i notes de [[Jaime Villanueva]] ''Viaje literario a las iglesias de España'' (1803- )

*''The apostolic Vicariate of England and Scotland'' (Londres, 1825)

=== Oratòria ===

*''Oración fúnebre en las exquias de... D. [[Antonio Sentmarat de Cartellá]]'' (Madrid, 1806)

=== Escrits autobiogràfics ===

*''Mi despedida de la Curia romana'' (Barcelona i Múrcia, 1823)

*''Vida literaria ó memoria de sus escritos y opiniones...'' (Londres, 1825). Hi ha edició moderna de Germán Ramírez Aledón (Alacant, 1996)

*''Mi viaje a las Cortes'' (Madrid, 1860), pòstuma.

=== Artículs de prensa ===

*Artículs en ''Ocios de españoles emigrados'' (Londres, 1824-1827)

=== Atres escrits ===

*''Juicio de la obra del Señor Arzobispo Despradt titulada "Concordato de México con Roma"'' (Londres, 1827)

*''Carta de Juanillo el Tuerto a su primo Saiz Castellanos'' (Londres, 1828)

*''Don Termópilo o defensa del Prospecto del Doctor Puigblanch'' (Londres, 1829, en el seudònim de "Perico de los Palotes")

*''Carta... al Sr. D. [[Antonio Puigblanch]]'' (Londres, 1829)

*''Juicio de los opúsculos gramático-satíricos de Don Antonio Puigblanch'' (Dublín, 1836).

*''Protesta del Dr... sobre la furtiva edición de su "Catecismo de Moral" hecha en Bogotá el año de 1829'' (Londres, 1829)

=== Poesia ===

*''Hibernia Phoenicea'' (Dublín, 1831, en llatí i en traducció anglesa de Londres, 1833)

*''Poesías escogidas'' (Dublín, 1833)

=== Vàrios ===

*''El Kempis de los literatos'' (Madrid, 1807)

*''Catecismo de Moral'' (Londres, 1826)

*''Catecismo de los literatos'' (Londres, 1828)

