Diferència entre les revisions de "Alfabet"
m (Revertides les edicions de 85.192.77.198 (discussió); s'ha recuperat l'última versió de Valencian) |
|||
| (No es mostren 19 edicions intermiges d'7 usuaris) | |||
| Llínea 3: | Llínea 3: | ||
Les dos primeres lletres [[alfabet grec|gregues]] ''alfa'' (a) i ''beta'' (s), que originàriament, en [[idioma hebreu|hebreu]] i en [[fenici]], significaven "bou" i "casa"; l'alfabet grec és una adaptació de l'alfabet hebreu-fenici. | Les dos primeres lletres [[alfabet grec|gregues]] ''alfa'' (a) i ''beta'' (s), que originàriament, en [[idioma hebreu|hebreu]] i en [[fenici]], significaven "bou" i "casa"; l'alfabet grec és una adaptació de l'alfabet hebreu-fenici. | ||
| − | [[ | + | [[File:Sütterlinschrift.png|thumb|250px|Escritura Sütterlin, forma manuscrita de la caligrafia Fraktur (Alemanya).]] |
Algunes lletres poden rebre un o més [[diacrític]]s a fi de diferenciar els sons de la llengua o poder evitar les ambigüitats. De la mateixa manera, l'alfabet pot ser entés per l'us de lletres suplementàries. Les evolucions fonètiques d'una llengua es creen a un ritme diferent de l'evolució escrita, l'escritura alfabètica no garantisa una correspondència unívoca entre els [[fonema|fonemes]] i els [[grafema|grafemes]]. | Algunes lletres poden rebre un o més [[diacrític]]s a fi de diferenciar els sons de la llengua o poder evitar les ambigüitats. De la mateixa manera, l'alfabet pot ser entés per l'us de lletres suplementàries. Les evolucions fonètiques d'una llengua es creen a un ritme diferent de l'evolució escrita, l'escritura alfabètica no garantisa una correspondència unívoca entre els [[fonema|fonemes]] i els [[grafema|grafemes]]. | ||
| Llínea 15: | Llínea 15: | ||
És provable que l'idea original de l'escritura alfabètica procedira de l'[[Antic Egipte]]. | És provable que l'idea original de l'escritura alfabètica procedira de l'[[Antic Egipte]]. | ||
| − | [[ | + | [[Archiu:Jerogg.jpg|thumb|350px|Escritura jeroglífica. Museu Field de [[Chicago]]]] |
| + | |||
| + | L'escritura egípcia es denomina [[escritura jeroglífica|jeroglífic]] (del [[idioma grec|grec]] ''ieros'' sagrat, ''glifo'' gravar). Estos jeroglífics són una série de chicotetes imàgens, estilisades, pero de dibuix o gravat precís. Estos signes s'utilisen de tres maneres: | ||
| − | |||
*és el vehícul d'un o més sons; | *és el vehícul d'un o més sons; | ||
*o l'image traduïx al mateix temps una idea i una paraula; | *o l'image traduïx al mateix temps una idea i una paraula; | ||
*o eixa image no és més que el llit d'una idea, feta abstracció de les paraules, que, normalment, expressen esta idea. | *o eixa image no és més que el llit d'una idea, feta abstracció de les paraules, que, normalment, expressen esta idea. | ||
| − | El signe egipci en estos diferents | + | El signe egipci en estos diferents casos eixercix respectivament el paper de signe fonètic ([[grafema]]), de signe-paraula, o determinatiu: figura explicativa per a evitar confusió entre paraules [[homònima|homònimes]]. |
| − | L'escritura jeroglífica egípcia combina dos sistemes: el fonètic i el [[pictogràfic]]-[[ideogràfic]]. Els egipcis | + | |
| + | L'escritura jeroglífica egípcia combina dos sistemes: el fonètic i el [[pictogràfic]]-[[ideogràfic]]. Els egipcis varen adoptar 24 signes per a representar a soles els complements fonètics consonàntics. Cada dibuix associat a un so podia ser: una consonant independent, o la combinacions de dos, tres, o més consonants. | ||
== Alfabet semita == | == Alfabet semita == | ||
