Diferència entre les revisions de "Honorato Juan" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 10:

| lloc_mort = [[Burgo de Osma]], [[Castella]]

}}

'''Honorato Juan''' o '''Honorat Joan'''. '''Honorat Joan i Escrivà''' ([[Xàtiva]], [[1507]]- † [[Burgo de Osma]], [[Sòria]], [[1566]]), fon un intelectual i religiós [[~~Comunitat Valenciana~~|valencià]]~~. Entrà en la cort de [[Felip II]], i fon preceptor de Carles d'Àustria i bisbe del Burgo de Osma~~.

'''Honorato Juan''' o '''Honorat Joan'''. '''Honorat Joan i Escrivà''' ([[Xàtiva]], [[1507]]- † [[Burgo de Osma]], [[Sòria]], [[1566]]), fon un intelectual, humaniste, escritor i religiós [[Regne de Valéncia|valencià]].

Honorat Joan fon un humaniste, escritor i religiós. Estudià en Lovaina, tenint com a mestre a [[Lluís Vives]] en el qual adquirí coneiximents de [[llatí]] i [[grec]], [[filosofia]], [[matemàtiques]], jurisprudència i [[història]]. Estigué al servici de [[Carles V]], ajudà a la formació de Felip II, despuix fon mestre del seu fill (el príncip Carles) i en l'any [[1564]] fon nomenat bisbe d'Osma, del Burgo de Osma.

== Biografia ==

Honorat Joan fon discípul de Lluís Vives, al qual el menciona en afecte en un de sos ''Diàlecs''. És autor d'un Vocabulari Valencià-Castellà que fon editat en l'any [[1555]].

Entrà en la cort de [[Felip II]], i fon preceptor de Carles d'Àustria i bisbe d'Osma, del Burgo de Osma.

Honorat Joan fon un humaniste, escritor i religiós. Estudià en [[Lovaina]] ([[Bèlgica]]), tenint com a mestre a [[Lluís Vives]] en el qual adquirí coneiximents de [[llatí]] i [[grec]], [[filosofia]], [[matemàtiques]], jurisprudència i [[història]]. Estigué al servici de [[Carles V]], ajudà a la formació de [[Felip II]], despuix fon mestre del seu fill (el príncip Carles) i en l'any [[1564]] fon nomenat bisbe d'Osma, del Burgo de Osma.

Honorat Joan fon discípul de Lluís Vives, al qual el menciona en afecte en un de sos ''Diàlecs''. És autor d'un ''Vocabulari Valencià-Castellà'' que fon editat en l'any [[1555]].

== Obra ==

* El ''Vocabulari Valencià-Castellà'', l'autor de l'edició original fon [[Joan de Resa]] ~~– pseudònim~~ d'Honorat Joan -, el qual feu este vocabulari per a la millor comprensió dels castellans de les obres d'[[Ausias March]], que varen ser publicades en [[Valladolit]] en l'any [[1555]], en [[Llengua Valenciana]], de les quals este ''Vocabulario'' formà part.

* El ''Vocabulari Valencià-Castellà'', l'autor de l'edició original fon [[Joan de Resa]] –seudònim d'Honorat Joan-, el qual feu este vocabulari per a la millor comprensió dels castellans de les obres d'[[Ausias March]], que varen ser publicades en [[Valladolit]] en l'any [[1555]], en [[Llengua Valenciana]], de les quals este ''Vocabulario'' formà part.

== Cites ==

@@ Llínea 10: / Llínea 10: @@
 | lloc_mort = [[Burgo de Osma]], [[Castella]]
 }}
-'''Honorato Juan''' o '''Honorat Joan'''. '''Honorat Joan i Escrivà''' ([[Xàtiva]], [[1507]]- † [[Burgo de Osma]], [[Sòria]], [[1566]]), fon un intelectual i religiós [[Comunitat Valenciana|valencià]]. Entrà en la cort de [[Felip II]], i fon preceptor de Carles d'Àustria i bisbe del Burgo de Osma.
+'''Honorato Juan''' o '''Honorat Joan'''. '''Honorat Joan i Escrivà''' ([[Xàtiva]], [[1507]]- † [[Burgo de Osma]], [[Sòria]], [[1566]]), fon un intelectual, humaniste, escritor i religiós [[Regne de Valéncia|valencià]].
-Honorat Joan fon un humaniste, escritor i religiós. Estudià en Lovaina, tenint com a mestre a [[Lluís Vives]] en el qual adquirí coneiximents de [[llatí]] i [[grec]], [[filosofia]], [[matemàtiques]], jurisprudència i [[història]]. Estigué al servici de [[Carles V]], ajudà a la formació de Felip II, despuix fon mestre del seu fill (el príncip Carles) i en l'any [[1564]] fon nomenat bisbe d'Osma, del Burgo de Osma.
+== Biografia ==
-Honorat Joan fon discípul de Lluís Vives, al qual el menciona en afecte en un de sos ''Diàlecs''. És autor d'un Vocabulari Valencià-Castellà que fon editat en l'any [[1555]].
+Entrà en la cort de [[Felip II]], i fon preceptor de Carles d'Àustria i bisbe d'Osma, del Burgo de Osma.
+Honorat Joan fon un humaniste, escritor i religiós. Estudià en [[Lovaina]] ([[Bèlgica]]), tenint com a mestre a [[Lluís Vives]] en el qual adquirí coneiximents de [[llatí]] i [[grec]], [[filosofia]], [[matemàtiques]], jurisprudència i [[història]]. Estigué al servici de [[Carles V]], ajudà a la formació de [[Felip II]], despuix fon mestre del seu fill (el príncip Carles) i en l'any [[1564]] fon nomenat bisbe d'Osma, del Burgo de Osma.
+Honorat Joan fon discípul de Lluís Vives, al qual el menciona en afecte en un de sos ''Diàlecs''. És autor d'un ''Vocabulari Valencià-Castellà'' que fon editat en l'any [[1555]].
 == Obra ==
-* El ''Vocabulari Valencià-Castellà'', l'autor de l'edició original fon [[Joan de Resa]] – pseudònim d'Honorat Joan -, el qual feu este vocabulari per a la millor comprensió dels castellans de les obres d'[[Ausias March]], que varen ser publicades en [[Valladolit]] en l'any [[1555]], en [[Llengua Valenciana]], de les quals este ''Vocabulario'' formà part.
+* El ''Vocabulari Valencià-Castellà'', l'autor de l'edició original fon [[Joan de Resa]] –seudònim d'Honorat Joan-, el qual feu este vocabulari per a la millor comprensió dels castellans de les obres d'[[Ausias March]], que varen ser publicades en [[Valladolit]] en l'any [[1555]], en [[Llengua Valenciana]], de les quals este ''Vocabulario'' formà part.
 == Cites ==