== Enllaços externs ==

@@ Llínea 45: / Llínea 45: @@
 A la tornada des d'[[Itàlia]], no sense haver visitat abans als seus parents genovesos, viaja a [[Sevilla]] per a donar conte al Govern i publica ''Mi despedida de la Curia romana'' (Barcelona i Múrcia, [[1823]]). Els acontenyiments polítics (invasió de la Santa Aliança i els Cent mil fills de Sant Lluís en [[1823]]) li decidixen a un exili que serà definitiu. De [[Gibraltar]] passa a [[Irlanda]], aplegant a [[Londres]] en el seu germà Jaime en decembre de [[1823]]. Allí els dos germans freqüenten la tertúlia del seu paisà el llibrer i impressor [[Vicente Salvá]], i junt al polític [[José Canga Argüelles]] fundaran i redactaran la principal revista dels lliberals espanyols emigrats, ''Ocios de españoles emigrados'' (Londres, [[1824]]-[[1827]]), a on Joaquín Lorenzo publicarà les seues ''Cartas hibérnicas''. Pero Jaime mor en seguida. Seguix publicant fullets i llibres: ''Observaciones sobre la contestación del Rev. Doyle a la comisión de la Cámara de los Comunes'' (Londres, [[1825]]), també aparegut en anglés. Publica ademés la seua autobiografia, ''Vida literaria'' (Londres, [[1825]]); hi ha edició moderna de [[Germán Ramírez Aledón]] ([[Alacant]], [[1996]]).
-(Secció per completar)
+Treballà també sobre assunts propis de les illes britàniques, com:
+* ''The apostolic Vicariate of England and Scotland'' (Londres, 1825)
+* ''Misapprehensions of the V. R. P Curteis and the V. R. G. Doyle concerning the oath which the Bishops of Ireland take to the Roman Pontiff'' (Londres, 1825)
+* ''Mr. Daniel O'connell as Irish Counsellor denounced as an impostor, at the bar of the tribunal of public opinion'' (Londres, 1826)
+* ''Catecismo de Moral'' (Londres, 1826)
+* ''Juicio de la obra del Señor Arzobispo Despradt titulada "Concordato de México con Roma"'' (Londres, 1827)
+* ''Catecismo de los literatos'' (Londres, 1828)
+* ''Carta de Juanillo el Tuerto a su primo Saiz Castellanos'' (Londres, 1828), fullet que s'incorporarà a la llarga polèmica filològica que sostindrà en un atre lliberal espanyol exiliat en Londres, [[Antonio Puigblanch]], série a la que pertanyen també ''Don Termópilo o defensa del Prospecto del Doctor Puigblanch'' (Londres, 1829, baix el seudònim de "Perico de los Palotes") i ''Carta... al Sr. D. Antonio Puigblanch'' (Londres, 1829) i ''Juicio de los opúsculos gramático-satíricos de Don Antonio Puigblanch'' (Dublín, 1836).
+Publicà ademés:
+* ''Protesta del Dr... sobre la furtiva edición de su Catecismo de Moral hecha en Bogotá el año de 1829'' (Londres, 1829)
+* ''Hibernia Phoenicea'' (Dublín, 1831, en llatí i en traducció anglesa de Londres, 1833)
+* ''Poesías escogidas'' (Dublín, 1833)
+* ''Sancti Patricii Ibernorum apostoli, synodo, canones, opuscula, et scriptorum quae supersunt, fragmenta,'' (Dublín, 1835)
+* Pòstum va aparéixer ''Mi viaje a las Cortes'' (Madrit, 1860)
+* Cueto li atribuïx també ''Cartas hibérnicas'', ''Glosario latino del Fuero Juzgo'', ''Discursos sobre las libertades de la Iglesia Española'', ''Incompatibilidad de la monarquía universal y absoluta'', ademés de una Contestació que donà a la censura de les seues obres per l'Inquisició, ''De la divina Providència'', Memòria d'un baixrelleu trobat en Xàtiva, dictàmens diversos, etcétera. S'ha perdut un Diccionari etimològic que intentava compondre.
+Passà els seus últims dies en [[Irlanda]], pròxim a posicions protestants, i està enterrat en el cementeri de Glasnevin, al nort de [[Dublín]], com va descobrir [[Germán Ramírez Aledón]], editor modern de la seua Vida lliterària ([[Alacant]], [[1996]]).
 == Obra ==
-(Secció per completar)
+=== Religió ===
+*''Philosophiae theses quas in petitione magisterii defendet...'' (Valencia, 1772)
+*''De la obligación de decir misa con circunspección y pausa'' (Madrid, 1788)
+*''De la reverencia con que se debe asistir a misa y de las faltas que en esto se cometen'' (Madrid, 1791)
+*''De la lección de la Sagrada Escritura en lenguas vulgares'' (Valencia, 1791)
+*''Año cristiano de España'' (Madrid, 1781-1803)
