Diferència entre les revisions de "Alboraya" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Llínea 148:

L'Escola Deportiva Municipal d'Escacs d'Alboraya (regida pel [[Club d'Escacs Rafa Bayarri d'Alboraya]]) és una de les més prestigiosaes a nivell autonòmic.

===~~Fútbol~~ Sala===

===Futbol Sala===

El Club ~~Fútbol~~ Sala Alboraya ~~es uno de los~~ clubs ~~deportivos~~ del ~~pueblo con mayor seguimiento~~. ~~Los mayores éxitos~~ se ~~centran~~ en la temporada 2004, ~~donde~~ el primer ~~equipo quedó subcampeón~~ de Nacional A, a una sola ~~posición~~ de ~~lograr el ascenso~~ a la ~~división~~ de Plata. El entrenador era Jose Escrich.

El Club Futbol Sala Alboraya és ú dels clubs deportius del poble en major seguiment. Els majors éxits se centren en la temporada 2004, a on el primer equip quedà subcampeó de Nacional A, a una sola posició de conseguir l'ascens a la divisió de Plata. L'entrenador era Jose Escrich.

~~Por otro lado~~, ~~ese mismo año~~, el juvenil ~~dirigido por~~ Ricardo Iñiguez Calabuig ~~quedó~~ tercer ~~clasificado~~ en ~~liga~~ Nacional Juvenil. ~~Logro~~ ser el ~~mejor equipo Valenciano del año~~.

Per atra part, eixe mateix any, el juvenil dirigit per Ricardo Iñiguez Calabuig quedà tercer clasificat en lliga Nacional Juvenil. Logrà ser el millor equip Valencià de l'any.

~~El año siguiente~~, ~~las dificultades económicas motivadas por el~~ escaso apoyo ~~del ayuntamiento~~ a este ~~deporte~~, ~~hicieron~~ que ~~desapareciesen los~~ dos ~~equipos más representativos~~: el primer ~~equipo descendió~~ a Provincial B y el Juvenil a primera Provincial.

L'any siguient, les dificultats econòmiques motivades per l'escaso apoyo de l'ajuntament a este deport, varen fer que desaparegueren els dos equips més representatius: el primer equip descendí a Provincial B i el Juvenil a primera Provincial.

== Enlaces externos ==

@@ Llínea 148: / Llínea 148: @@
 L'Escola Deportiva Municipal d'Escacs d'Alboraya (regida pel [[Club d'Escacs Rafa Bayarri d'Alboraya]]) és una de les més prestigiosaes a nivell autonòmic.
-===Fútbol Sala===
+===Futbol Sala===
-El Club Fútbol Sala Alboraya es uno de los clubs deportivos del pueblo con mayor seguimiento. Los mayores éxitos se centran en la temporada 2004, donde el primer equipo quedó subcampeón de Nacional A, a una sola posición de lograr el ascenso a la división de Plata. El entrenador era Jose Escrich.
+El Club Futbol Sala Alboraya és ú dels clubs deportius del poble en major seguiment. Els majors éxits se centren en la temporada 2004, a on el primer equip quedà subcampeó de Nacional A, a una sola posició de conseguir l'ascens a la divisió de Plata. L'entrenador era Jose Escrich.
-Por otro lado, ese mismo año, el juvenil dirigido por Ricardo Iñiguez Calabuig quedó tercer clasificado en liga Nacional Juvenil. Logro ser el mejor equipo Valenciano del año.
+Per atra part, eixe mateix any, el juvenil dirigit per Ricardo Iñiguez Calabuig quedà tercer clasificat en lliga Nacional Juvenil. Logrà ser el millor equip Valencià de l'any.
-El año siguiente, las dificultades económicas motivadas por el escaso apoyo del ayuntamiento a este deporte, hicieron que desapareciesen los dos equipos más representativos: el primer equipo descendió a Provincial B y el Juvenil a primera Provincial.
+L'any siguient, les dificultats econòmiques motivades per l'escaso apoyo de l'ajuntament a este deport, varen fer que desaparegueren els dos equips més representatius: el primer equip descendí a Provincial B i el Juvenil a primera Provincial.
 == Enlaces externos ==