Tots els mensages de MediaWiki
Ací es mostra una llista dels mensages del sistema que se troben en l'espai de noms de MediaWiki.
| Nom | Text predeterminat |
|---|---|
| Text actual | |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-example (Discussió) (Traduir) | Registrar una suscripción de notificación push para el usuario actual. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider (Discussió) (Traduir) | El proveedor de servicios push para el que registrar un token. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken (Discussió) (Traduir) | El token que se va a registrar. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic (Discussió) (Traduir) | El APNS tema (fardo de aplicación ID) para enviar la notificación a. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-summary (Discussió) (Traduir) | Registrar suscripciones de notificación push para el usuario actual. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-example (Discussió) (Traduir) | Cancelar la suscripción de notificación push para el usuario actual. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid (Discussió) (Traduir) | Identificador de usuario central asociado a la suscripción para anular el registro |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken (Discussió) (Traduir) | El token asociado a la suscripción push que se desea anular. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary (Discussió) (Traduir) | Cancelar las suscripciones de notificación push para el usuario actual o para otro usuario específico. |
| apihelp-echopushsubscriptions-param-command (Discussió) (Traduir) | La acción que debe realizarse. |
| apihelp-echopushsubscriptions-summary (Discussió) (Traduir) | Gestiona las notificaciones push del usuario actual. |
| apihelp-edit-example-edit (Discussió) (Traduir) | Editar una página |
| Editar una pàgina | |
| apihelp-edit-example-prepend (Discussió) (Traduir) | Anteponer <kbd>__NOTOC__</kbd> a una página. |
| Antepondre <kbd>__NOTOC__</kbd> a una pàgina. | |
| apihelp-edit-example-undo (Discussió) (Traduir) | Deshacer intervalo de revisiones 13579-13585 con resumen automático |
| apihelp-edit-param-appendtext (Discussió) (Traduir) | Añadir este texto al principio de la página o sección. Reemplaza $1text. Utiliza $1section=new para añadir una nueva sección, en lugar de este parámetro. |
| apihelp-edit-param-baserevid (Discussió) (Traduir) | Identificación de la revisión base, usada para detectar conflictos de ediciones. Se puede obtener mediante [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. "Self-conflicts" causan que la edición fracase a menos que basetimestamp sea fijado. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (Discussió) (Traduir) | Cronomarcador de la revisión de base utilizado para detectar conflictos de edición. Puede obtenerse a través de [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Se ignoran los autoconflictos. |
| apihelp-edit-param-bot (Discussió) (Traduir) | Marcar esta como una edición de bot. |
| Marcar esta com una edició de bot. | |
| apihelp-edit-param-contentformat (Discussió) (Traduir) | Formato de serialización de contenido utilizado para el texto de entrada. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (Discussió) (Traduir) | Modelo de contenido del nuevo contenido. |
| Model de contingut del nou contingut. | |
| apihelp-edit-param-createonly (Discussió) (Traduir) | No editar la página si ya existe. |
| No editar la pàgina si ya existix. | |
| apihelp-edit-param-md5 (Discussió) (Traduir) | El hash MD5 del parámetro $1text, o los parámetros concatenados $1prependtext y $1appendtext. Si se establece, la edición no se hará a menos que el hash sea correcto. |
| apihelp-edit-param-minor (Discussió) (Traduir) | Marcar esta edición como menor. |
| Marcar esta edició com a menor. | |
| apihelp-edit-param-nocreate (Discussió) (Traduir) | Producir un error si la página no existe. |
| apihelp-edit-param-notminor (Discussió) (Traduir) | No marques esta edición como edición menor aunque esté activada la preferencia de usuario «{{int:tog-minordefault}}». |
| Edició no menor. | |
| apihelp-edit-param-pageid (Discussió) (Traduir) | ID de la página a editar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>. |
| apihelp-edit-param-prependtext (Discussió) (Traduir) | Añadir este texto al principio de la página o sección. Reemplaza $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (Discussió) (Traduir) | Reemplazar los errores acerca de la página de haber sido eliminados en el ínterin. |
| apihelp-edit-param-redirect (Discussió) (Traduir) | Resolver redirecciones automáticamente. |
