Canvis

En tecnologia, els térmens '''descarrega''', '''descarregar''', '''agarrar''', '''baixar''', o '''traure''', s'utilisen per a referir-se a la transferència de [[archiu informàtic|archius informàtics]] a un [[aparat electrònic]] a través d'un [[canal de comunicació]].<ref name="webopedia">{{cita web|url=http://www.webopedia.com/TERM/D/download.html|título=What is download?j|publicación=Webopedia|fechaacceso=9 de febrero de 2011|idioma=inglés}}</ref>

En tecnologia, els térmens '''descarrega''', '''descarregar''', '''agarrar''', '''baixar''', o '''traure''', s'utilisen per a referir-se a la transferència de [[archiu informàtic|archius informàtics]] a un [[aparat electrònic]] a través d'un [[canal de comunicació]].<ref name="webopedia">{{cita web|url=http://www.webopedia.com/TERM/D/download.html|título=What is download?j|publicación=Webopedia|fechaacceso=9 de febrero de 2011|idioma=inglés}}</ref>

El terme descarrega s'utilisa freqüentment per a l'obtenció de contingut a través d'una [[conexió a Internet]], on un servidor remot rep les senyes que són accedits pels clients a través d'aplicacions específiques, tals com [[Navegador web|navegadors]]. De fet, l'accés de qualsevol informació en Internet (per eixemple, una pàgina web) es porta a terme per mig de la descàrrega abans del seu contingut (text, imàgens, etc.) i posterior visualisació del contingut que està disponible de forma local en el dispositiu. No obstant, l'us del terme ''descarrega''(no tècnic) es llimita a referenciar el contingut que és obtingut a través d'Internet per a la seua posterior visualisació (''offline''), com un document o aplicació.

El terme descarrega s'utilisa freqüentment per a l'obtenció de contingut a través d'una [[conexió a Internet]], a on un servidor remot rep les senyes que són accedits pels clients a través d'aplicacions específiques, tals com [[Navegador web|navegadors]]. De fet, l'accés de qualsevol informació en Internet (per eixemple, una pàgina web) es porta a terme per mig de la descàrrega abans del seu contingut (text, imàgens, etc.) i posterior visualisació del contingut que està disponible de forma local en el dispositiu. No obstant, l'us del terme ''descarrega''(no tècnic) es llimita a referenciar el contingut que és obtengut a través d'Internet per a la seua posterior visualisació (''offline''), com un document o aplicació.

 

En alguns contexts, encara es pot trobar el terme ''upload'' (pujada),<ref *name="webopedia"/> que fa referència a la disponibilitat de senyes a un dispositiu, és dir, lo invers de lo que s'entén per descàrrega. No obstant, la distinció entre estos térmens és una mera qüestió de perspectiva, perque cada volta que un dispositiu s'està descarregant, el dispositiu que interactua en el mateix està fent una pujada. Per lo tant, la distinció es pot fer per mig de la determinació de quin dispositiu inicia la transferència de senyes (ya siga obtenint o disponibilisant).

En alguns contexts, encara es pot trobar el terme ''upload'' (pujada),<ref name="webopedia"/> que fa referència a la disponibilitat de senyes a un dispositiu, és dir, lo invers de lo que s'entén per descàrrega. No obstant, la distinció entre estos térmens és una mera qüestió de perspectiva, perque cada volta que un dispositiu s'està descarregant, el dispositiu que interactua en el mateix està fent una pujada. Per lo tant, la distinció es pot fer per mig de la determinació de quin dispositiu inicia la transferència de senyes (ya siga obtenint o disponibilisant).

