Tots els mensages de MediaWiki
Ací es mostra una llista dels mensages del sistema que se troben en l'espai de noms de MediaWiki.
| Nom | Text predeterminat |
|---|---|
| Text actual | |
| apihelp-opensearch-param-format (Discussió) (Traduir) | El formato de salida. |
| El format d'eixida. | |
| apihelp-opensearch-param-limit (Discussió) (Traduir) | Número máximo de resultados que devolver. |
| Número màxim de resultats que tornar. | |
| apihelp-opensearch-param-namespace (Discussió) (Traduir) | Espacios de nombres que buscar. Se ignora si <var>$1search</var> comienza por un prefijo de espacio de nombre válido. |
| Espais de noms que buscar. S'ignora si <var>$1search</var> escomença per un prefix d'espai de nom vàlit. | |
| apihelp-opensearch-param-redirects (Discussió) (Traduir) | Cómo manejar las redirecciones: |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append (Discussió) (Traduir) | Por motivos históricos, el valor predeterminado es "return" para $1format=json y "resolve" para otros formatos. |
| apihelp-opensearch-param-search (Discussió) (Traduir) | Buscar cadena. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (Discussió) (Traduir) | Ya no se utiliza. |
| Ya no s'utilisa. | |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (Discussió) (Traduir) | Si las advertencias están planteadas con <kbd>format=json</kbd>, devolver un error de API en lugar de hacer caso omiso de ellas. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-resolve (Discussió) (Traduir) | Devuelve la página de destino. Puede devolver menos de $1limit resultados. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-return (Discussió) (Traduir) | Devuelve la propia redirección. |
| apihelp-opensearch-summary (Discussió) (Traduir) | Buscar en la wiki mediante el protocolo OpenSearch. |
| Buscar en el wiki per mig del protocol OpenSearch. | |
| apihelp-options-example-change (Discussió) (Traduir) | Cambiar las preferencias <kbd>skin</kbd> y <kbd>hideminor</kbd>. |
| Canviar les preferències <kbd>skin</kbd> i <kbd>hideminor</kbd>. | |
| apihelp-options-example-complex (Discussió) (Traduir) | Restablecer todas las preferencias y establecer <kbd>skin</kbd> y <kbd>nickname</kbd>. |
| Restablir totes les preferències i establir <kbd>skin</kbd> i <kbd>nickname</kbd>. | |
| apihelp-options-example-reset (Discussió) (Traduir) | Restablecer todas las preferencias |
| Restablir totes les preferències | |
| apihelp-options-extended-description (Discussió) (Traduir) | Solo se pueden establecer opciones que estén registradas en el núcleo o en una de las extensiones instaladas u opciones con claves predefinidas con <code>userjs-</code> (diseñadas para utilizarse con scripts de usuario). |
| apihelp-options-param-change (Discussió) (Traduir) | Lista de cambios con el formato nombre=valor (por ejemplo: skin=vector). Si no se da ningún valor (ni siquiera un signo de igual), por ejemplo: optionname|otheroption|..., la opción se restablecerá a sus valores predeterminados. Si algún valor contiene el carácter tubería (<kbd>|</kbd>), se debe utilizar el [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo de múltiples valores]] para que las operaciones se realicen correctamente. |
| apihelp-options-param-global (Discussió) (Traduir) | Qué hacer si la opción se configuró globalmente con la extensión GlobalPreferences. * <kbd>ignore</kbd>: No hace nada. La opción conserva su valor anterior. * <kbd>override</kbd>: Agrega una anulación local. * <kbd>update</kbd>: Actualiza la opción globalmente. * <kbd>create</kbd>: Establece la opción globalmente, anulando cualquier valor local. |
| apihelp-options-param-optionname (Discussió) (Traduir) | El nombre de la opción que debe establecerse en el valor dado por <var>$1optionvalue</var>. |
| apihelp-options-param-optionvalue (Discussió) (Traduir) | El valor de la opción especificada por <var>$1optionname</var>. Si se establece <var>$1optionname</var> pero se omite <var>$1optionvalue</var>, la opción se restablecerá a su valor predeterminado. |
| apihelp-options-param-reset (Discussió) (Traduir) | Restablece las preferencias de la página web a sus valores predeterminados. |
| Restablix les preferències de la pàgina web als seus valors predeterminats. | |
| apihelp-options-param-resetkinds (Discussió) (Traduir) | Lista de tipos de opciones a restablecer cuando la opción <var>$1reset</var> esté establecida. |
| apihelp-options-summary (Discussió) (Traduir) | Cambiar preferencias del usuario actual. |
| Canviar preferències de l'usuari actual. | |
| apihelp-paraminfo-example-1 (Discussió) (Traduir) | Mostrar información para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> y <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-example-2 (Discussió) (Traduir) | Mostrar información para todos los submódulos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-formatmodules (Discussió) (Traduir) | Lista de los nombres del formato de los módulos (valor del parámetro <var>format</var>). Utiliza <var>$1modules</var> en su lugar. |
