Tots els mensages de MediaWiki
Ací es mostra una llista dels mensages del sistema que se troben en l'espai de noms de MediaWiki.
| Nom | Text predeterminat |
|---|---|
| Text actual | |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (Discussió) (Traduir) | Intento para cambiar la contraseña del usuario actual a <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| Intent per a canviar la contrasenya de l'usuari actual a <kbd>ExamplePassword</kbd>. | |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (Discussió) (Traduir) | Cambiar los datos de autentificación para el usuario actual. |
| Canviar les senyes d'autentificació per a l'usuari actual. | |
| apihelp-changecontentmodel-example (Discussió) (Traduir) | Cambiar la página principal para tener el modelo de contenido <code>text</code> |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (Discussió) (Traduir) | Marca el cambio de modelo de contenido con un indicador bot. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (Discussió) (Traduir) | Modelo de contenido del nuevo contenido. |
| Model de contingut del nou contingut. | |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (Discussió) (Traduir) | Identificador de la página cuyo modelo de contenido se desea cambiar. No se puede utilizar junto con <var>$1title</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (Discussió) (Traduir) | Resumen de edición y razón para entrada de registro. |
| Resum d'edició i raó per a entrada de registre. | |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (Discussió) (Traduir) | Las etiquetas de cambio que se aplicarán a la entrada de registro y a la edición. |
| Canvia etiquetes per a aplicar a l'entrada de registre i edició. | |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (Discussió) (Traduir) | Título de la página cuyo modelo de contenido se desea cambiar. No se puede utilizar junto con <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (Discussió) (Traduir) | Cambia el modelo de contenido de una página |
| Canvia el model de contingut d'una pàgina | |
| apihelp-checktoken-example-simple (Discussió) (Traduir) | Probar la validez de una ficha <kbd>csrf</kbd>. |
| Provar la validea d'una ficha <kbd>csrf</kbd>. | |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (Discussió) (Traduir) | Duración máxima de la ficha, en segundos. |
| Duració màxima de la ficha, en segons. | |
| apihelp-checktoken-param-token (Discussió) (Traduir) | Ficha a probar. |
| Ficha a provar. | |
| apihelp-checktoken-param-type (Discussió) (Traduir) | Tipo de ficha a probar. |
| Tipo de ficha a provar. | |
| apihelp-checktoken-summary (Discussió) (Traduir) | Comprueba la validez de una ficha desde <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. |
| Comprova la validea d'una ficha des de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. | |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (Discussió) (Traduir) | Limpiar la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual. |
| netejar la marca <code>hasmsg</code> de l'usuari actual. | |
| apihelp-clearhasmsg-summary (Discussió) (Traduir) | Limpia la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual. |
| Neteja la marca <code>hasmsg</code> de l'usuari actual. | |
| apihelp-clientlogin-example-login (Discussió) (Traduir) | Comenzar el proceso para iniciar sesión en la wiki como usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (Discussió) (Traduir) | Continuar el inicio de sesión después de una respuesta de la <samp>UI</samp> a la autenticación de dos pasos, en la que devuelve un <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-summary (Discussió) (Traduir) | Entrar en wiki usando el flujo interactivo. |
| Entrar en wiki usant el fluix interactiu. | |
| apihelp-compare-example-1 (Discussió) (Traduir) | Crear una diferencia entre las revisiones 1 y 2. |
| Crear una diferència entre les revisions 1 i 2. | |
| apihelp-compare-extended-description (Discussió) (Traduir) | Se debe pasar un número de revisión, un título de página o una ID tanto desde "de" hasta "a". |
| apihelp-compare-param-difftype (Discussió) (Traduir) | Devuelve la comparación formateada como HTML en línea. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat (Discussió) (Traduir) | Especifica <kbd>fromslots=main</kbd> y utiliza <var>fromcontentformat-main</var> en su lugar. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (Discussió) (Traduir) | Formato de serialización de contenido de <var>desde texto-{ranura}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel (Discussió) (Traduir) | Especifica <kbd>fromslots=main</kbd> y utiliza <var>fromcontentmodel-main</var> en su lugar. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (Discussió) (Traduir) | Modelo de contenido de <var>from text-{slot}</var>. Si no se suministra, se calculará en función de los demás parámetros. |
