| Llínea 1: |
Llínea 1: |
| | [[Archiu:Deconavi.jpg||thumb|300px|Decoració nadalenca en la plaça de l'Ajuntament de Valéncia]] | | [[Archiu:Deconavi.jpg||thumb|300px|Decoració nadalenca en la plaça de l'Ajuntament de Valéncia]] |
| | | | |
| − | El '''Nadal''' és una de les festes més importants del [[cristianisme]], junt a la [[Pasqua]] i [[Pentecostés]], que celebra el naiximent de [[Jesucrist]] en la ciutat [[Palesstina|palestina]] de [[Belem]]. | + | El '''Nadal''' és una de les festes més importants del [[cristianisme]], junt a la [[Pasqua]] i [[Pentecostés]], que celebra el naiximent de [[Jesucrist]] en la ciutat [[Palestina|palestina]] de [[Belem]]. |
| | | | |
| | Esta festa es celebra el [[25 de decembre]] per l'[[Iglésia Catòlica]], l'[[Iglésia Anglicana]], algunes atres [[protestantisme|Iglésies protestants]] i l'[[Iglésia ortodoxa Romanesca]]; i el [[7 de giner]] en atres [[Iglésia ortodoxa|Iglésies Ortodoxes]], ya que no varen acceptar la reforma feta en el [[calendari julià]], per a passar al nostre calendari actual, nomenat [[Calendari gregorià|gregorià]], del nom del seu reformador, el Sum pontífex [[calendari gregorià|Gregori XIII]]. | | Esta festa es celebra el [[25 de decembre]] per l'[[Iglésia Catòlica]], l'[[Iglésia Anglicana]], algunes atres [[protestantisme|Iglésies protestants]] i l'[[Iglésia ortodoxa Romanesca]]; i el [[7 de giner]] en atres [[Iglésia ortodoxa|Iglésies Ortodoxes]], ya que no varen acceptar la reforma feta en el [[calendari julià]], per a passar al nostre calendari actual, nomenat [[Calendari gregorià|gregorià]], del nom del seu reformador, el Sum pontífex [[calendari gregorià|Gregori XIII]]. |
| Llínea 46: |
Llínea 46: |
| | | [[Targetes de Nadal]] | | | [[Targetes de Nadal]] |
| | |- | | |- |
| − | | [[Tio o Tronc de Nadal]] | + | | [[Tió o Tronc de Nadal]] |
| | | [[Tortell de Reixos]] | | | [[Tortell de Reixos]] |
| | | [[Torró]] | | | [[Torró]] |
| Llínea 54: |
Llínea 54: |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | ==Felicitem el Nadal en Llengua Valenciana== | + | == Felicitem el Nadal en Llengua Valenciana == |
| | | | |
| | A voltes, per influència d'unes atres llengües veïnes, no usem correctament les expressions genuïnament valencianes per a referir-nos a les festes nadalenques. Per això, és molt important recordar algunes de les més comunes en [[llengua valenciana]]: | | A voltes, per influència d'unes atres llengües veïnes, no usem correctament les expressions genuïnament valencianes per a referir-nos a les festes nadalenques. Per això, és molt important recordar algunes de les més comunes en [[llengua valenciana]]: |
| Llínea 69: |
Llínea 69: |
| | | | |
| | * Per a felicitar el Nadal, diem '''Bon Nadal''' (i no ''Feliç Nadal''). Igualment, la felicitació més correcta i genuïna per al nou any que escomença és la de '''Bon Any''' (i no ''Feliç Any'', que és un calc del castellà) o la de '''Bon Ninou''' (bon any nou), també genuïnament valenciana i que, si be ha caigut en desús els últims temps, convé usar per a que no es perga. | | * Per a felicitar el Nadal, diem '''Bon Nadal''' (i no ''Feliç Nadal''). Igualment, la felicitació més correcta i genuïna per al nou any que escomença és la de '''Bon Any''' (i no ''Feliç Any'', que és un calc del castellà) o la de '''Bon Ninou''' (bon any nou), també genuïnament valenciana i que, si be ha caigut en desús els últims temps, convé usar per a que no es perga. |
| | + | |
| | + | == Refranys valencians == |
| | + | |
| | + | * [[A Nadal creix el dia un pas de pardal]]. |
| | + | * En [[Vilarreal]], arròs en pilotes el dia de Nadal. |
| | + | * La roba de Nadal s'eixuga al fumeral. |
| | + | * Per Nadal, cada ovella al seu bancal. |
| | + | * Per Nadal, capa no en cal. |
| | + | * Per Nadal, creix el dia un pas de pardal. |
| | + | * Per Nadal coques, per Sant Joan bacores. |
| | + | * Per Nadal els fòcs i per Pasqua els jocs. |
| | + | |
| | + | == Dits valencians == |
| | + | |
| | + | Diu la gent vella, major i sabuda que la nit de Nadal tot és menjar i beguda.<br /> |
| | + | Qui diners té, bons feixos beurà i menjarà bons peixos.<br /> |
| | + | |
| | + | Qui, per desgràcia, de diners va mal, beurà cervesa i menjarà pollastre o pardal.<br /> |
| | + | Tant si tens peix o pardal, que passeu un bon Nadal.<br /> |
| | | | |
| | == Vore també == | | == Vore també == |
| | | | |
| | + | * [[Dia de Nadal]] |
| | * [[Nadalenca]] o cançò de Nadal | | * [[Nadalenca]] o cançò de Nadal |
| | * [[Loteria de Nadal]] | | * [[Loteria de Nadal]] |
| | * [[Tradicions nadalenques]] | | * [[Tradicions nadalenques]] |
| − | | + | |
| | == Enllaços externs == | | == Enllaços externs == |
| − | | + | {{commonscat|Christmas}} |
| | * [http://www.cardonavives.com/artrenou.asp?id=78 El raconet de la llengua valenciana 1 - Joan Sancho - Cardona Vives] | | * [http://www.cardonavives.com/artrenou.asp?id=78 El raconet de la llengua valenciana 1 - Joan Sancho - Cardona Vives] |
| | * [http://www.lapaginademmm.com/tradi.htm Tradiciones de Navidad], (en [[castellà]]) | | * [http://www.lapaginademmm.com/tradi.htm Tradiciones de Navidad], (en [[castellà]]) |