83 706
edicions
Canvis
Text reemplaça - 'hasda' a 'fins'
El terme "falla/es", quan parlem en rapidea al carrer ens engloba "casal faller", "festa de falles" i "conjunt de ninots plantats" i açó es traduix a este text donant confussió i a l'ús de paraules alternatives com "monument" que hasda fa pocs anys quasi ni s'escoltaven.
El terme "falla/es", quan parlem en rapidea al carrer ens engloba "casal faller", "festa de falles" i "conjunt de ninots plantats" i açó es traduïx a este text donant confussió i a l'ús de paraules alternatives com "monument" que fins fa pocs anys quasi ni s'escoltaven.
No he donat una ullà completa a tot el text pero crec que es cau en este parlar.
No he donat una ullà completa a tot el text pero crec que es cau en este parlar.
¿Per qué no posar "monument" en el lloc de falla o falles? perque si fora així hui en día tindríem "Els Monuments de Valéncia" i no "Les Falles de Valéncia". Eixos "monuments" son els que han donat nom a la festa, i es diuen falles, no els hem de cambiar lo nom. No em vullc anar del tema pero em sembla que cada vegà diuen més "monument" perque els sembla que dona més categoria, més "postín" o simplement pareix que dona alèrgia dirho. Pero, si la festa que es diu Falles es gràcies a que estes figures+ninots+conjunt treball de carpinteria reb el nom de falla. No hem d'usar eufemismes, circumloquis o perífrasis que eliminen lo seu nom. Y manco en una web que intenta ser objectiu.
¿Per qué no posar "monument" en el lloc de falla o falles? perque si fora així hui en día tindríem "Els Monuments de Valéncia" i no "Les Falles de Valéncia". Eixos "monuments" son els que han donat nom a la festa, i es diuen falles, no els hem de cambiar lo nom. No em vullc anar del tema pero em sembla que cada vegà diuen més "monument" perque els sembla que dona més categoria, més "postín" o simplement pareix que dona alèrgia dir falla. Pero, si la festa es diu Falles es gràcies a que estes figures+ninots+conjunt treball de carpinteria reb el nom de falla. No hem d'usar eufemismes, circumloquis o perífrasis que eliminen lo seu nom. Y manco en una web que intenta ser objectiu.
¿Qué proponc?
¿Qué proponc?
Disculpeu els meus erros d'ortofrafía. ¿Qué opineu per a refer l'estil del text?
Disculpeu els meus erros d'ortofrafía. ¿Qué opineu per a refer l'estil del text?
----------------------------------------------------------------------------------
Hola, a vore, tens ya creades desde fa temps les pàgines de Commissió fallera, Casal faller i atres.........
També tens Falles escrit en mayuscula per a indicar la festa.
Lo que si que vaig a fer es redirigir la paraula Falla a la pàgina de Monument Faller i no a la de Falles que està actualment.
En lo que a la pàgina de ninot indultat es referix, es pot millorar com totes i per aixó animen a tot el que puga colaborar en la uiquipèdia per a millorar totes les pàgines.
Un saludet --[[Usuari:Jose2|Jose2]] ([[Usuari Discussió:Jose2|discussió]]) 10:53, 5 dec 2014 (CET)