| apihelp-compare-param-fromid (Discussió) (Traduir) | ID de la primera página a comparar. |
| ID de la primera pàgina a comparar. | |
| apihelp-compare-param-frompst (Discussió) (Traduir) | Realizar una transformación previa al guardado en <var>fromtext-{slot}</var>. |
| Realisar una transformació prèvia al guardat en <var>fromtext-{slot}</var>. | |
| apihelp-compare-param-fromrev (Discussió) (Traduir) | Primera revisión para comparar. |
| Primera revisió per a comparar. | |
| apihelp-compare-param-fromsection (Discussió) (Traduir) | Solamente usar la sección especificada del contenido 'from' especificado. |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (Discussió) (Traduir) | Cuando <var>fromtext-{slot}</var> es el contenido de una sola sección, este es el identificador de sección. Se combinará en la revisión especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> o <var>fromrev</var> como si se tratara de una edición de sección. |
| apihelp-compare-param-fromslots (Discussió) (Traduir) | Reemplazar el contenido de la revisión especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> o <var>fromrev</var>. Este parámetro especifica las ranuras que se van a modificar. Utiliza <var>desde texto-{ranura}</var>, <var>desde modelo de contenido-{ranura}</var> y <var>desde formato de contenido-{ranura}</var> para especificar el contenido de cada ranura. |
| apihelp-compare-param-fromtext (Discussió) (Traduir) | Especifica <kbd>fromslots=main</kbd> y utiliza <var>fromtext-main</var> en su lugar. |
| Especificar <kbd>fromslots=main</kbd> i utilisar <var>fromtext-main</var> en el seu lloc. | |
| apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (Discussió) (Traduir) | Texto de la ranura especificada. Si se omite, la ranura se quita de la revisión. |
| apihelp-compare-param-fromtitle (Discussió) (Traduir) | Primer título para comparar |
| Primer títul per a comparar | |
| apihelp-compare-param-prop (Discussió) (Traduir) | Qué fragmentos de información se obtendrán. |
| Quins fragments d'informació s'obtindran. | |
| apihelp-compare-param-slots (Discussió) (Traduir) | Devuelve diferencias individuales para estas ranuras, en lugar de una diferencia combinada para todas las ranuras. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat (Discussió) (Traduir) | Especifique <kbd>toslots=main</kbd> y utilice <var>tocontentformat-main</var> en su lugar. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (Discussió) (Traduir) | Formato de serialización de contenido de <var>totext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel (Discussió) (Traduir) | Especifique <kbd>toslots=main</kbd> y utilice <var>tocontentmodel-main</var> en su lugar. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (Discussió) (Traduir) | Modelo de contenido de <var>totext-{slot}</var>. Si no se proporciona, se calculará a partir de los demás parámetros. |
| apihelp-compare-param-toid (Discussió) (Traduir) | Segunda identificador de página para comparar. |
| Segon identificador de pàgina per a comparar. | |
| apihelp-compare-param-topst (Discussió) (Traduir) | Aplica una transformación sobre <var>totext</var> antes del guardado. |
| apihelp-compare-param-torelative (Discussió) (Traduir) | Utiliza una revisión relativa a la determinada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> o <var>fromrev</var>. Todas las demás opciones 'to' se ignorarán. |
| apihelp-compare-param-torev (Discussió) (Traduir) | Segunda revisión para comparar. |
| Segona revisió per a comparar. | |
| apihelp-compare-param-tosection (Discussió) (Traduir) | Solamente usar la sección especificada del contenido 'to' especificado. |
| Solament usar la secció especificada del contingut 'to' especificat. | |
| apihelp-compare-param-tosection-{slot} (Discussió) (Traduir) | Cuando <var>totext-{slot}</var> es el contenido de una sola sección, este es el identificador de la sección. Se fusionará con la revisión especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> o <var>torev</var> como si se tratara de una edición de sección. |
| apihelp-compare-param-toslots (Discussió) (Traduir) | Redefine el contenido de la revisión especificada por <var>totitle</var>, <var>toid</var> o <var>torev</var>. Este parámetro especifica las ranuras que se van a modificar. Utiliza <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> y <var>tocontentformat-{slot}</var> para especificar contenido para cada ranura. |
| apihelp-compare-param-totext (Discussió) (Traduir) | Especifique <kbd>toslots=main</kbd> y utilice <var>totext-main</var> en su lugar. |