| − | Pero pareix que els primers a escriure les consonants aïllades foren els pobles semítics occidentals de les vores del [[mar Roig]] i del [[Mediterràneu]], hebreus i fenicis. La cadena seria: signe-paraula; els signes-sons consonàntics mesclats als signes-paraules (Egipte); els signes-sons silàbics mesclats en signes paraules (sumeri-acadi); signes-sons que representen sílabes de tipos constant (tipos egeu). Alfabet silàbic usat també | + | |
| + | Pero pareix que els primers a escriure les consonants aïllades foren els pobles semítics occidentals de les vores del [[mar Roig]] i del [[Mediterràneu]], hebreus i fenicis. La cadena seria: signe-paraula; els signes-sons consonàntics mesclats als signes-paraules (Egipte); els signes-sons silàbics mesclats en signes paraules (sumeri-acadi); signes-sons que representen sílabes de tipos constant (tipos egeu). Alfabet silàbic usat també per [[tartessos]] en el sur de la península ibèrica i que supon el primer alfabet de tota Europa occidental. Encara hui, a pesar de tantes mostres escrites com existixen en Andalusia i el sur de Portugal, eixa llengua està per dessifrar-se i traduir-se. | ||
== Alfabet fenici == | == Alfabet fenici == | ||
| − | L'alfabet fenici supon una creació. És al final d'eixa cadena on es nota una progressiva prioritat de l'anàlisis sobre la síntesis. De la pictografia, que és una representació global, es passa a signes que descomponen el discurs en les seues parts constitutives. Les formes més antigues de l'escritura fenícia han | + | L'alfabet fenici supon una creació. És al final d'eixa cadena on es nota una progressiva prioritat de l'anàlisis sobre la síntesis. De la pictografia, que és una representació global, es passa a signes que descomponen el discurs en les seues parts constitutives. Les formes més antigues de l'escritura fenícia han segut trobades en les inscripcions arcaiques de [[Biblos]], l'orige de les quals es remonta als [[sigle XIII a. C.|sigles XIII]] i [[sigle XI a. C.|XI a. C.]] El fenici arcaic comprén 22 lletres, únicament consonants, i està lliure ya d'elements ideogràfics, de determinatius i de tota calcigada de silabisme |
== atres alfabets == | == atres alfabets == | ||
| − | L'alfabet palege-hebraic és semblant al fenici, del que se va anar alluntant progressivament. Atres branques són: el samarità, el moabita, el púnic, l'arameu de que han derivat els alfabets àras, a través del nabateu, els hebraics, els sirians, els uraloaltaics, etc. L'alfabet àrap ha servit per a llengües com el persa, el turc, el bereber, el | + | |
| + | L'alfabet palege-hebraic és semblant al fenici, del que se va anar alluntant progressivament. Atres branques són: el samarità, el moabita, el púnic, l'arameu de que han derivat els alfabets àras, a través del nabateu, els hebraics, els sirians, els uraloaltaics, etc. L'alfabet àrap ha servit per a llengües com el persa, el turc, el bereber, el malgache, etc. Quant als alfabets sursemítics (suraràbic i nortearàbic) pareixen derivar, en reserves, del fenici. L'alfabet pehlvi i avèstic són derivacions de l'arameu. L'orige de l'alfabet libi és discutit: fenici, àrap, etc. El brahmi i el kharosthi, segons la tesis clàssica, deriven del fenici en la particularitat del canvi de direcció de l'escritura i la notació de consonants i vocals. | ||
== Història dels alfabets occidentals == | == Història dels alfabets occidentals == | ||
| − | |||
| − | El precedent de l'alfabet occidental fon ideat en les regions orientals de la costa mediterrànea, i fon divulgat pels mercaders [[fenici]]s. Els grecs, provablement, | + | Els principals alfabets occidentals han tengut el seu orige en l' "''alfabet semític septentrional''", o [[cananeu]], datat fa més de 3.500 anys, entre el [[1700 a. C.|1700]] i el [[1500 a. C.|1500 a. C.]], en el [[Pròxim Orient]]. |