+*''Dominicas, ferias y fiestas movibles del año cristiano de España'' (Madrid, 1791-1803)
+*''Novena del Beato Nicolás Factor'' (Madrid, 1792)
+*''Catecismo del Estado según los principios de la Religión'' (Madrid, 1793)
+*''Cartas eclesiásticas al doctor don [[Guillermo Díaz Luzeredi]] en defensa de las leyes que autorizan ahora al Pueblo para que lea en su lengua la Sagrada Escritura'' (Madrid, 1794)
+*''El [[Jansenismo]] dedicado al Filósofo Rancio'' (Cádiz, 1811), con el seudónimo de Ireneo Nystactes
+*''Sancti Patricii Ibernorum apostoli, synodo, canones, opuscula, et scriptorum quae supersunt, fragmenta'' (Dublín, 1835)
+=== Traduccions ===
+*Traducció de Sant Pròsper d'Aquitania ''Poema contra los ingratos'' (Madrid, 1783)
+*Traducció del ''Oficio de la Semana Santa'', molt reimprés.
+*Traducció de la ''Teología moral'' de Paley.
+=== Política ===
+*''Cartas de un presbítero español sobre la carta del ciudadano Grégoire, Obispo de Blois, al señor Arzobispo de Burgos, Inquisidor General de España'' (Madrid, 1798)
+*''Dictamen sobre la segunda proposición preliminar del proyecto de decreto sobre los Tribunales protectores de la religión'' (Cádiz, 1813)
+*''Memoria crítica de una parte del Dictamen y Voto por escrito sobre la [[Inquisición]]'' (Cádiz, 1813)
+*''Exposición'' (Cádiz, 1813)
+*''Conciliación político cristiana del Sí y el No'' (Valencia, 1813)
+*''Apuntes sobre el arresto de los vocales de Cortes, ejecutado en mayo de 1814'' (Madrid, 1820)
+*''Cartas de Don Roque Leal a una amigo suyo, sobre la representación del Arzobispo de Valencia a las Cortes'' (Madrid, 1820)
+*''Las angélicas fuentes o el tomista en las Cortes'' (Cádiz, 1811-1813).
+*''Observaciones sobre la Apología del Altar y el Trono'' (Valencia, 1820)
+*''Nuevos apuntes sobre las Cartas del señor [[Antonio Alcalá Galiano|Alcalá Galiano]]'' (Madrid, 1821)
+*''Cuestión importante: los diputados de nuestras Cortes ¿son inviolables respecto de la Curia romana?'' (Madrid, 1821)
+*''Misapprehensions of the V. R. P Curteis and the V. R. G. Doyle concerning the path which the Bishops of Ireland take to the Roman Pontiff'' (Londres, 1825)
+*''Observaciones sobre la contestación del Rev. Doyle a la comisión de la Cámara de los Comunes'' (Londres, 1825), también aparecido en inglés.
+*''Mr. [[Daniel O'Connell]] as Irish Counsellor denounced as an impostor, at the bar of the tribunal of public opinion'' (Londres, 1826)
+=== Història eclesiàstica ===
+*Pròlec i notes de [[Jaime Villanueva]] ''Viaje literario a las iglesias de España'' (1803- )
+*''The apostolic Vicariate of England and Scotland'' (Londres, 1825)
+=== Oratòria ===
+*''Oración fúnebre en las exquias de... D. [[Antonio Sentmarat de Cartellá]]'' (Madrid, 1806)
+=== Escrits autobiogràfics ===
+*''Mi despedida de la Curia romana'' (Barcelona i Múrcia, 1823)
+*''Vida literaria ó memoria de sus escritos y opiniones...'' (Londres, 1825). Hi ha edició moderna de Germán Ramírez Aledón (Alacant, 1996)
+*''Mi viaje a las Cortes'' (Madrid, 1860), pòstuma.
+=== Artículs de prensa ===
+*Artículs en ''Ocios de españoles emigrados'' (Londres, 1824-1827)
+=== Atres escrits ===
+*''Juicio de la obra del Señor Arzobispo Despradt titulada "Concordato de México con Roma"'' (Londres, 1827)
+*''Carta de Juanillo el Tuerto a su primo Saiz Castellanos'' (Londres, 1828)
+*''Don Termópilo o defensa del Prospecto del Doctor Puigblanch'' (Londres, 1829, en el seudònim de "Perico de los Palotes")
+*''Carta... al Sr. D. [[Antonio Puigblanch]]'' (Londres, 1829)
+*''Juicio de los opúsculos gramático-satíricos de Don Antonio Puigblanch'' (Dublín, 1836).
+*''Protesta del Dr... sobre la furtiva edición de su "Catecismo de Moral" hecha en Bogotá el año de 1829'' (Londres, 1829)
+=== Poesia ===
+*''Hibernia Phoenicea'' (Dublín, 1831, en llatí i en traducció anglesa de Londres, 1833)
+*''Poesías escogidas'' (Dublín, 1833)
+=== Vàrios ===
+*''El Kempis de los literatos'' (Madrid, 1807)
+*''Catecismo de Moral'' (Londres, 1826)
+*''Catecismo de los literatos'' (Londres, 1828)
 == Enllaços externs ==