Canvis

Clasificació de les llengües romàniques (edita)

Revisió de 22:33 4 gin 2015

121 bytes eliminats , 22:33 4 gin 2015

→‎Esquemes de classificació

Llínea 40: Llínea 40:

**** catalano nordoccidentale

**** ribagorsano (variante con tratti aragonesi)

−

**** [[~~Lingua valenzana~~|~~valenzano~~]] ~~(insieme al catalano di Barcellona e al balearico è la base della norma letteraria catalana unificata)~~

+

**** [[Llengua valenciana|valencià]]

**** catalano orientale

**** catalano centrale

Llínea 147: Llínea 147:

***** [[lingua siciliana|siciliano]]

***** [[Dialetto calabrese|calabrese]]

−

** ~~gruppo sardo~~

+

** grup sart

*** [[sardo campidanese]]

*** [[sardo logudorese]]

**** [[lingua sarda|sardo (letterario)]], (basato sul logudorese)

−

*** [[lingua sassarese|sassarese]] (considerato di transizione con il ~~gruppo~~ italiano)

+

*** [[lingua sassarese|sassarese]] (considerato di transizione con il grup italiano)

** dalmata † (con fenomeni di transizione con il balcano-romanzo)

−

* ~~gruppo~~ balcano-romanzo

+

* grup balcano-romanzo

** [[Lingua rumena|romeno]] (chiamato anche "dacorumeno" o "moldavo" in [[Moldavia]])

** [[lingua arumena|aromeno]] (o macedorumeno)

Llínea 164: Llínea 164:

Basato su comunanze fonetiche ed indagini sostratiche, interessante per la filologia romanza.

−

* ~~gruppo sardo~~

+

* grup sart

** [[sardo campidanese]]

** [[sardo logudorese]]

*** [[lingua sarda|sardo illustre]] (basato sul logudorese)

−

** [[lingua sassarese|sassarese]] (considerato di transizione con il ~~gruppo italiano~~)

+

** [[lingua sassarese|sassarese]] (considerato di transizione con il grupitaliano)

−

* ~~gruppo~~ iberico

+

* grup iberico

−

** ~~gruppo~~ lusitano

+

** grup lusitano

−

*** dialetti settentrionali (~~gruppo~~ galiziano)

+

*** dialetti settentrionali (grup galiziano)

**** [[Lingua galiziana|galiziano]]

**** eonaviegano (variante galiziana con tratti asturiani)

Llínea 179: Llínea 179:

*** dialetti meridionali

**** [[Lingua portoghese|portoghese letterario]], basato sulla parlata di [[Lisbona]]

−

** ~~gruppo~~ spagnolo

+

** grup spagnolo

*** [[Lingua aragonese|aragonese]]

−

*** [[Lingue castigliane|~~gruppo~~ castigliano]]

+

*** [[Lingue castigliane|grup castigliano]]

**** castigliano

***** [[Lingua spagnola|spagnolo letterario]], basato sulla parlata di [[Madrid]]

Llínea 188: Llínea 188:

**** [[giudesmo]] (detto anche giudeo-spagnolo o [[lingua giudeo-spagnola|ladino]])

**** [[caló]]

−

*** ~~gruppo~~ asturiano-leonese

+

*** grup asturiano-leonese

**** [[Lingua asturiana|asturiano]]

**** [[Lingua leonese|leonese]]

***** [[Lingua mirandese|mirandese]] (variante leonese molto conservativa e con tratti portoghesi)

−

* ~~gruppo~~ settentrionale

+

* grup settentrionale

−

** ~~gruppo~~ [[Langue d'oïl|oitanico]]

+

** grup [[Langue d'oïl|oitanico]]

*** gruppo arpitano

**** [[arpitano]] o [[Lingua francoprovenzale|francoprovenzale]]

Llínea 323: Llínea 323:

***** [[Lingue gallo-romanze]] (14)

****** Gallo-Italiche (5)

−

******* [[Emiliano-romagnolo]] [eml] (~~Italy~~)

+

******* [[Emiliano-romagnolo]] [eml] (Itàlia)

−

******* [[Lingua ligure|Ligure]] [lij] (~~Italy~~)

+

******* [[Lingua ligure|Ligure]] [lij] (Itàlia)

−

******* [[Lingua lombarda|Lombardo]] [lmo] (~~Italy~~)

+

******* [[Lingua lombarda|Lombardo]] [lmo] (Itàlia)

−

******* [[Lingua piemontese|Piemontese]] [pms] (~~Italy~~)

+

******* [[Lingua piemontese|Piemontese]] [pms] (Itàlia)

−

******* [[Lingua veneta|Veneto]] [vec] (~~Italy~~)

+

******* [[Lingua veneta|Veneto]] [vec] (Itàlia)

****** Gallo-Retiche (9)

******* [[Lingua d'oil|Oil]] (6)

Chabi

Administradors

6408

edicions