| + | |||
| + | El precedent de l'alfabet occidental fon ideat en les regions orientals de la costa mediterrànea, i fon divulgat pels mercaders [[fenici]]s. Els grecs, provablement, varen conéixer este sistema d'escritura en la ciutat Gibl (en Líban de hui), un important centre cultural i de comerç que varen cridar [[Biblos]]; el varen adoptar en [[Grècia]], encara que transformaren algunes consonants i semiconsonants en vocals. També variaren la direcció d'algunes lletres i varen generalisar escriure d'esquerra a dreta. Se sol datar cap al [[900 a. C.|900 a. C.]] | ||
L'alfabet grec adopta el fenici modificant el valor de certs sons consonàntics i designant les vocals. Del grec procedixen l'[[alfabet gòtic]], [[alfabet copte|copte]], [[alfabet armeni|armeni]], [[alfabet georgià|georgià]], [[alfabet albanés|albanés]], eslau ([[alfabet glagolític|glagolític]] i [[alfabet cirílic|cirílic]]) i [[alfabet etrusc|etrusc]]. | L'alfabet grec adopta el fenici modificant el valor de certs sons consonàntics i designant les vocals. Del grec procedixen l'[[alfabet gòtic]], [[alfabet copte|copte]], [[alfabet armeni|armeni]], [[alfabet georgià|georgià]], [[alfabet albanés|albanés]], eslau ([[alfabet glagolític|glagolític]] i [[alfabet cirílic|cirílic]]) i [[alfabet etrusc|etrusc]]. | ||
| − | L' [[alfabet llatí]] és un dels alfabets locals que els etruscs | + | L'[[alfabet llatí]] és un dels alfabets locals que els etruscs varen prendre del grec. Es diferència d'este no sols en la forma de les lletres, sino també en la seua ocupació. En el [[sigle I]] de la nostra Era estava constituït per 23 lletres. En l'expansió de la civilisació grecollatina i el cristianisme, l'alfabet llatí ha conquistat tota Europa: celtes, eslaus, germànics, escandinaus, etc. escriuen en les lletres llatines. Est alfabet, adaptat pels romans, en les variants pròpies, fon difòs per tot el Mediterràneu, i posteriorment a tot occident. |
Els alfabets ibèrics pareixen derivats del fenici i grec. | Els alfabets ibèrics pareixen derivats del fenici i grec. | ||
| − | L'alfabet dels pobles germànics, | + | L'alfabet dels pobles germànics, nomenat futhark (les [[runa|runes]] i els [[ogham]]s) pel nom de les seues sis primeres lletres, es reduí de 26 signes a 16. La teoria més ferma és la que li dona un orige etrusc. |
== Alfabets especials == | == Alfabets especials == | ||
| + | |||
*[[Hangul]] (Idioma coreà) | *[[Hangul]] (Idioma coreà) | ||
*[[Alfabet Morse]] | *[[Alfabet Morse]] | ||
| Llínea 55: | Llínea 61: | ||
== Vore també == | == Vore també == | ||
| + | |||
| + | *[[Alfabet valencià]] | ||
*[[Wikipedia:Alfabetos i escrituras del mundo]] | *[[Wikipedia:Alfabetos i escrituras del mundo]] | ||
*[[Escritura (llingüística)|Escritura]] | *[[Escritura (llingüística)|Escritura]] | ||
| Llínea 60: | Llínea 68: | ||
*[[Història de l'alfabet]] | *[[Història de l'alfabet]] | ||
*[[Història de l'escritura]] | *[[Història de l'escritura]] | ||
| + | |||
| + | ==Referències== | ||
| + | {{Traduït de|es|alfabeto}} | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
| + | |||
*D. DIRINGER, ''l'alfabeto nella storia della tita'', Florència 1937; | *D. DIRINGER, ''l'alfabeto nella storia della tita'', Florència 1937; | ||
*A. G. MOORHOIISE, ''Historia del alfabeto'', 2 ed. Mèxic 1965; | *A. G. MOORHOIISE, ''Historia del alfabeto'', 2 ed. Mèxic 1965; | ||
| Llínea 68: | Llínea 80: | ||
== Enllaços externs == | == Enllaços externs == | ||
| + | {{DGLV|Alfabet}} | ||
