Canvis

6 bytes eliminats ,  21:14 17 març 2015
Llínea 18: Llínea 18:  
==Construcció==
 
==Construcció==
 
[[File:Cheops grote gallerij.jpg|thumb|right|190px|Falsa bóbeda de [[Guiza]] ]]
 
[[File:Cheops grote gallerij.jpg|thumb|right|190px|Falsa bóbeda de [[Guiza]] ]]
Encara que esencialment les piràmides consistien en "simples" apilamients de pedra, requeriren un enorme esforç, habilitat, ingeni i capacitat organisativa per a la seua construcció. A pesar de que algunas civilizaciones que construyeron estos monumentos conocían el arco de descarga (como la egipcia), emplearon preferentemente estructuras adinteladas. Sin embargo, los grandes dinteles de piedra eran incapaces de soportar las tremendas presiones ejercidas sobre ellos sin fracturarse, de modo que para abrir estancias y pasillos interiores recurrieron a la técnica de la falsa bóveda, consistente en ir aproximando ligeramente de forma escalonada las hiladas de los muros, hasta conseguir un efecto similar al de un arco apuntado, pero con dovelas horizontales.
+
Encara que esencialment les piràmides consistien en "simples" apilamients de pedra, requeriren un enorme esforç, habilitat, ingeni i capacitat organisativa per a la seua construcció. A pesar de que algunes civilizacions que construiren estos monuments coneixien l'[[arc]] de descàrrega (com l'egipcia), ampraren preferentement estructurs adintelades. Encara aixina, els grans dintels de pedra eren incapaços de soportar les tremendes presions eixercides sobre ells sense fracturar-se, de modo que per a obrir estàncies i corredors interiors recurriren a la tècnica de la falsa bóveda, que consistix en anar aproximando llaugerament de forma escalonada les filades dels murs, fins conseguir un efecte similar al d'un [[arc apuntat]], pero en doveles horizontals.
   −
Los recubrimientos exteriores de estos edificios variaron mucho de unas culturas y épocas a otras, encontrándose desde revestimientos de piedra caliza hasta estucos.
+
Els recobrimients exteriors d'estos edificis varien molt d'unes culturas i époques a atras, encontrant-se des de revestimients de pedra calcàrea fins estucs.
   −
El proceso de tallado de las piedras era extremadamente lento, ya que éstas solían ser piedras duras (tipo granítico). Para trabajarlas se utilizaron herramientas de bronce y sílex, y el pulimentado se conseguía mediante frotado con el propio polvo de las piedras o con abrasivos más duros como el polvo de cuarcita.
+
El procés de tallat de les pedras era extremadament lent, ya que estes solian ser pedres dures (tipo granític). Per a treballar-les s'utilisaren ferramentes de [[bronze]] i [[sílex]], i el polimentat es conseguia mijançant frotat en la propia pols de les pedres o en abrasius més durs com el pols de [[quarcita]].
   −
La ausencia de documentos ha imposibilitado conocer los métodos constructivos empleados en las pirámides antiguas, pero no hay constancia del empleo de la rueda, por lo que las teorías más aceptadas especulan con rampas o espirales exteriores sobre las que se irían deslizando los bloques mediante palancas.
+
L'aubsència de documents ha imposibilitat coneixer els métodos constructius amprats en les piràmides antigues, pero no hi ha constància de l'us de la roda, per lo que les teorias més aceptades especulen en rampas o espirals exteriors sobre les que s'aniran deslisant els blocs mijançant palanques.
   −
Sólo a partir del siglo XX, tras la popularización del acero y el vidrio como materiales de construcción, los arquitectos han vuelto a incorporar la pirámide a su repertorio formal.
+
Soles a partir del [[sigle XX]], enacabant de la popularisació de l'[[acer]] i el [[vidre]] com materials de construcció, els arquitectes han tornat a incorporar la piràmide al seu repertori formal.
    
==Referències==
 
==Referències==
3903

edicions