| | '''Macuiltonaleque''' (del nàhuatl: Makwiltonalehkeh ‘els que tenen el tonal de cinc’‘makwilli, cinc; tonalli, signe calendàric o tonal; -eh, posseïdor de; -keh, plural’) (en singular Macuiltonal), Tonaleque (en singular Tonal), Ahuiateteoh (en singular Ahuitéotl), en la [[mitologia asteca]], són les encarnacions dels excessos, plaure i la violència. També nomenats '''Ahuiateteoh'''. La seua contra part femenina són les [[cihuateteoh]]. Eren representats com a sers cadavèérics que solien vagar pels camps de batalla, vestint les típiques robes d'un guerrer mexicà. | | '''Macuiltonaleque''' (del nàhuatl: Makwiltonalehkeh ‘els que tenen el tonal de cinc’‘makwilli, cinc; tonalli, signe calendàric o tonal; -eh, posseïdor de; -keh, plural’) (en singular Macuiltonal), Tonaleque (en singular Tonal), Ahuiateteoh (en singular Ahuitéotl), en la [[mitologia asteca]], són les encarnacions dels excessos, plaure i la violència. També nomenats '''Ahuiateteoh'''. La seua contra part femenina són les [[cihuateteoh]]. Eren representats com a sers cadavèérics que solien vagar pels camps de batalla, vestint les típiques robes d'un guerrer mexicà. |
| | * Cecilio Agustín Robelo (1905). Biblioteca Porrúa. Imprenta del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología, ed. Diccionario de Mitología Nahua. México. pp. 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236. ISBN 978-9684327955. | | * Cecilio Agustín Robelo (1905). Biblioteca Porrúa. Imprenta del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología, ed. Diccionario de Mitología Nahua. México. pp. 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236. ISBN 978-9684327955. |