32 758
edicions
Canvis
sense resum d'edició
La '''[http://www.loratpenat.org/musica/cants_a_la_patria/cant_de_lluit.mp3 Canço de lluita]''' o l''''himne de lluita''', és un himne [[valencianisme|valencianiste]] compost per Maximilià Thous Llorens, fill de [[Maximilià Thous| Maximilià Thous Orts]], en l'any [[1922]]. Est himne és un himne valencianiste, utilisat per tot el [[valencianisme]], ya siguen regionalistes o foralistes com pels valencianistes nacionalistes.
La '''Cançó de lluita''' o l''''Himne de lluita''', és un himne [[valencianisme|valencianiste]] compost per [[Maximilià Thous i Llorens]], fill de [[Maximilià Thous| Maximilià Thous Orts]], en l'any [[1922]]. Est himne és un himne valencianiste, utilisat per tot el [[valencianisme]], ya siguen [[Regionalisme|regionalistes]] o [[Foralisme|foralistes]] com pels [[Nacionalisme valencià|valencianistes nacionalistes]].
És un himne que reflectix un desig de llibertat per al [[Comunitat Valenciana|poble valencià]], no necessàriament en forma d'independència d'[[Espanya]] sino de democràcia i llibertat per al poble valencià i que també, actualment, reflectix un rebuig a l'opressió catalanista que sofrix el [[Comunitat Valenciana|poble valencià]].
És un himne que reflectix un desig de llibertat per al [[Comunitat Valenciana|poble valencià]], no necessàriament en forma d'independència d'[[Espanya]] sino de democràcia i llibertat per al poble valencià i que també, actualment, reflectix un rebuig a l'opressió ' l'imperialisme [[Catalanisme|catalaniste]] que sofrix el [[Comunitat Valenciana|poble valencià]].
== Lletra ==
== Lletra ==
{{Cita|Valencians, prou de temps s'alluntàrem
{{Cita|Valencians, prou de temps s'alluntarem
oblidant-nos de que érem germans,
oblidant-nos de que érem germans,
ajuntem-nos que ya ha arribat l'hora
ajuntem-nos que ya ha arribat l'hora
de ser dignes de ser valencians.|}}
de ser dignes de ser valencians.|Cançó o Himne de Lluita. Lletra de Maximilià Thous Llorens i música de Miquel Asensi (1922-1924)}}
== Traducció al castellà ==
== Traducció al castellà ==
de ser libres y de ser valencianos.''
de ser libres y de ser valencianos.''
por todas partes estallan
por todas partes estallan
las flores que son el símbolo
las flores que són el símbolo
de patria y libertad,
de patria y libertad,
y nuestros hijos dirán recordándonos,
y nuestros hijos dirán recordándonos,
que somos dignos de ser valencianos.
que somos dignos de ser valencianos.''
''
i mentres altres cullen els fruits de la victòria
i mentres altres cullen els fruits de la victòria
el poble de València no deu estar parat.
el poble de Valéncia no deu estar parat.
Valencians, fa temps que ens allunyàrem
Valencians, fa temps que ens alluntàrem
oblidant que tots érem germans,
oblidant que tots érem germans,
ajuntem-nos que ja arriba l'hora
ajuntem-nos que ja arriba l'hora
de ser lliures i ser valencians.|}}
de ser lliures i ser valencians.}}
== Enllaços externs ==
== Enllaços externs ==
*[http://www.loratpenat.org/musica/cants_a_la_patria/cant_de_lluit.mp3 Canço de Lluita pel Cor de Lo Rat Penat]
*[https://loratpenat.org/wp-content/uploads/2019/10/07-Can%C3%A7%C3%B3-de-Lluita.mp3 Canço de Lluita pel Cor de Lo Rat Penat]
*[https://www.youtube.com/watch?v=v9xq6C_VbQg Himne de lluita - Cançó popular valenciana - YouTube]
[[Categoria:Valencianisme]]
[[Categoria:Valencianisme]]
[[Categoria:Música Valenciana]]
[[Categoria:Música Valenciana]]
[[Categoria:Himnes]]
[[Categoria:Història Valenciana]]
[[Categoria:Història Valenciana]]
[[Categoria:Cultura Valenciana]]
[[Categoria:Cultura Valenciana]]
[[Categoria:Símbols de la Comunitat Valenciana]]
[[Categoria:Símbols de la Comunitat Valenciana]]