Canvis

'''De la meua garbera''' és el títul d'un llibre de l'autor [[Josep Pasqual Tirado]], publicat en l'any [[1935]].

'''De la meua garbera''' és el títul d'un llibre de l'autor [[Josep Pasqual Tirado]], publicat en l'any [[1935]].

* Autor: [[Josep Pasqual Tirado]]  

* Autor: [[Josep Pasqual Tirado]]  

* Lloc i any d'edició: ([[Castelló]], [[1935]]).

* Lloc i any d'edició: ([[Castelló]], [[1935]]).

* Editorial: [[Lo Rat Penat]].

* Editorial: [[Societat Castellonenca de Cultura]] (SCC).

* Idioma: [[Valencià]]

* Idioma: [[Valencià]]

* ISBN: 84-85104-15-3; 84-7580-269-9; 84-7822-181-6. De les diferents edicions.

* ISBN: 84-85104-15-3; 84-7580-269-9; 84-7822-181-6. De les diferents edicions.

== Sinopsis ==

== Sinopsis ==

Josep Pasqual Tirado, escritor castellonenc, escrigué el llibre titulat ''De la meua garbera'' editat en l'any 1935. El llibre en qüestió s'edità tres anys despuix de les [[Normes de Castelló|Bases ortografiques de Castello o del 32]], son contalles castellonenques molt boniques i tractades en un llenguage d'aquell temps.  

Josep Pasqual Tirado, escritor castellonenc, escrigué el llibre titulat ''De la meua garbera'' editat en l'any [[1935]]. El llibre en qüestió s'edità tres anys despuix de les [[Normes de Castelló|Bases ortografiques de Castello o del 32]], son contalles castellonenques molt boniques i tractades en un llenguage d'aquell temps.  

En quan al llenguage crida l'atenció que Tirado utilisa, molt a sovint, l'autentic artícul neutre 'Lo', prohibit per la 'normalisacio' del valencià; les interrogants i les exclamacions s'obrin i es tanquen com el castellà igual que en la [[llengua valenciana]]; també utilisa paraules típiques valencianes com: 'puix', 'ab', etc...; noms tan valencians com: Nelo/a, Micalet, Vicenteta/Senteta, Lledó, etc... En canvi, n'hi han grafies que han patit 'les bases' canviant-se l'autentica 'Ch' valenciana per la X, com 'Xe', 'Xiquet', etc...

En quan al llenguage crida l'atenció que Tirado utilisa, molt a sovint, l'autentic artícul neutre 'Lo', prohibit per la 'normalisacio' del valencià; les interrogants i les exclamacions s'obrin i es tanquen com el castellà igual que en la [[llengua valenciana]]; també utilisa paraules típiques valencianes com: 'puix', 'ab', etc...; noms tan valencians com: Nelo/a, Micalet, Vicenteta/Senteta, Lledó, etc... En canvi, n'hi han grafies que han patit 'les bases' canviant-se l'autentica 'Ch' valenciana per la X, com 'Xe', 'Xiquet', etc...

== Notes ==

== Notes ==

Josep Pasqual Tirado (Castelló de la Plana, 1884-1937), es també l'autor del llibre titulat ''[[Tombatossals]]'', que descriu la mitologia castellonenca.

El llibre ''De la meua garbera'' fon presentat en el periòdic ''[[Heraldo de Castellón]]'' que ho definí com ''«un manojo de cuentos castellonenses del más grato sabor»'', a on el mateix periòdic augurà un gran èxit. Josep Pasqual Tirado (Castelló de la Plana, 1884-1937), es també l'autor del llibre titulat ''[[Tombatossals]]'', que descriu la mitologia castellonenca.

== Vore també ==

== Vore també ==