*[http://www.altralto.Com alfabet interactiu] | *[http://www.altralto.Com alfabet interactiu] | ||
*[http://www.proel.org/alfabetos2.Html Alfabets d'ahir i de hui] | *[http://www.proel.org/alfabetos2.Html Alfabets d'ahir i de hui] | ||
*[http://www.proel.Org/img/alfabets/alfabet.Gif Taula: Egipci-Fenici-Romà] | *[http://www.proel.Org/img/alfabets/alfabet.Gif Taula: Egipci-Fenici-Romà] | ||
*[http://www.rodurago.net/en/index.php?site=alphabet Llista dels distints alfabets en translliteració] (en Anglés) | *[http://www.rodurago.net/en/index.php?site=alphabet Llista dels distints alfabets en translliteració] (en Anglés) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Categoria:Alfabet| ]] | [[Categoria:Alfabet| ]] | ||
| + | [[Categoria:Llingüística]] | ||
[[Categoria:Llenguages formals]] | [[Categoria:Llenguages formals]] | ||
Última revisió del 15:21 7 jul 2022
L' alfabet, abecedari, o abecé, és el conjunt ordenat de les lletres d'un idioma. És l'agrupació, en un orde determinat, de les grafies utilisades per a representar el llenguage que servix de sistema de comunicació.
Les dos primeres lletres gregues alfa (a) i beta (s), que originàriament, en hebreu i en fenici, significaven "bou" i "casa"; l'alfabet grec és una adaptació de l'alfabet hebreu-fenici.
Algunes lletres poden rebre un o més diacrítics a fi de diferenciar els sons de la llengua o poder evitar les ambigüitats. De la mateixa manera, l'alfabet pot ser entés per l'us de lletres suplementàries. Les evolucions fonètiques d'una llengua es creen a un ritme diferent de l'evolució escrita, l'escritura alfabètica no garantisa una correspondència unívoca entre els fonemes i els grafemes.
En l'idioma valencià, a l'alfabet també se'l nomena abecedari o abecé, nom també derivat de les primeres lletres del mateix.
En matemàtiques, un alfabet és un conjunt finit i ordenat de símbols.
Orige[editar | editar còdic]
És provable que l'idea original de l'escritura alfabètica procedira de l'Antic Egipte.
L'escritura egípcia es denomina jeroglífic (del grec ieros sagrat, glifo gravar). Estos jeroglífics són una série de chicotetes imàgens, estilisades, pero de dibuix o gravat precís. Estos signes s'utilisen de tres maneres:
- és el vehícul d'un o més sons;
- o l'image traduïx al mateix temps una idea i una paraula;
- o eixa image no és més que el llit d'una idea, feta abstracció de les paraules, que, normalment, expressen esta idea.
El signe egipci en estos diferents casos eixercix respectivament el paper de signe fonètic (grafema), de signe-paraula, o determinatiu: figura explicativa per a evitar confusió entre paraules homònimes.
L'escritura jeroglífica egípcia combina dos sistemes: el fonètic i el pictogràfic-ideogràfic. Els egipcis varen adoptar 24 signes per a representar a soles els complements fonètics consonàntics. Cada dibuix associat a un so podia ser: una consonant independent, o la combinacions de dos, tres, o més consonants.
Alfabet semita[editar | editar còdic]
Pero pareix que els primers a escriure les consonants aïllades foren els pobles semítics occidentals de les vores del mar Roig i del Mediterràneu, hebreus i fenicis. La cadena seria: signe-paraula; els signes-sons consonàntics mesclats als signes-paraules (Egipte); els signes-sons silàbics mesclats en signes paraules (sumeri-acadi); signes-sons que representen sílabes de tipos constant (tipos egeu). Alfabet silàbic usat també per tartessos en el sur de la península ibèrica i que supon el primer alfabet de tota Europa occidental. Encara hui, a pesar de tantes mostres escrites com existixen en Andalusia i el sur de Portugal, eixa llengua està per dessifrar-se i traduir-se.
