| Llínea 1: |
Llínea 1: |
| | {{Ficha | | {{Ficha |
| | |tipocabecera = autor | | |tipocabecera = autor |
| − | |titulo = {{{nombre|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}} | + | |titul = {{{nom|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}} |
| | | | |
| − | |subtitulo = {{{subtítulo|{{{long_name|}}}}}} | + | |subtitul = {{{subtítulo|{{{long_name|}}}}}} |
| | | | |
| − | |imagen = {{{imagen|{{{image|}}}}}} | + | |image = {{{image|{{{image|}}}}}} |
| − | |tamañoimagen = {{{imagen_tamaño|{{{image_width|200px}}}}}} | + | |tamanyimage = {{{image_tamany|{{{image_width|200px}}}}}} |
| − | |pie = {{{imagen_pie|{{{caption|}}}}}} | + | |peu = {{{image_peu|{{{caption|}}}}}} |
| | | | |
| − | |etiqueta1 = Tipo de tratado | + | |etiqueta1 = Tipo de tractat |
| − | |datos1 = {{{tipo|{{{type|}}}}}} | + | |senyes1 = {{{tipo|{{{type|}}}}}} |
| | |etiqueta2 = Redacción | | |etiqueta2 = Redacción |
| − | |datos2 = {{{fecha_redacción|{{{date_drafted|}}}}}} | + | |senyes2 = {{{data_redacció|{{{date_drafted|}}}}}} |
| − | |etiqueta3 = Firmado | + | |etiqueta3 = Firmat |
| − | |datos3 = {{{fecha_suscripción|{{{date_signed|}}}}}}{{#if:{{{lugar_suscripción|}}}{{{location_signed|}}}|{{#if:{{{fecha_suscripción|}}}{{{date_signed|}}}|<br/>}}{{{lugar_suscripción|}}}{{{location_signed|}}} }} | + | |senyes3 = {{{data_suscripció|{{{date_signed|}}}}}}{{#if:{{{lloc_suscripció|}}}{{{location_signed|}}}|{{#if:{{{data_suscripció|}}}{{{date_signed|}}}|<br/>}}{{{lloc_suscripció|}}}{{{location_signed|}}} }} |
| | |etiqueta4 = Sellado | | |etiqueta4 = Sellado |
| − | |datos4 = {{{fecha_sellado|{{{date_sealed|}}}}}} | + | |datos4 = {{{data_sellado|{{{date_sealed|}}}}}} |
| | |etiqueta5 = En vigor | | |etiqueta5 = En vigor |
| − | |datos5 = {{{fecha_efectivo|{{{date_effective|}}}}}} | + | |senyes5 = {{{data_efectiu|{{{date_effective|}}}}}} |
| − | |etiqueta6 = Condición | + | |etiqueta6 = Condició |
| − | |datos6 = {{{condición_efectivo|{{{condition_effective|}}}}}} | + | |senyes6 = {{{condición_efectivo|{{{condition_effective|}}}}}} |
| − | |etiqueta7 = Expiración | + | |etiqueta7 = Expiració |
| − | |datos7 = {{{fecha_expiración|{{{date_expiration|}}}}}} | + | |senyes7 = {{{data_expiració|{{{date_expiration|}}}}}} |
| − | |etiqueta8 = Firmantes | + | |etiqueta8 = Firmants |
| − | |datos8 = {{{firmantes|{{{signatories|}}}}}} | + | |senyes8 = {{{firmants|{{{signatories|}}}}}} |
| − | |etiqueta9 = Partes | + | |etiqueta9 = Parts |
| − | |datos9 = {{{partes|{{{parties|}}}}}} | + | |senyes9 = {{{partes|{{{parties|}}}}}} |
| − | |etiqueta10 = Depositario | + | |etiqueta10 = Depositari |
| − | |datos10 = {{{depositario|{{{depositor|}}}}}} | + | |senyes10 = {{{depositari|{{{depositor|}}}}}} |
| | |etiqueta11 = Idioma | | |etiqueta11 = Idioma |
| − | |datos11 = {{{idioma|{{{language|}}}}}} | + | |senyes11 = {{{idioma|{{{language|}}}}}} |
| − | |etiqueta12 = Idiomas | + | |etiqueta12 = Idiomes |
| − | |datos12 = {{{idiomas|{{{languages|}}}}}} | + | |senyes12 = {{{idiomes|{{{languages|}}}}}} |
| − | |etiqueta13 = Sitio web | + | |etiqueta13 = Pàgina web |
| − | |datos13 = {{{sitio_web|{{{website|}}}}}} | + | |senyes13 = {{{pàgina_web|{{{website|}}}}}} |
| − | |etiqueta14 = [[Archivo:Wikisource-logo.svg|40px]] | + | |etiqueta14 = [[Archiu:Wikisource-logo.svg|40px]] |
| − | |datos14 = {{#if:{{{wikisource|}}}|[[Wikisource]]<br/>Texto original:<br />[[wikisource:es:{{{wikisource}}}|<small>''{{{wikisource}}}''</small>]]}} | + | |senyes14 = {{#if:{{{wikisource|}}}|[[Wikisource]]<br/>Text original:<br />[[wikisource:es:{{{wikisource}}}|<small>''{{{wikisource}}}''</small>]]}} |
| − | }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> | + | }}<noinclude>{{documentació}}</noinclude> |