Diferència entre les revisions de "Diccionari normatiu valencià"
mSense resum d'edició |
Text reemplaça - 'https://www.racv.es' a 'http://www.racv.es' |
||
| (No es mostren 7 edicions intermiges d'3 usuaris) | |||
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
El '''Diccionari normatiu valencià'''<ref>{{ref-web|url=http://www.avl.gva.es/va/documents-normatius|consulta=7 febrer 2014|títul=Documents normatius|editor=Acadèmia Valenciana de la Llengua}}</ref> és el [[diccionari normatiu]] publicat en llínea el 5 de febrer de 2014 per l'[[Acadèmia Valenciana de la Llengua]], seguint les normes de dita entitat. Consta de 93.342 entrades.<ref name="any" />{{nota ref|Segons càlculs de Cesáreo Calvo Rigual, 92.614}} Va ser un dels primers proyectes de l'entitat, puix va iniciar-se en l'any [[2002]].<ref>{{Harvsp|Calvo|2017|p=214}}</ref> | El '''Diccionari normatiu valencià'''<ref>{{ref-web|url=http://www.avl.gva.es/va/documents-normatius|consulta=7 febrer 2014|títul=Documents normatius|editor=Acadèmia Valenciana de la Llengua}}</ref> és el [[diccionari normatiu]] publicat en llínea el [[5 de febrer]] de l'any [[2014]] per l'[[Acadèmia Valenciana de la Llengua]], seguint les normes de dita entitat. Consta de 93.342 entrades.<ref name="any" />{{nota ref|Segons càlculs de Cesáreo Calvo Rigual, 92.614}} Va ser un dels primers proyectes de l'entitat, puix va iniciar-se en l'any [[2002]].<ref>{{Harvsp|Calvo|2017|p=214}}</ref> | ||
== Història == | == Història == | ||
Tal com el definí l'Acadèmia Valenciana de la Llengua en la presentació, el diccionari és el resultat d'un treball colectiu que, sense perjuí del rigor filològic, aspira a integrar equilibradament les diferents sensibilitats presents en el sí de l'[[AVL]] i, segons ells, de la societat valenciana, encara que esta majoritariament s'identifica més | Tal com el definí l'Acadèmia Valenciana de la Llengua en la presentació, el diccionari és el resultat d'un treball colectiu que, sense perjuí del rigor filològic, aspira a integrar equilibradament les diferents sensibilitats presents en el sí de l'[[AVL]] i, segons ells, de la societat valenciana, encara que esta majoritariament s'identifica més en la [[RACV]], en el marc dels criteris de la Llei de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. Tal com indica el títul, el Diccionari normatiu valencià pretén orientar sobre l'us correcte o adequat de les paraules incloses, segons la normativa de la AVL, seguint els mateixos criteris explicitats en l'Introducció del Diccionari ortogràfic i de pronunciació del valencià, de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.<ref>{{ref-web|url=http://www.avl.gva.es:8080/dnv/|títul=Introducció|obra=Diccionari Normatiu Valencià|editor=Acadèmia Valenciana de la Llengua}}</ref> | ||
Un any despuix de la seua publicació, s'anuncià que el Diccionari havia rebut 3 | Un any despuix de la seua publicació, s'anuncià que el Diccionari havia rebut 3 millons de consultes des de la seua [[pàgina web]],<ref name="any">[http://www.laveupv.com/noticia/13022/el-diccionari-de-lavl-rep-3-milions-de-consultes-per-internet-el-primer-any El Diccionari de l’AVL rep 3 millons de consultes per internet el primer any] L'obra normativa en 93.342 paraules se podrà consultar en mòvils gràcies a una nova [[aplicació]]. Segons Ferrer, les senyes 'mostren clarament l'interés dels usuaris per la seua llengua' - notícia en [[La Veu del País Valencià]] del 5 de febrer de 2015</ref> i que posteriorment se'n publicaria una [[Aplicació mòbil|aplicació]] per a consultar-lo des dels [[teléfon mòvil|teléfons mòvils]].<ref name="any" /> | ||
Des del moment de la seua publicació online, des de l'[[IIFV]] es va fer un extens i documentat informe que criticava el diccionari.<ref name="Calvo202">{{Harvsp|Calvo|2017|p=202}}</ref> per lo que fa a especialistes, [[Francesc Esteve]] se sumà a les crítiques,<ref name="Calvo202" /> i d'atres com [[Felip Gumbau]] i [[Eugeni S. Reig]] el lloaren.<ref name="Calvo202" /> No varen haver reaccions o ressenyes en publicacions especialisades.<ref name="Calvo202" /> Entre les crítiques, se destaca el fet de que per l'abundància de paraules recollides, el diccionari estaria més prop de ser un diccionari descriptiu abans que normatiu.