| apihelp-paraminfo-param-helpformat (Discussió) (Traduir) | Formato de las cadenas de ayuda. |
| Format de les cadenes d'ajuda. | |
| apihelp-paraminfo-param-mainmodule (Discussió) (Traduir) | Obtener también información sobre el módulo principal (primer nivel). Utilizar <kbd>$1modules=main</kbd> en su lugar. |
| apihelp-paraminfo-param-modules (Discussió) (Traduir) | Lista de los nombres de los módulos (valores de los parámetros <var>action</var> y <var>format</var> o <kbd>main</kbd>). Se pueden especificar submódulos con un <kbd>+</kbd>, todos los submódulos con <kbd>+*</kbd> o todos los submódulos recursivamente con <kbd>+**</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule (Discussió) (Traduir) | Obtener también información sobre el módulo PageSet (Proporcionar títulos= y amigos). |
| apihelp-paraminfo-param-querymodules (Discussió) (Traduir) | Lista de los nombres de los módulos de consulta (valor de los parámetros <var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var>). Utiliza <kbd>$1modules=query+foo</kbd> en vez de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-summary (Discussió) (Traduir) | Obtener información acerca de los módulos de la API. |
| Obtindre informació al voltant dels móduls de l'API. | |
| apihelp-parse-example-page (Discussió) (Traduir) | Analizar una página. |
| Analisar una pàgina. | |
| apihelp-parse-example-summary (Discussió) (Traduir) | Analizar un resumen. |
| Analisar un resum. | |
| apihelp-parse-example-text (Discussió) (Traduir) | Analizar wikitexto. |
| Analisar wikitext. | |
| apihelp-parse-example-texttitle (Discussió) (Traduir) | Analizar wikitexto, especificando el título de la página. |
| Analisar wikitext, especificant el títul de la pàgina. | |
| apihelp-parse-extended-description (Discussió) (Traduir) | Véanse los distintos módulos prop de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> para obtener información de la versión actual de una página. Hay varias maneras de especificar el texto que analizar: # Especificar una página o revisión, mediante <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> o <var>$1oldid</var>. # Especificar explícitamente el contenido, mediante <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, <var>$1revid</var>, y <var>$1contentmodel</var>. # Especificar solamente un resumen que analizar. Se debería asignar a <var>$1prop</var> un valor vacío. |
| apihelp-parse-param-contentformat (Discussió) (Traduir) | Formato de serialización de contenido utilizado para la introducción de texto. Sólo es válido cuando se utiliza con $1text. |
| apihelp-parse-param-contentmodel (Discussió) (Traduir) | Modelo de contenido del texto de entrada. Si se omite, se debe especificar $1title, y el valor por defecto será el modelo del título especificado. Solo es válido cuando se use junto con $1text. |
| apihelp-parse-param-disableeditsection (Discussió) (Traduir) | Omitir los enlaces de edición de sección de la salida del analizador. |
| apihelp-parse-param-disablelimitreport (Discussió) (Traduir) | Omitir el informe de límite ("NewPP limit report") desde la salida del analizador. |
| apihelp-parse-param-disablepp (Discussió) (Traduir) | Usa <var>$1disablelimitreport</var> en su lugar. |
| apihelp-parse-param-disablestylededuplication (Discussió) (Traduir) | No desduplique las hojas de estilo en línea en la salida del analizador. |
| apihelp-parse-param-disabletoc (Discussió) (Traduir) | Omitir el sumario en la salida. |
| Ometre el sumari en l'eixida. | |
| apihelp-parse-param-effectivelanglinks (Discussió) (Traduir) | Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>). |
| apihelp-parse-param-generatexml (Discussió) (Traduir) | Generar árbol de análisis sintáctico XML (requiere modelo de contenido <code>$1</code>; sustituido por <kbd>$2prop=parsetree</kbd>). |
| apihelp-parse-param-mainpage (Discussió) (Traduir) | Aplicar las transformaciones de la página principal para móviles. |
| Aplicar les transformacions de la pàgina principal per a mòvils. | |
| apihelp-parse-param-mobileformat (Discussió) (Traduir) | Devuelve la salida del análisis en un formato apropiado para dispositivos móviles. |
| Proveïx l'eixida de l'anàlisis en un format apropiat per a dispositius móvils. | |
| apihelp-parse-param-noimages (Discussió) (Traduir) | Desactivar imágenes en la salida para móviles. |
| Desactivar imàgens en l'eixida per a mòvils. | |
| apihelp-parse-param-oldid (Discussió) (Traduir) | Analizar el contenido de esta revisión. Remplaza <var>$1page</var> y <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-parse-param-onlypst (Discussió) (Traduir) | Guardar previamente los cambios antes de transformar (PST) en la entrada. Devuelve el mismo wikitexto, después de que un PST se ha aplicado. Sólo es válido cuando se utiliza con <var>$1text</var>. |