El text homèric més antic que coneixem és la versió d'Aristarc de Samotràcia ([[sigle II a. C.]]). El poema està escrit usant una mètrica dita hexàmetro dactílica. Cada llínea de l'Odissea original estava formada per sis unitats o peus, sent cada peu dàctil o espondeu. Els primers cinc peus eren dàctils i l'últim podia ser un espondeu o be un troqueu. Els distints peus van separats per cesures o pauses. | El text homèric més antic que coneixem és la versió d'Aristarc de Samotràcia ([[sigle II a. C.]]). El poema està escrit usant una mètrica dita hexàmetro dactílica. Cada llínea de l'Odissea original estava formada per sis unitats o peus, sent cada peu dàctil o espondeu. Els primers cinc peus eren dàctils i l'últim podia ser un espondeu o be un troqueu. Els distints peus van separats per cesures o pauses. |