Canvis

145 bytes eliminats ,  17:54 2 dec 2007
Llínea 58: Llínea 58:  
L'activitat economica de la poblacio se distribuix de la següent manera (senyes de [[1994]]): el 45,80% treballa en el sector servicis, el 33% en l'industria, el 16,70% en l'agricultura i, finalment, el 3,60% en la construccio.
 
L'activitat economica de la poblacio se distribuix de la següent manera (senyes de [[1994]]): el 45,80% treballa en el sector servicis, el 33% en l'industria, el 16,70% en l'agricultura i, finalment, el 3,60% en la construccio.
   −
== Patrimonio y Arquitectura ==
+
== Patrimoni i Arquitectura ==
 
[[Imagen:Ermita_Els_Peixets.jpg|thumb|Ermita del Miracle dels Peixets]]
 
[[Imagen:Ermita_Els_Peixets.jpg|thumb|Ermita del Miracle dels Peixets]]
   −
Alboraya conserva aún el sabor típico de los pueblos en una parte importante de la localidad, con la particularidad de presentar además un frente costero de casi cuatro kilómetros de longitud, con dos núcleos residenciales ó barrios separados por la desembocadura del [[Barranco del Carraixet]]: [[Port Saplaya]] y [[Patacona]]. El primero tiene un puerto deportivo que ofrece la posibilidad de tener la barca en la misma puerta de casa, en un complejo residencial y de paseo caracterizado por los cálidos ocres y sienes, los azulones y los rosas pálidos, utilizados tradicionalmente en la pintura de las viviendas y el segundo nacio del espacio que ocupaba una antigua papelera a edificios y adosados de primera y segunda residencia, ambos barrios con excelentes playas.
+
Alboraya conserva encara el sabor tipic dels pobles en una part important de la localitat, en la particularitat de presentar ademes un front coster de quasi quatre quilometros de llargaria, en dos nucleus residencials o barris separats per la desembocadura del [[Barranc del Carraixet]]: [[Port Saplaya]] i [[Patacona]]. El primer te un port deportiu que oferix la possibilitat de tindre la barca en la mateixa porta de casa, en un complex residencial i de passeig caracterisat pels calits ocres i siens, els blaus i els roses palits, utilisats tradicionalment en la pintura de las vivendes i el segon naixqué de l'espai que ocupava una antiga paperera a edificis i adossats de primera i segona residencia, abdos barris en excelents plages.
   −
De su patrimonio monumental destacaremos la iglesia parroquial de la Asunción de Nuestra Señora ([[siglo XVIII]]) de estilo barroco y origen medieval, que junto con la casa abadia forman una manzana. La fachada es de mampostería, con la torre a la derecha. En el interior encontramos tres naves con capillas laterales, la nave central presenta vuelta de medio cañón, teniendo la casa abadia detras a la izquierda. El pueblo de Alboraya, cuenta con otras ermitas como la del Santísimo Cristo de las Almas, en la desaparecida masía de Vilanova, destacar su traslado en via crucis al Templo Parroquial el Lunes Santo; la ermita del Sagrado Corazón de Jesús (Rectoret), en la masía del Rector, sin culto; la ermita de Santa Bárbara (recientemente restaurada), en el barrio del mismo nombre; la ermita de San Cristóbal próxima al polígono industrial, y en la desembocadura del [[Barranco del Carraixet]] la ermita del [[Miracle dels Peixets]], de estilo neogótico, muestra fachada dividida en tres cuerpos, con ventanales ojivales y tejado a dos aguas, en el lado derecho se puede observar un panel cerámico con la alusión al milagro supuestamente ocurrido en Julio del año [[1348]] en este mismo lugar. Todas ellas custodian un importante patrimonio histórico artístico, rico en esculturas, pinturas, retablos, cerámicas.
+
Del seu patrimoni monumental destacarem l'iglesia parroquial de l'Asuncio de Nostra Senyora ([[sigle XVIII]]) d'estil barroc i orige medieval, que junt en la casa abadia formen una poma. La frontera es de mamposteria, en la torre a la dreta. En l'interior trobem tres naus en capelles laterals, la nau central presenta volta de mig cano, tenint la casa abadia raere a l'esguerda. El poble d'Alboraya, conta en atres ermites com la del Santisim Cristo de les Almes, en la desapareguda masia de Vilanova, cal destacar el seu trasllat en via crucis al Temple Parroquial el Dilluns Santo; l'ermita del Sagrat Cor de Jesus (Rectoret), en la masia del Rector, sense culte; l'ermita de Santa Barbara (recentement restaurada), en el barri del mateix nom; l'ermita de Sant Cristobal proxima al poligon industrial, i en la desembocadura del [[Barranc del Carraixet]] l'ermita del [[Miracle dels Peixets]], d'estil neogotic, mostra frontera dividida en tres cossos, en finestrals ojivals i sostre a dos aigües, en el costat dret se pot observar un panel ceramic en l'alusio al milacre supossadament ocorregut en Juliol de l'any [[1348]] en eixe mateix lloc. Totes elles custodien un important patrimoni historic artistic, ric en escultures, pintures, retaules, ceramiques.
   −
La arquitectura civil de Alboraya está representada por las modernistas casas urbanas de finales de [[siglo XIX]] y principios del [[siglo XX]], así como las alquerías moriscas y casas de huerta (Alquería de El Machistre, donde se encuentra el museo de la Chufa y de la Horchata), testimonio de un remoto pasado, salpicado de pequeños retablos cerámicos de origen devocional. Cabría destacar el denominado "Pont del Moro" de 5m de ancho por 8 de longitud, que salvaba la acequia de Vera, y que en la actualidad se puede contemplar en los jardines del paseo de Aragón, la Casa del Conde de Zanoguera, en plena plaza del pueblo.
+
L'arquitectura civil de Alboraya està representada per les modernistes cases urbanes de finals de [[sigle XIX]] i principis del [[sigle XX]], aixina com les alqueries morisques i cases d'horta (Alqueria d'El Machistre, aon se troba el museu de la Chufa i de l'Orchata), testimoni de un remot passat, esguitat de chicotets retaules ceramics d'orige devocional. Tenim que destacar el denominat "Pont del Moro" de 5m d'ample per 8 de llarc, que salvava la sequia de Vera, i que en l'actualitat se pot contemplar en els jardins del passeig d'Arago, la Casa del Comte de Zanoguera, en plena plaça del poble.
    
== Cultura ==
 
== Cultura ==
14

edicions