Alfabet fenici[editar | editar còdic]
L'alfabet fenici supon una creació. És al final d'eixa cadena on es nota una progressiva prioritat de l'anàlisis sobre la síntesis. De la pictografia, que és una representació global, es passa a signes que descomponen el discurs en les seues parts constitutives. Les formes més antigues de l'escritura fenícia han segut trobades en les inscripcions arcaiques de Biblos, l'orige de les quals es remonta als sigles XIII i XI a. C. El fenici arcaic comprén 22 lletres, únicament consonants, i està lliure ya d'elements ideogràfics, de determinatius i de tota calcigada de silabisme
atres alfabets[editar | editar còdic]
L'alfabet palege-hebraic és semblant al fenici, del que se va anar alluntant progressivament. Atres branques són: el samarità, el moabita, el púnic, l'arameu de que han derivat els alfabets àras, a través del nabateu, els hebraics, els sirians, els uraloaltaics, etc. L'alfabet àrap ha servit per a llengües com el persa, el turc, el bereber, el malgache, etc. Quant als alfabets sursemítics (suraràbic i nortearàbic) pareixen derivar, en reserves, del fenici. L'alfabet pehlvi i avèstic són derivacions de l'arameu. L'orige de l'alfabet libi és discutit: fenici, àrap, etc. El brahmi i el kharosthi, segons la tesis clàssica, deriven del fenici en la particularitat del canvi de direcció de l'escritura i la notació de consonants i vocals.
Història dels alfabets occidentals[editar | editar còdic]
Els principals alfabets occidentals han tengut el seu orige en l' "alfabet semític septentrional", o cananeu, datat fa més de 3.500 anys, entre el 1700 i el 1500 a. C., en el Pròxim Orient.
El precedent de l'alfabet occidental fon ideat en les regions orientals de la costa mediterrànea, i fon divulgat pels mercaders fenicis. Els grecs, provablement, varen conéixer este sistema d'escritura en la ciutat Gibl (en Líban de hui), un important centre cultural i de comerç que varen cridar Biblos; el varen adoptar en Grècia, encara que transformaren algunes consonants i semiconsonants en vocals. També variaren la direcció d'algunes lletres i varen generalisar escriure d'esquerra a dreta. Se sol datar cap al 900 a. C.
L'alfabet grec adopta el fenici modificant el valor de certs sons consonàntics i designant les vocals. Del grec procedixen l'alfabet gòtic, copte, armeni, georgià, albanés, eslau (glagolític i cirílic) i etrusc.
L'alfabet llatí és un dels alfabets locals que els etruscs varen prendre del grec. Es diferència d'este no sols en la forma de les lletres, sino també en la seua ocupació. En el sigle I de la nostra Era estava constituït per 23 lletres. En l'expansió de la civilisació grecollatina i el cristianisme, l'alfabet llatí ha conquistat tota Europa: celtes, eslaus, germànics, escandinaus, etc. escriuen en les lletres llatines. Est alfabet, adaptat pels romans, en les variants pròpies, fon difòs per tot el Mediterràneu, i posteriorment a tot occident.
Els alfabets ibèrics pareixen derivats del fenici i grec.
L'alfabet dels pobles germànics, nomenat futhark (les runes i els oghams) pel nom de les seues sis primeres lletres, es reduí de 26 signes a 16. La teoria més ferma és la que li dona un orige etrusc.
Alfabets especials[editar | editar còdic]
- Hangul (Idioma coreà)
- Alfabet Morse
- Alfabet per paraules
- Alfabet Braile
Vore també[editar | editar còdic]
- Alfabet valencià
- Wikipedia:Alfabetos i escrituras del mundo
- Escritura
- Grafema
- Història de l'alfabet
- Història de l'escritura
Referències[editar | editar còdic]
- Est artícul fon creat a partir de la traducció de l'artícul es.wikipedia.org/wiki/alfabeto de la Wikipedia en espanyol, baix llicència Creative Commons-BY-SA.
Bibliografia[editar | editar còdic]
- D. DIRINGER, l'alfabeto nella storia della tita, Florència 1937;
- A. G. MOORHOIISE, Historia del alfabeto, 2 ed. Mèxic 1965;
- I. G. FÉVRIER, Histoire de l'écriture, París 1959;
- M. AGUIRRE, La escritura en el mundo, Madrid 1961.
