Diferència entre les revisions de "Idioma hongarés" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 13 edicions intermiges d'4 usuaris)

Llínea 4:

|pronunciació= 'madyar

|atresdenominacions=

|estats= ~~{{flagicon|Hongria}}~~ [[Hongria]]

|estats= [[Hongria]]

~~{{flagicon|Romania}}~~ [[Transilvània]]

[[Transilvània]]

|regió=

|parlants= 14,5 millons

Llínea 13:

Llínea 14:

|família=[[Llengües uràliques|Uràlica]]

'''Hongarés'''

|nació= ~~{{flagicon|Hongria}}~~ [[Hongria]]

|nació= [[Hongria]]

~~{{flagicon|Voivodina}}~~ [[Voivodina]]

[[Voivodina]]

|fontcolor=

|regulat= Institut d'investigació llingüística de l'acadèmia hongaresa de ciències

Llínea 21:

Llínea 22:

|iso3= hun

|sil=

|mapa=[[~~Image~~:~~Extensiohongares~~.~~png~~|220px|center]]

|mapa=[[File:Idioma húngaro.PNG|220px|center]]

}}

El '''hongarés'', ''húngar'' o ''magiar'' és una llengua de la família de les [[llengües uràliques]]. Se parla en [[Hongria]] i en certes zones de [[Romania]], [[Eslovàquia]], [[Ucrània]], [[Voivodina]], [[Croàcia]], [[Àustria]] i [[Eslovènia]]. En hongarés, el nom de la llengua s'escriu ''magyar''. Hi ha uns 14,5 millons de parlants, dels que uns 10 millons viuen en [[Hongria]].

L''''hongarés''', '''húngar''' o '''magiar''' és una llengua de la família de les [[llengües uràliques]]. Se parla en [[Hongria]] i en certes zones de [[Romania]], [[Eslovàquia]], [[Ucrània]], [[Voivodina]], [[Croàcia]], [[Àustria]] i [[Eslovènia]]. En hongarés, el nom de la llengua s'escriu ''magyar''. Hi ha uns 14,5 millons de parlants, dels que uns 10 millons viuen en [[Hongria]].

=== Història ===

Segons la teoria més estesa i acceptada, l'hongarés oprové dels [[Montes Urals|Urals]], d'a on en el sigle IX d.C. les tribus [[Magiars|magiar]]s varen emigrar cap a lo que és hui Hongria. A partir d'ací la llengua va evolucionar podent distinguir-se els següents periodos:

* Proto-hongarés – fins a 1000 a.C.

* Hongarés arcaic – 1000 a.C. fins a [[896]] d.C.

* Hongarés antic - 896 fins al [[sigle XVI]]

* Hongarés mig – sigle XVI fins a finals del [[sigle XVIII|XVIII]]

* Hongarés modern - des de finals del sigle XVIII

Els texts més antics en els que ya es fa referència als parlants de l'hongarés com ''magyar'' daten del [[sigle XII]]; es considera que el ''[[Sermó funerari i oració]]'' ([[1192]]-[[1195]]) és el text complet més antic conservat en hongarés, mentres que els primers llibres impresos en hongarés varen aparéixer en el sigle XVI.

== Eixemple d'hongarés ==

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

"''Tots els sers humans naixen lliures i iguals en dignitat i drets. Dotats com estan de raó i consciència, deuen comportar-se fraternalment els uns en els atres''".

~~{{Llengües uràliques}}~~

[[Categoria:Llengües]]

[[Categoria:Llengües uràliques]]

@@ Llínea 4: / Llínea 4: @@
 |pronunciació= 'madyar
 |atresdenominacions=
-|estats= {{flagicon|Hongria}} [[Hongria]]
+|estats= [[Hongria]]<br>
-{{flagicon|Romania}} [[Transilvània]]
+[[Transilvània]]
 |regió=
 |parlants= 14,5 millons
@@ Llínea 13: / Llínea 14: @@
 |família=[[Llengües uràliques|Uràlica]]<br />
 &nbsp;'''Hongarés'''<br />
-|nació= {{flagicon|Hongria}} [[Hongria]]<br />
+|nació= [[Hongria]]<br />
-{{flagicon|Voivodina}} [[Voivodina]]<br />
+[[Voivodina]]<br />
 |fontcolor=
 |regulat= Institut d'investigació llingüística de l'acadèmia hongaresa de ciències
@@ Llínea 21: / Llínea 22: @@
 |iso3= hun
 |sil=
-|mapa=[[Image:Extensiohongares.png|220px|center]]
+|mapa=[[File:Idioma húngaro.PNG|220px|center]]
 }}
-El '''hongarés'', ''húngar'' o ''magiar'' és una llengua de la família de les [[llengües uràliques]]. Se parla en [[Hongria]] i en certes zones de [[Romania]], [[Eslovàquia]], [[Ucrània]], [[Voivodina]], [[Croàcia]], [[Àustria]] i [[Eslovènia]]. En hongarés, el nom de la llengua s'escriu ''magyar''. Hi ha uns 14,5 millons de parlants, dels que uns 10 millons viuen en [[Hongria]].
+L''''hongarés''', '''húngar''' o '''magiar''' és una llengua de la família de les [[llengües uràliques]]. Se parla en [[Hongria]] i en certes zones de [[Romania]], [[Eslovàquia]], [[Ucrània]], [[Voivodina]], [[Croàcia]], [[Àustria]] i [[Eslovènia]]. En hongarés, el nom de la llengua s'escriu ''magyar''. Hi ha uns 14,5 millons de parlants, dels que uns 10 millons viuen en [[Hongria]].
+=== Història ===
+Segons la teoria més estesa i acceptada, l'hongarés oprové dels [[Montes Urals|Urals]], d'a on en el sigle IX d.C. les tribus [[Magiars|magiar]]s varen emigrar cap a lo que és hui Hongria. A partir d'ací la llengua va evolucionar podent distinguir-se els següents periodos:
+* Proto-hongarés – fins a 1000 a.C.
+* Hongarés arcaic – 1000 a.C. fins a [[896]] d.C.
+* Hongarés antic - 896 fins al [[sigle XVI]]
+* Hongarés mig – sigle XVI fins a finals del [[sigle XVIII|XVIII]]
+* Hongarés modern - des de finals del sigle XVIII
+Els texts més antics en els que ya es fa referència als parlants de l'hongarés com ''magyar'' daten del [[sigle XII]]; es considera que el ''[[Sermó funerari i oració]]'' ([[1192]]-[[1195]]) és el text complet més antic conservat en hongarés, mentres que els primers llibres impresos en hongarés varen aparéixer en el sigle XVI.
 == Eixemple d'hongarés ==
 Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
 "''Tots els sers humans naixen lliures i iguals en dignitat i drets. Dotats com estan de raó i consciència, deuen comportar-se fraternalment els uns en els atres''".
+{{Llengües uràliques}}
-{{Llengües uràliques}}
 [[Categoria:Llengües]]
 [[Categoria:Llengües uràliques]]