Canvis

Anar a la navegació Anar a la busca
Llínea 657: Llínea 657:     
2002.- [[Maravillas Aguiar Aguilar]], cátedratica de Estudios Árabes e Islámicos, vicedecana de la Facultad de Filología (2001-2003), vicedirectora del Instituto Universitario de Estudios Medievales y Renacentistas de la ULL (2011-2015) y vicerrectora de Tecnologías de la Información y Servicios Universitarios (2015-2017) / [[José A. González Marrero]], Profesor Titular de Filología Latina en Universidad de La Laguna, en ‘Posible correspondencia árabe de algunos términos del tratado del Sexagenarium’; “El estudio del proceso de traducción que tuvo lugar desde el árabe al latín pasando por el valenciano del tratado del Sexagenarium es muy sugestivo por el hecho en sí del esfuerzo de traducción desde una lengua de cultura como la árabe a una lengua vernácula, '''el valenciano de mediados del siglo XV''', y seguidamente a otra lengua de cultura, el latín, en su modalidad medieval.”
 
2002.- [[Maravillas Aguiar Aguilar]], cátedratica de Estudios Árabes e Islámicos, vicedecana de la Facultad de Filología (2001-2003), vicedirectora del Instituto Universitario de Estudios Medievales y Renacentistas de la ULL (2011-2015) y vicerrectora de Tecnologías de la Información y Servicios Universitarios (2015-2017) / [[José A. González Marrero]], Profesor Titular de Filología Latina en Universidad de La Laguna, en ‘Posible correspondencia árabe de algunos términos del tratado del Sexagenarium’; “El estudio del proceso de traducción que tuvo lugar desde el árabe al latín pasando por el valenciano del tratado del Sexagenarium es muy sugestivo por el hecho en sí del esfuerzo de traducción desde una lengua de cultura como la árabe a una lengua vernácula, '''el valenciano de mediados del siglo XV''', y seguidamente a otra lengua de cultura, el latín, en su modalidad medieval.”
 +
 +
[[2003]].- [[Josep Maria Guinot]], filòlec. La llengua es del poble i no de les universitats, ni dels filolecs. L'idioma valencià es patrimoni del poble valencià des de fa mes de 600 anys i en ell escrigueren els autors del primer sigle d'or d'una llengua romanica espanyola. En Josep Mª Guinot (Revista Renou, nº 45, març 2003). Editada per l'Associació Cultural Cardona Vives de Castelló.
    
[[2003]].- [[Juan Gil Fernández]], catedrático de Filología Latina de la Universidad de Sevilla, en 'Formas y tendencias del humanismo valenciano quinientista'; Liber Elegantiarum de Joan Esteve, una colección de '''frases latinas con sus equivalencias valencianas"'''
 
[[2003]].- [[Juan Gil Fernández]], catedrático de Filología Latina de la Universidad de Sevilla, en 'Formas y tendencias del humanismo valenciano quinientista'; Liber Elegantiarum de Joan Esteve, una colección de '''frases latinas con sus equivalencias valencianas"'''
31 882

edicions

Menú de navegació