Del dit al fet, hi ha gran tret

Del dit al fet, hi ha gran tret, refrà valencià que vol dir que les coses que es diuen o es prometen no sempre es complixen, be perque es va mentir al dir-les, o be perque les circumstàncies ho impedixen, perque parlar resulta molt fàcil, pero mantindre les coses declarades o promeses és una atra cosa.

Equivalències

• La llengua no té os
• Les paraules, se les emporta el vent
• Del dicho al hecho hay gran trecho, (en castellà)
• Por la boca muere el pez, (en castellà)

Vore també

• Anex:Refranys valencians