Diferència entre les revisions de "Collons"
Sense resum d'edició |
Sense resum d'edició |
||
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
La paraula '''collons''' (del llatí ''coleus'', que significa "sac" o "bolsa") és, sense dubte, una de les expressions més icòniques, versàtils i identitàries de la [[llengua valenciana]]. Encara que el seu significat primigeni es referix als [[òrgans genitals]] masculins ([[testículs]]), el seu ús ha transcendit l'anatomia per a convertir-se en un pilar fonamental de la pragmàtica i la comunicació oral del poble valencià. | La paraula '''collons''' (del [[llatí]] ''coleus'', que significa "sac" o "bolsa") és, sense dubte, una de les expressions més icòniques, versàtils i identitàries de la [[llengua valenciana]]. Encara que el seu significat primigeni es referix als [[òrgans genitals]] masculins ([[testículs]]), el seu ús ha transcendit l'[[anatomia]] per a convertir-se en un pilar fonamental de la pragmàtica i la comunicació oral del poble valencià. | ||
== Significat anatòmic == | == Significat anatòmic == | ||
| Llínea 7: | Llínea 7: | ||
== Usos com a interjecció i expressió == | == Usos com a interjecció i expressió == | ||
La | La riquea de la paraula residix en la seua capacitat per a canviar de significat segons l'entonació i el context. És una "paraula comodí" que pot expressar quasi qualsevol estat d'ànim: | ||
* '''Sorpresa o Admiració:''' "¡Collons, quina bellea!" | * '''Sorpresa o Admiració:''' "¡Collons, quina bellea!" | ||
| Llínea 25: | Llínea 25: | ||
== Orige i etimologia == | == Orige i etimologia == | ||
L'orige és clarament | L'orige és clarament llatí. La paraula ha evolucionat de manera natural en el [[romanç valencià]], mantenint la doble "l" que la diferencia de les formes d'atres llengües veïnes en la seua pronúnciació tradicional. Històricament, apareix en textos de l'època clàssica valenciana ([[Sigle d'Or]]) en contextos de sàtira o llenguage coloquial. | ||
== Aspectes sociollingüístics == | == Aspectes sociollingüístics == | ||