'''Pujar''' o '''baixar'''<ref>{{cita web|url=http://www.instituto-camoes.pt/lextec/por/domain_7/text/19579.html|título=Lextec - carregar, enviar, fazer upload, fazer o upload|publicación=[[Instituto Camões]]|idioma=portugués|fechaacceso=9 de febrero de 2011}}</ref> és la transferència de [[senya|senyes]] des d'un [[computadora|host]] local a un atre equip o a un [[servidor]].<ref>{{cita web|url=http://www.escolanet.com.br/dicionario/dicionario_u.html|título=Dicionário - U|publicación=Escola Net|idioma=portugués|fechaacceso=9 de febrero de 2011|urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://www.escolanet.com.br/dicionario/dicionario_u.html|fechaarchivo=19 de noviembre de 2015}}</ref> En cas que abdós estiguen en ret, es pot usar un servidor de [[FTP]],<ref>{{cita web|url=http://www.paraibaonline.com.br/dicionario.htm#u|título=Dicionário básico para a Internet|publicación=Paraíba Online|idioma=portugués|fechaacceso=9 de febrero de 2011|urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://www.paraibaonline.com.br/dicionario.htm#u|fechaarchivo=19 de noviembre de 2015}}</ref> [[HTTP]] o  

'''Pujar''' o '''baixar'''<ref>{{cita web|url=http://www.instituto-camoes.pt/lextec/por/domain_7/text/19579.html|título=Lextec - carregar, enviar, fazer upload, fazer o upload|publicación=[[Instituto Camões]]|idioma=portugués|fechaacceso=9 de febrero de 2011}}</ref> és la transferència de [[senya|senyes]] des d'un [[computadora|host]] local a un atre equip o a un [[servidor]].<ref>{{cita web|url=http://www.escolanet.com.br/dicionario/dicionario_u.html|título=Dicionário - U|publicación=Escola Net|idioma=portugués|fechaacceso=9 de febrero de 2011|urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://www.escolanet.com.br/dicionario/dicionario_u.html|fechaarchivo=19 de noviembre de 2015}}</ref> En cas que abdós estiguen en ret, es pot usar un servidor de [[FTP]],<ref>{{cita web|url=http://www.paraibaonline.com.br/dicionario.htm#u|título=Dicionário básico para a Internet|publicación=Paraíba Online|idioma=portugués|fechaacceso=9 de febrero de 2011|urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://www.paraibaonline.com.br/dicionario.htm#u|fechaarchivo=19 de noviembre de 2015}}</ref> [[HTTP]] o  

Fer una transmissió en viu a través d'Internet també és ''pujar''. Puix és feta una transferència d'un fluix continu, com un archiu sense fi determinat. Per això és important conéixer la ''taxa de pujada'' que està garantisat pel seu pla o [[Proveïdor de servicis d'Internet|ISP]], intentar evitar [[Lag|retarts no desijats]] durant la transmissió d'àudio i vídeo a través d'Internet, o participant en [[videoconferència|videoconferencie]]s.

Fer una transmissió en viu a través d'Internet també és ''pujar''. Puix és feta una transferència d'un fluix continu, com un archiu sense fi determinat. Per això és important conéixer la ''taxa de pujada'' que està garantisat pel seu pla o [[Proveïdor de servicis d'Internet|ISP]], intentar evitar [[Lag|retarts no desijats]] durant la transmissió d'àudio i vídeo a través d'Internet, o participant en [[videoconferència|videoconferencie]]s.

==Vore també==

== Vore també ==

* [[Descàrrega de música]]

* [[Descàrrega de música]]

* [[Descàrrega de senyes mòvils]]

* [[Descàrrega de senyes mòvils]]

* [[P2P]]

* [[P2P]]

==Referències==

== Referències ==

{{llistaref}}

{{Reflist}}

==Enllaços externs==

== Enllaços externs ==

* {{link|1=en|2=http://www.dmoz.org/Computers/Programming/Component_Frameworks/COM/Components/Communications/HTTP/File_Upload/|3=File Upload|4=en el [[Open Directory Project]]}}

* {{link|1=en|2=http://www.dmoz.org/Computers/Programming/Component_Frameworks/COM/Components/Communications/HTTP/File_Upload/|3=File Upload|4=en el [[Open Directory Project]]}}

* {{link|1=es|2=http://www.waxoo.com/|3=Descargas Seguras}}

* [http://www.waxoo.com/ Descargas Seguras]

* {{link|1=es|2=http://es.rockybytes.com|3=Descargas Gratis}}

* [http://es.rockybytes.com Descargas Gratis]

[[Categoria:Terminologia d'Internet|Descarregar (archius)]]

[[Categoria:Terminologia d'Internet|Descarregar (archius)]]

{{Traduït de|es|Descarga de archivos}}

{{Traduït de|es|Descarga de archivos}}