| Resoldre redireccions automàticament. | |
| apihelp-edit-param-returnto (Discussió) (Traduir) | Título de la página. Si al guardar la edición se creó una cuenta temporal, la API puede responder con una URL que el cliente debe visitar para completar el inicio de sesión. Si se proporciona este parámetro, la URL redirigirá a la página indicada, en lugar de a la página que se editó. |
| apihelp-edit-param-returntoanchor (Discussió) (Traduir) | Fragmento de URL (con <kbd>#</kbd> al principio). Si al guardar la edición se creó una cuenta temporal, la API podría responder con una URL que el cliente debe visitar para completar el inicio de sesión. Si se proporciona este parámetro, la URL redirigirá a una página con el fragmento indicado. |
| apihelp-edit-param-returntoquery (Discussió) (Traduir) | Parámetros de consulta de URL (con <kbd>?</kbd> al principio). Si al guardar la edición se creó una cuenta temporal, la API podría responder con una URL que el cliente debe visitar para completar el inicio de sesión. Si se proporciona este parámetro, la URL redirigirá a una página con los parámetros de consulta indicados. |
| apihelp-edit-param-section (Discussió) (Traduir) | Identificador de la sección. <kbd>0</kbd> para la sección superior, <kbd>new</kbd> para una sección nueva. Generalmente será un entero positivo, aunque también puede ser no numérico. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (Discussió) (Traduir) | El título de una sección nueva cuando se utilice <var>$1section=new</var>. |
| El títul d'una secció nova. | |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (Discussió) (Traduir) | Marca de tiempo de cuando empezó el proceso de edición, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener un valor apropiado usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> cuando comiences el proceso de edición (por ejemplo, al cargar el contenido de la página por editar). |
| apihelp-edit-param-summary (Discussió) (Traduir) | Resumen de edición. Cuando no se proporcione este parámetro o esté vacío, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|se podrá generar automáticamente un resumen de edición]]. Al utilizar <var>$1section=new</var>, si no se proporciona <var>$1sectiontitle</var>, el valor de este parámetro se utilizará en su lugar para el título de la sección, generándose automáticamente un resumen de edición. |
| Editar resum. Ademés de la secció del títul quan $1section=new i $1sectiontitle no estan establits. | |
| apihelp-edit-param-tags (Discussió) (Traduir) | Las etiquetas de cambio que se aplicarán a la revisión. |
| Canvia les etiquetes per a aplicar-les a la revisió. | |
| apihelp-edit-param-text (Discussió) (Traduir) | Contenido de la página. |
| Contingut de la pàgina. | |
| apihelp-edit-param-title (Discussió) (Traduir) | Título de la página a editar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-edit-param-token (Discussió) (Traduir) | La clave debe enviarse siempre como el último parámetro o, al menos, después del parámetro $1text. |
| apihelp-edit-param-undo (Discussió) (Traduir) | Deshacer esta revisión. Reemplaza $1text, $1prependtext y $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (Discussió) (Traduir) | Deshacer todas las revisiones desde $1undo a esta. Si no está establecido solo se deshace una revisión. |
| apihelp-edit-param-unwatch (Discussió) (Traduir) | Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual. |
| Llevar la pàgina de la llista de seguiment de l'usuari actual. | |
| apihelp-edit-param-watch (Discussió) (Traduir) | Añadir la página a la lista de seguimiento del usuario actual. |
| Afegir la pàgina a la llista de seguiment de l'usuari actual. | |
| apihelp-edit-param-watchlist (Discussió) (Traduir) | Añadir o eliminar incondicionalmente la página a la lista de seguimiento del usuario actual (ignorado para bots) o no cambiar seguimiento. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (Discussió) (Traduir) | Marca de tiempo de expiración de la lista de seguimiento. Omite por completo este parámetro para mantener la expiración actual sin cambios. |
| apihelp-edit-summary (Discussió) (Traduir) | Crear y editar páginas. |
| Crear i editar pàgines. | |
| apihelp-editcheckreferenceurl-param-url (Discussió) (Traduir) | URL to check. |
| apihelp-editcheckreferenceurl-summary (Discussió) (Traduir) | Check the status of a URL for use as a reference. |
| apihelp-emailuser-example-email (Discussió) (Traduir) | Enviar un correo al usuario <kbd>WikiSysop</kbd> con el texto <kbd>Content</kbd>. |
| Enviar un correu a l'usuari <kbd>WikiSysop</kbd> en el text <kbd>Content</kbd>. |