<ref>{{Harvsp|Calvo|2017|p=210}}</ref> Per lo contrari, l'abundància de varietats és una característica present | Des del moment de la seua publicació online, des de l'[[IIFV]] es va fer un extens i documentat informe que criticava el diccionari.<ref name="Calvo202">{{Harvsp|Calvo|2017|p=202}}</ref> per lo que fa a especialistes, [[Francesc Esteve]] se sumà a les crítiques,<ref name="Calvo202" /> i d'atres com [[Felip Gumbau]] i [[Eugeni S. Reig]] el lloaren.<ref name="Calvo202" /> No varen haver reaccions o ressenyes en publicacions especialisades.<ref name="Calvo202" /> Entre les crítiques, se destaca el fet de que per l'abundància de paraules recollides, el diccionari estaria més prop de ser un diccionari descriptiu abans que normatiu.<ref>{{Harvsp|Calvo|2017|p=210}}</ref> Per lo contrari, l'abundància de varietats és una característica present en molts atres diccionaris normatius, com el de la [[RAE]], o el [[Diccionari de la llengua catalana de l'IEC]] per lo que fa al lèxic de la [[Catalunya central]], i en menor mida també del [[valencià]].<ref>{{Harvsp|Calvo|2017|p=211}}</ref> | ||
==Contingut== | ==Contingut== | ||
Consta de 93.342 entrades,<ref name="any" /> sifra superior a les del [[DIEC]] o el [[GDLC]].<ref>{{Harvsp|Calvo|2017|p=218-219}}</ref> Segons informà l'[[AVL]], s'incorporaren més de 17.000 paraules genuïnes valencianes que no figuraven fins ara en cap atre diccionari,<ref>{{Harvsp|Calvo|2017|p=219}}</ref> un 18,2% del total.<ref name="Calvo221" /> Per lo que fa a les paraules incloses, en molts casos se tracta de derivats de paraules ya incloses,<ref name="Calvo220">{{Harvsp|Calvo|2017|p=220}}</ref> lèxic tècnic o científic,<ref name="Calvo220" /> [[Gentilici|gentilicis]],<ref name="Calvo220" /> [[Neologisme|neologismes]] i atres casos no exclusius del lèxic valencià.<ref name="Calvo221">{{Harvsp|Calvo|2017|p=221}}</ref> Aixina puix, s'estimaria que el total de paraules específicament valencianes recollides en el DNV per primera vegada estaria vora el 7,3% del total.<ref name="Calvo221" /> | Consta de 93.342 entrades,<ref name="any" /> sifra superior a les del [[DIEC]] o el [[GDLC]].<ref>{{Harvsp|Calvo|2017|p=218-219}}</ref> Segons informà l'[[AVL]], s'incorporaren més de 17.000 paraules que ells consideren genuïnes valencianes que no figuraven fins ara en cap atre diccionari,<ref>{{Harvsp|Calvo|2017|p=219}}</ref> un 18,2% del total.<ref name="Calvo221" /> Per lo que fa a les paraules incloses, en molts casos se tracta de derivats de paraules ya incloses,<ref name="Calvo220">{{Harvsp|Calvo|2017|p=220}}</ref> lèxic tècnic o científic,<ref name="Calvo220" /> [[Gentilici|gentilicis]],<ref name="Calvo220" /> [[Neologisme|neologismes]] i atres casos no exclusius del lèxic valencià.<ref name="Calvo221">{{Harvsp|Calvo|2017|p=221}}</ref> Aixina puix, s'estimaria que el total de paraules que consideren específicament valencianes recollides en el DNV per primera vegada estaria vora el 7,3% del total.<ref name="Calvo221" /> | ||
==Vore també== | ==Vore també== | ||
*[[Dictamen de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l’entitat del valencià|Dictamen sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l’entitat del valencià]] | *[[Dictamen de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l’entitat del valencià|Dictamen sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l’entitat del valencià]] | ||
*[http://www.racv.es/ Real Acadèmia de Cultura Valenciana] | *[http://www.racv.es/ Real Acadèmia de Cultura Valenciana] | ||
*[ | *[https://www.llenguavalenciana.com/ Secció de Llengua i Lliteratura de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana] | ||
*[ | *[https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/start Diccionari de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana] | ||
*[http://www.amics-racv.org/ Portal d'Amics de la RACV] | *[http://www.amics-racv.org/ Portal d'Amics de la RACV] | ||
*[http://www.llenguavalencianasi.com/grup/enquestes/07-09.htm Segons una enquesta, les Normes d'El Puig deurien ser revisades i reformades no sols per part de la RACV sino ademés demanant ajuda a atres grups per a la seua millora.] | *[http://www.llenguavalencianasi.com/grup/enquestes/07-09.htm Segons una enquesta, les Normes d'El Puig deurien ser revisades i reformades no sols per part de la RACV sino ademés demanant ajuda a atres grups per a la seua millora.] | ||